中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    Magyar查询结果如下:

    音标:[暂缺]
    名词复数:Magyars 词频:低频词
    基本释义/说明:n.马札儿人;马札儿语
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库
    a.
    马札儿人的, 匈牙利人的
    n.
    马札儿人, 马札儿语;
    -扩展释义
    【公共词典】
    匈牙利语
    n.
    马札尔人; 马札尔语,; 马札尔人的,; 马札尔语的,; 匈牙利人的,; 匈牙利语的
    例句

    Aggressive claims about America’s behaviour have now been made by Mr Lazar, by Antal Rogan, Fidesz’s parliamentary leader and by Peter Szijjarto, the foreign minister, all of whom have given interviews to pro-government media.|| Mr Szijjarto told Magyar Nemzet that “external and internal” powers wanted to “destabilise” Hungary.|| The rift with America dates back to the passing of a controversial media law, says Zoltan Kovacs, a government spokesman. “There is a visible and tangible dislike of the US administration towards us since 2011.” Such sentiments may play well with Fidesz’s base, but they are unlikely to expand it.

    1:当前,匈牙利青年党领袖人物Antal Rogan,外交部长彼得·希贾托和拉扎尔对美国的言行做出了强烈谴责。他们都接受了亲政府媒体的采访。||2:希贾托向匈牙利民族报表示,“不朽的内部”力量将“动摇”匈牙利。||3:匈牙利政府发言人Zoltan Kovacs表示,与美国的间隙可追溯至颇具争议的媒体法案。||4:“自2011年以来,美国政府对我们的不喜显而易见。”||5:这种情绪在青年党基层非常常见,但是他们不愿意将其扩大。

    属类:时事政治-经济学人双语版-匈牙利 维克托陷入冲突 -

    ||1:Borrowing a phrase from Balint Magyar , a Hungarian writer and politician, Gessen now characterises Mr Trump’s overall project as “an autocratic attempt”, rather than the thing itself; he is said to be testing America’s defences and laying the groundwork for further power grabs.||2:The country can still fend off this bid—notably by voting him out of office.||3:But more will be required, Gessen urges, to repair the damage and see off the danger.||4:Ideals have receded from politics in favour of an uninspiring technocracy; America will have to reinvent, or at least rediscover, its “moral aspiration”, in particular “the belief that this can be a country of all its people”.

    ||1:借用匈牙利作家和政治家巴林特·马亚尔的一句话,格森现在将特朗普的整个计划描述为“一种独裁企图”,而不针对这件事本身;据说,他正在测试美国的防御能力,并为进一步的权力争夺打下基础。||2:美国仍然可以通过投票让特朗普下台来抵御这种企图。||3:但是,格森敦促说,还需要更多的努力来修复伤害和消除危险。||4:理想已经从政治中退去,美国现在转而支持一个过时的技术官僚政治;美国将不得不重新创造,或者至少重新发现它的“道德抱负”,特别是“相信美国可以成为一个全民共享的国家”。

    属类:时事政治-经济学人双语版-《幸存的独裁统治》书评--橙色警告(2) -

    Hungary’s protesters were encouraged partly by America’s rising criticism of their government. Six Hungarian officials have been banned from entering the United States on suspicion of corruption, a rare rebuff to a NATO ally. American officials refuse to name them, on privacy grounds.|| However Ildiko Vida, head of the tax authority, told Magyar Nemzet, a pro-government newspaper, that she was one. She strongly denies any wrongdoing.||

    1:美国对匈牙利政府批评势力的抬头在一定程度上刺激了匈牙利的抗议活动。||||2:六名匈牙利官员因为涉嫌腐败被禁止进入美国境内,这是美国拒绝北约成员国少有的例子之一。||3:美国官方出于隐私保护,拒绝透露他们的姓名。||4:然而,税务机关的负责人Ildiko Vida在Magyar Nemzet—一份亲政府报纸—上声称自己就是六个官员其中之一,但她强烈否认有任何不正当行为。||

    属类:时事政治-经济学人双语版-匈牙利的抗议 反对欧尔班 -

    Magyar Telekom’s shares are partially listed in New York, so its troubles have caught Uncle Sam’s eye.

    Magyar电信公司的部分股票在纽约上市,因此其困境颇受美国关注。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org--

    about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries.

    大约三分之一的马扎尔人成为了邻国的少数民族。

    属类:英汉句库-bbs.ebigear.com--

    Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots.

    得益于它座落在哈布斯堡王朝边界的地理位置,科希策同时具有匈牙利人和斯拉夫人的渊源。

    属类:英汉句库-article.yeeyan.org--

    In Montenegro, Magyar funnelled cash to government officials to win a more generous contract.

    在黑山共和国,为赢得一项条件更优厚的合同,Magyar也向该国政府官员塞了钱。

    属类:英汉句库-www.ftchinese.com--

    A member of the now illegal Magyar Garda, Jobbik’s uniformed wing, was found to have starred in a lesbian pornographic film.

    曾是Jobbik的一个分支而现已被宣布非法的统一制服的组织,“保卫匈牙利运动”的一个成员被发现在一个女性同性恋色情电影中担任主角。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org--

    简典