“As he began to raise his voice to his son, Jan walked quickly over to him, put her hand on his shoulder and said, ”“David, please remember...we’re raising children, not flowers!”“ ”

“当他开始对儿子提高音量后,姜很快走到他身边,把手放在他的肩膀上,说:”“大卫,请记住-我们在养小孩,不是在养花!”

“January”is often abbreviated to“Jan ”.

“January”常缩写为“Jan”.

The editorial appeared in translation in the Jan . 4 issue of Beijing Review.

《社论译文刊载在北京周报》1月4号的那一期上。

In Nov., the total volume of retail sales of social consumables was RMB 40 billion Yuan, up by 9.7% over the same month of the previous year. During Jan-Nov, the total volume was RMB 400 billion Yuan, up by 8.9% over the same period of the previous year.

11月份，社会消费品零售总额实现400亿元，比去年同月增长9.7%。1-11月份，总额4000亿元，同比增长8.9%。

It was used especially by 15th-century Flemish painters (e.g., Jan van Eyck’s Ghent Altarpiece, 1432)and in the late 18th century to imitate Classical sculpture in wall and ceiling decoration. It is sometimes used to produce monotone underpainting for translucent oil colours.

15世纪的法兰德斯画家(例如艾克的根特祭坛画〔1432〕)和18世纪后期的画家，在墙壁和天顶装饰画中尤多使用，藉以仿效古典雕塑效果。有时也被使用于替半透明的油画制造单色调的画底色。

In September 1862 he called on the seceded states to return to the Union or have their slaves declared free. When no state returned, he issued the proclamation on Jan . 1, 1863.

1862年9月他呼吁分裂的各州重返联邦怀抱，或给他们的奴隶自由。当没有一个州回头时，1863年1月1日他宣布了这项解放宣言。

It opened on Jan . 12, 1919, with representatives from more than 30 countries. The principal delegates were France’s Georges Clemenceau, Britain’s David Lloyd George, the U.S.’s Woodrow Wilson, and Italy’s Vittorio Emanuele Orlando, who with their foreign ministers formed a Supreme Council.

1919年1月12日召开，约有三十多国代表参与。主要的人物代表是法国的克里蒙梭、英国的劳合乔治、美国的威尔逊，以及意大利的奥兰多，他们与自己的外交部长组成一个最高理事会。

The Liu Tzu-jan Incident at Taipei of 1957 and the Signatures of “Status of Forces Agreement with the Republic of China” in 1965

1957年台北“刘自然事件”及1965年<美军在华地位协议>之签订

n Jan ., 1983, they applied this tradition to the running of factory and gave birth to the first joint-stock enterprise in China, ushering in the current booming industry of Taizhou.

1983年1月，他们把老祖宗传下来的“打硬股”的方法，用在了合伙办工厂上，在中国注册了第一家股份合作制企业，走出了一条台州特色的道路。

Jan . 1993 – A new addition to the Lexus family, the Lexus GS 300 luxury performance sedan, makes its debut at the Los Angeles auto show and the North American International Auto Show (NAIAS)in Detroit.

1993年1月-作为LEXUS雷克萨斯家族的新成员，运动型豪华轿车GS300在洛杉矶车展和底特律车展中首次亮相。

Issued 05 Jan . 94 Valid until 15 Feb. 94 single travel subject to migration law. This document will operate as a temporary entry permit until 15 Aug 94 on entry to Australia

1994年1月5日签发,1994年2月15日前有效,一次旅行,根据移民法、此证作为临时入境进入澳大利亚,准许逗留至1994年8月15日止

On Jan .30, 1995, the President of PRC made an important speech on how to promote the reunification of the motherland at a tea party in the Great Hall of People

1995年1月30日,中共中央总书记、国家主席江泽民’在人民大会堂举行的荼话会上,就促进祖国统一大业发表了重要讲话。

Jan . 1997, GM discussed with Tsinghua Univ. on potential cooperation for EV R&D of bus conversion.

1997年1月，通用汽车公司与清华大学电动汽车专家讨论合作改装中巴电动汽车事宜。

She visited the gynecological doctor on 28 Jan 1997 because　of amenorrhea for 59 days, urine pregnancy test was positive.　Palpation of the uterus revealed enlargement about 7 weeks　pregnant size with softness. Early pregnancy was diagnosed.

1997年1月28日因月经过期59天去妇科门诊看病。当时作尿妊娠试验为阳性，子宫增大相当妊娠7周大小且软，诊断为早孕

Jan . 1997--Lexus introduces the HPS (High Performance Sedan)concept vehicle at the 1997 North American International Auto Show.

1997年1月-LEXUS雷克萨斯在北美国际车展中推出其高性能轿车(HPS)之概念车。

Jan . 1998 – The GS 400/300 are honored as one of Car & Driver′s “10 Best.”

1998年1月-GS400和 GS300被《汽车与驾驶者》(Car & Driver)杂志评为″十大最佳房车″。

Jan . 1999 – The GS 400/300 is honored as one of Car and Driver magazine′s “10 Best.”

1999年1月GS-400和 GS 300被《汽车与驾驶者》(Car & Driver)杂志评为“十大最佳轿车”之一。

A one year and eight month old boy was admitted to the hospital on Jan . 24,1979, because of severely abdominal pain, vomitting and without passing stool for more than one day. His condition was very serious with in semicomatous state.

1岁8个月男孩,因严重腹痛、呕吐、未排便一天多,于1979年1月24日入院,入院时病性危重,处于半昏迷状态。

On the afternoon of Jan . 24, an abdominal operation was carried out under ether anesthesis. The terminal part of the small intestine was obstructed with ascaris worms in lumps, the intestine was not cut open, all the worms in the small intestine were mani

1月24日下午，在乙醚麻醉下行腹部手术，回肠末端被成团蛔虫所阻塞，未切开肠道，用手法将蛔虫全部排入结肠

On Jan . 26, respiration gradually became weak, chest x-ray showed pneumonia on both sides. blood gas analysis showed low PaO2 and high PaCO2, intratracheal tube with ventilator was used.

1月26日呼吸逐渐减弱,胸部X线照片显示两侧均有肿炎,血氧分析PaO2降低,PaCO2增高,遂经气管插管用呼吸机。

On Jan . 6in a statement issued by its consulate in Jerusalem, Washington said its peace envoy Anthony Zinnias had set in motion preparations for a Middle East truce

1月6日，在一份发自耶路撒冷领事馆的声明中，华盛顿方面称其和平特使切尼已着手一项中东停火条约。

Jan . – R??ler started work at Erhard & S?hne under Friedrich.

1月-在Friedrich的领导下，R??ler在Erhard & S?hne公司开始工作。

WASHINGTON, Jan . 11, 2000--The U. S. Department of Agriculture announced that Australia has reduced its quarantine boundary requirements for outbreaks of Mediterranean fruit fly in the United States.

2000年1月11日，华盛顿讯]美国农业部宣布，澳大利亚已经降低了对美国地中海实蝇的检疫边界划定的要求。

Jan . 2000 – Car and Driver magazine again honors the GS 400/300 as one of its“10 Best.”

2000年1月-GS400和 GS300被《汽车与驾驶者》(Car & Driver)杂志评为“十大最佳轿车”之一。

At the dawn of Jan .1st, 2001, two celebrations are hold simultaneously at Shitang by the sea and on the top of Kuochuang Mountains, both within Taizhou territory, to greet the first sunshine of the new millennium.

2001年1月1日清晨，在台州的石塘海边和括苍山顶，同时举行了迎接新千年第一缕曙光的庆典，

On July 11, 2006, BMW and BBA submitted a report to AQSIQ for recall of 2131 imported and 531 locally produced 7, 6, and 5 series cars produced during Jan 9.-April 26, 2006.

2006年7月11日，宝马中国和华晨宝马向国家质检总局递交了召回报告，决定自7月17日起在中国大陆召回2006年1月9日至4月26日间生产的部分7，6，5系列汽车，其中涉及2131辆进口车及531辆国产车。

Excel can fill in all sorts of lists: 1, 2, 3; Mon, Tues; 9:00, 10:00; Quarter 1, Quarter 2; 15-Jan, 15-Feb; January, February.

Excel 可以填充各类列表:1、2、3;星期一、星期二;9:00、10:00;1季度、2季度;1月15日、2月15日;一月、二月。

Jan is the abbreviation for January.

Jan是January的缩写。

ERIKSSON ARRIVING HEATHROW MONDAY 16 JAN 1700 HRS FLIGHT SK 508. PLEASE BOOK HOTEL 16-23 JAN INCL.

艾利克逊将乘坐1月16日星期一SK508航班17:00抵达，请预订1月16日至23目的旅馆房间，一切项目(或开支)包括在内。

The course was relatively smooth. On Jan . 29,the intratracheal tube was removed, and continuous inhalation of moist oxygan was used.

插管顺利,1月29日拔管,改为持续湿化氧气吸入。

jan sensor

n.压紧检测器(压紧传感器)

JAN certification mark

“JAN”认可符

Japanese Accepted Names (缩写:Jan)

日本采用名称