Role of Histone Acetylation in the Differentiation of Human Gastric Cancer Cell Induced by DADS in vivo

DADS体内诱导人胃癌细胞分化作用中组蛋白乙酰化的变化

The Differentiation-associated Protein in HL-60 Cell Treated by DADS

DADS诱导HL-60细胞分化的相关蛋白

Establishment of the Model of Apoptosis Initiation Phase in Human Leukemia HL-60 Cells Induced by DADS

二烯丙基二硫启动人白血病HL-60细胞凋亡模型的建立

Apoptosis Induced by DADS in Human Breast Cancer MCF-7 Cells and Its Mechanisms

二烯丙基二硫诱导人乳腺癌MCF-7细胞凋亡及机制的研究

Father’s Day is a time to remember all the good things that dads do for us .

父亲节是忆起爸爸们为我们所做的一切的时刻。

What follows is the story of Robert’s two dads , a rich one and a poor one, that expounds on the skills he’s developed over a lifetime. The contrast between two dads provides an important perspective.

后面就是罗伯特的两个父亲,富爸爸和穷爸爸,向他解释而他也运用了一生的技能,两个父亲从观念到结果的对立为我们提供了重要的对照。

At that moment, I grew aware that both dads wanted me to learn. Both dads encouraged me to study... but not the same things.

就在那一刻,我意识到两位爸爸都希望我去学习,鼓励我去研究,但研究的内容不同。

Both dads paid their bills on time, yet one paid his bills first while the other paid his bills last.

两个爸爸都会准时付账,但不同的是:一个在期初支付,另一个则在期未支付。

Having two dads caused many problems. Robert’s real dad was the superintendent of education for the state of Hawaii.

两个父亲引来了许多问题。罗伯特真正的父亲,也就是那个“穷爸爸”是夏威夷州教育系统的总督学。

Mum used to joke that most dads spent their holidays fixing the lock on the back door, or taking their children to the beach--trust her to go and pick an Einstein who couldn’t even change a washer on a tap.

妈妈曾开玩笑似地说大多数爸爸都是这样过休息日:修理后门的锁啦，带孩子们去沙滩玩啦--而她许配给了一个像爱因斯坦一样不知换水龙头上的垫圈的人。

You look so much younger than my classmates’ moms /dads .

你看起来比我班上同学的妈妈∕爸爸年轻多了。

Both dads were strong, charismatic and influential. Both men offered me advice, but they did not advise the same things.

其实我的两个爸爸都是那种生性刚强、富有魅力、对他人有着非凡影响力的人。他们两个人都曾给过我许多建议,但建议的内容却总不相同。

Instead, having two dads whom I loved forced me to think and ultimately choose a way of thinking for myself.

然而,这两个我所爱的观点不同的爸爸却迫使我对每一个有分歧的问题进行思考,并最终形成自己的想法。

If I had had only one dad, I would have had to accept or reject his advice. Having two dads advising me offered me the choice of contrasting points of view.

如果只有一个爸爸,我就只能对他的建议简单地加以接受或者拒绝;而两个爸爸给我截然对立的建议,这在客观上使我有了对比和选择的机会。

Although both dads worked hard, I noticed that one dad had a habit of putting his brain to sleep when it came to money matters, and the other had a habit of exercising his brain.

虽然两个爸爸工作都很努力,但我注意到,当遇到钱的问题时,一个爸爸总会去想办法解决,而另一个爸爸则习惯于顺其自然。

My two dads had opposing attitudes in thought.

我的两个爸爸存在着很多观念上的差异。

Both of my dads were teachers. My rich dad taught me a lesson I have carried all my life, and that was the necessity of being charitable or giving.

我的两个爸爸都是教师。我的富爸爸教给了我一生受用的经验,那就是乐善好施的必要性。

Both of my dads were generous men. Both made it a practice to give first.

我的两个爸爸都是雄心勃勃的人,他们都把付出放在第一位。

We made cards and gifts for mothers and dads , for sisters and brothers, for grandparents, and for each other

我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。

Devoted Moms and Dads in Hospital

无所求的志工爸妈

Being a product of two strong dads allowed me the luxury of observing the effects different thoughts have on one’s life.

作为两个强有力的爸爸的塑造品,我有幸观察到不同观念是怎样影响一个人的一生的。

||1:Britain’s advertising authority banned two TV ads under new rules on gender stereotyping.||2:One ad, for Volkswagen, depicted men being more adventurous than women.||3:The other, for Philadelphia cream cheese, showed two men distracted by lunch neglecting their babies.||4:Mondelez, the maker of Philadelphia, said it chose two dads “to deliberately avoid the typical stereotype” of two mothers.||5:The regulator disagreed, ruling that “the men were portrayed as somewhat hapless” and that the “humour in the ad derived from the use of the gender stereotype”.

||1:根据性别歧视的新规定，英国广告监管机构禁播了两则电视广告。||2:其中一则是大众汽车的广告，描述了男性比女性更具冒险精神。||3:另一则是Philadelphia软奶酪公司拍摄的广告显示，两名男子因分心而照顾孩子不周。||4:该公司的制造商Mondelez公司解释称，他们选择一对父亲出演是“专门为了避免典型的（母亲育儿）刻板印象”。||5:该监管机构不认可这一观点，裁定“这些男性被描绘得有些不幸”，并且“广告中的幽默也源自对性别的刻板印象”。

||1:A DOCTOR who sees a child with an odd appearance might write “FLK” in his notes.||2:Short for “funny-looking kid”, it is meant not as an insult, but as a reminder to watch for slow growth and mental retardation, which can accompany physical abnormalities.||3:Later he may add “FLD”: funny-looking dads tend to have funnylooking offspring.||4:But such candour may become a thing of the past as more hospitals and clinics make doctors’ notes available to patients and their guardians.

||1:面对一个长相奇特的孩子，医生会写下“FLK”的字迹。||2:“FLK”是“长相滑稽的孩子”的意思，此意并非是一种人身攻击，而是暗示身体生长缓慢或智力发育缓慢，也会伴随生理异样。||3:之后他加上“FLD”：长相滑稽的父亲更易育有长相滑稽的后代。||4:但随着医院和诊所要求医生以病人和其监护者能读懂的方式书写，这种直白会成为过去式。

Lou Mignone bought five this year, cutting down the last at Maple Row Tree Farm in Easton, Connecticut, where mums and dads wearing Santa hats meander round the lush 200 acres looking for the perfect sapling. About a quarter of buyers like to pick their own at tree farms.

Lou Mignone今年购买了五棵圣诞树。他砍掉了位于康乃迪克州伊斯顿市的枫树林场的最后一颗树。在这个农场上的父母们带着圣诞帽在200英亩的旷野上四处漫步，希望找到最佳的圣诞树。大约有四分之一的购买者喜欢在林场里挑选中意的圣诞树。

Peloton, which sells expensive internet-connected bikes, recorded a surge in sales in the latest quarter, as it doubled the number of subscribers to its workouts. With many people forced to exercise at home during lockdowns, the company is expanding its customer base beyond svelte hipsters to suburban mums and dads .

Peloton是一家销售昂贵的联网自行车的公司，该公司最近一个季度的销量激增，健身项目的用户数量翻了一番。由于许多人被迫在封锁期间居家健身，该公司正将其客户群从身材健美的时髦人群扩大到住在郊区的老年人。

Helicopter moms and dads will not harm their kids if they relax a bit

揠苗助长的父母们，放松点，对孩子没坏处。

Yet in September, Europe’s highest court ruled that Spanish dads are entitled to “breast-feeding leave. ”

9月，欧洲最高法庭裁决西班牙的爸爸可以享受“哺乳假”。

DADS does not degrade as quickly and its health benefits survive cooking.

DADS在烹饪时不会很快消失，保健作用得以保存。

Gen Y dads have taken it up a notch. They now spend more than four hours a day on childcare.

Y世代的爸爸们更是创下了这一数据的新高，他们现在每天照料儿女的时间超过了四小时。

Older dads ’ children are ’less intelligent’

爸爸年龄大孩子不聪明？