In November 1990, U.N. Security Council adopted Resolution 678, authorizing nations “co-operating with the Government of Kuwait to use all necessary means” of dislodging Saddam Hussein’s troops from Kuwait.

1990年11月，联合国安理会通过第678号决议，授权各国“配合科威特政府使用各种可能的手段”将萨达姆军队驱除出科威特。

arabia: a peninsula of southwest asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi arabia, Yemen, Oman, the United arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait . arabia has an estimated one third of the world’s oil reserves.

阿拉伯半岛:亚洲西南部的一个半岛,位于红海与波斯湾之间。政治上它包括沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林及科威特。据估计,阿拉伯半岛拥有世界储油量的三分之一。

Working Group of the Security Council Committee established by resolution 660(1990)concerning the situation between Iraq and Kuwait

安全理事会关于伊拉克和科威特间局势的第

Procedures to be employed by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990)concerning the situation between Iraq and Kuwait in the discharge of its responsibilities under Security Council resolutions 706 (1990)and 712

安全理事会关于伊拉克与科威特间局势的第

Should the diver parse, from the ravening monster’s jaw he’d never hold the precious pearl, the bright pearl, in his grasp.--Jaber, Kuwait king

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住,他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。科威特国王贾比尔

Saturday’s flight would have been the nation’s first international commercial flight since 1990, when U.N. sanctions were imposed after Iraq invaded Kuwait .

从1990年伊拉克入侵科威特，联合国对伊拉克实行制裁以来，周六的航班是伊拉克第一次商业性质的国际航班。

Large fishing industries have been set up in Kuwait , qatar, and Bahrain

大渔业在科威特，卡塔尔和巴林已经建立起来。

Around 5,000 British troops have complained of experiencing a range of mysterious maladies after taking part in the Gulf War, in which British troops joined a US-led campaign to liberate Kuwait , invaded the previous August by Saddam Hussein’s Iraq.

大约5000名英国士兵在参加了海湾战争后抱怨说他们得了一系列莫名其妙的疾病。1990年8月，萨达姆·侯赛因领导下的伊拉克入侵科威特，英国军队加入了以美国为首的联军去解放科威特。

But certainly Iraq was not about to invade the United States or even Kuwait , where thousands of American and British troops have patrolled the border since the Gulf War.

但是，伊拉克无疑并不打算入侵美国或者甚至科威特，自从海湾战争开始，成千上万的美国和英国军队就一直驻扎在科威特。

Under-Secretary-General and Personal Representative of the Secretary-General for the Coordination of International Cooperation to Mitigate the Environmental Consequences on Kuwait and Other Countries in the Region resulting from the Situati

副秘书长兼负责协调国际合作以减轻伊拉克与科威特间的局势给科威特及该地区其他国家造成的环境后果的秘书长

Kuwait Regional Convention on the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas

关于保护和开发海洋环境和沿岸地区的科威特区域公约

Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution

关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域

Decree of the Enforcement of Obligations Arising from the Resolution on Iraq and Kuwait adopted by the Security Council

关于履行安全理事会就伊拉克与科威特问题通过的决议所产生的义务的法令

Over the recent ten years, thousands of young workers in Shanghai have been sent to Singapore, Iraq, Kuwait and other countries as labour-service men for export

近20年来，上海有数千名青年工人以劳务输出的身份被派往新加坡、伊拉克、科威特以及其他一些国家

That trade also provides the U.S.S.R. with a commercial link to key oil producers--which may be one reason why it is trying to sell arms to Kuwait , a sheikdom with firm ties to the capitalist world

军火贸易还为苏联提供了与重要石油生产国的商业联系--也许正是这样，尽管科威特与资本主义世界联系牢固，苏联仍想把武器卖给这个酋长国。

Kuwait oil wells yield nearly 500 time s more than U.wells.

科威科油井产油几乎五百倍于美国油井.

The slain soldier, of the 1st Marine Expeditionary Force, was moving in the ground assault in southern Iraq, said Lt. Col.Neal Peckham, a British military spokesman in Kuwait

科威特的一名英国军队发言人Lt-Col-Neal Peckham称，这名美国海军陆战队的士兵是在伊拉克南部行进中被击毙的。

the State of Kuwait

科威特国[亚洲，首都 Kuwait 科威特]

agreed minutes between the State of Kuwait and the Republic of Iraq regarding the restoration of friendly relations, recognition and related matters

科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录

Researchful Actuality of Technique for Artificial Rearing Pampus argenteus in Kuwait

科威特开展银鲳人工养殖技术研究现状

United Nations Coordinator for the Return of Property from Iraq to Kuwait

联合国伊拉克归还科威特财产协调员

US marines had crossed the border into Iraq from bases in Kuwait .

美国海军陆战队已离开科威特军营，跨过边界，进入伊拉克。

That Wednesday a delegation of foreign ministers from Saudi Arabia, Morocco, algeria, and Kuwait visited Washington to press the Arab cause

那个星期三，由沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚和科威特四国外长组成的一个代表团前来华盛顿，为阿拉伯的事业进行游说。

An Iraq permitted to swallow Kuwait would have the economic and military power, as well as the arrogance, to intimidate and coerce its neighbors-neighbors who control the lion’s share of the world’s remaining oil reserves

如果让伊拉克吞并了科威特，它的经济和军事力量加上目空一切的态度，将使它能够恐吓和胁迫它的邻国，而这些国家控制了全世界其余石油储存的大部分。

The truth is that Iraq is significantly less dangerous today than it was when it invaded Kuwait .We already have cut Saddam Hussein down to size.

事实是伊拉克今天已远不如入侵科威特时危险。我们已经灭了萨达姆的威风。

It is bordered on the north, northeast, and east by Iran, on the northwest by Iraq and Kuwait , on the west and southwest by Saudi Arabia, Bahrain, and qatar, and on the south and southeast by the United Arab Emirates and part of Oman

它的北面、东北面和东面是伊朗，西北面是伊拉克和科威特，西面和西南面是沙特阿拉伯、巴林和卡塔尔，南面和东南面则是阿拉伯联合酋长国和阿曼的一部分。

We did not support the invasion of Kuwait by Iraq.

我们不支持伊拉克入侵科威特。

We have decided to bid on the Kuwait Royal Palace construction contracts.

我们已经决定投标承包科威特王宫的建筑工程。

Special Rapporteur on the situation of human rights in Kuwait under Iraqi occupation

伊拉克占领下科威特境内人权情况特别报告员

Consumers cut spending as the economy weakened and after the Iraqi invasion of Kuwait on Aug.2raised the specter of war,inflating prices of gasoline and heating oil.

由于经济疲软，同时在伊拉克八月入侵科威特引发了战争的威胁，因而汽油及取暖燃油涨价以后，消费者乃减少开支。

KUWAIT/NOF

科威特国际航行通告室

KUWAIT DGCA

科威持民航总局

KUWAIT/INTL

科威特/国际机场

Kuwait Dinar

科威特第纳尔

kuwait crude

n.科威特原油

KUWAIT(ACC/TWR)

科威特(区域管制中心/塔台)

kuwait crude oil

n.科威特原油

Central Bank of Kuwait

科威特中央银行

KUWAIT AIRWAYS CORPORATION

科威特航空公司

KUWAIT AIRWAYS CORPORATION

科威特航空公司

Kuwait Metal Pipe Industries KSC

n.科威特金属管工业公司

Kuwait National Petroleum Company

科威特国家石油公司

kuwait petrochemical industries co

n.科威特石油化学工业公司