That does not mean dads are not putting family first.

不过，这并不意味着父亲们不将家庭放在第一位。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

From the gay dads to the men dressed like "Cruising" extras, our clientele taught me a whole new perspective on sex

不论是好同志还是打扮跟《虎口巡航》一样的好基友，我们的客户教我从一个全新的视角看待人之大欲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Different kinds of families include: married parents, single parents, and foster parents, two moms or two dads , and other combinations.

不同类型的家庭包括：婚姻父母、单亲父母和养继父母，以及两个妈妈或两个爸爸，还有其他的类型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mega-wealthy dads come in all shapes and sizes, and all have their own parenting styles--especially when it comes to dealing with money.

超级富爸爸各式各样，其教育方式也各不相同，尤其是在处理金钱的问题上更是如此。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But dads and daughters appear to be taking career paths that bridge both the generation and gender gaps.

但是看起来老爸和女儿选择的职业道路既可以缩小代沟，也可以缩小男女工作性别的鸿沟。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When such a central pillar of the American story is falling apart, frantic moms and dads hardly know what to think.

当如此重要的美国梦之柱轰然倒塌之时，气愤地父母们都不知道怎么去思考了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works -- even if she earns twice his salary.

多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's all the sneaky moms and sneaky dads . Kids are very unstable.

多谢所有卑鄙的妈妈和无耻的爸爸们。孩子们真是反复无常，捉摸不透。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

It's not just an issue for women; as the Juggle and the the New York Times have reported, dads have biological clocks, too.

而且，并非只有女人才这样。本专栏和《纽约时报》（NewYorkTimes）都报导过，男人也有类似的生物钟。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And in the hustle and bustle of daily life, busy moms and dads don't always have the time to focus on etiquette.

而在喧嚣和热闹的生活，繁忙的爸爸妈妈们并不总是有时间专注于教他们礼仪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hardest three months of parenthood are the first, often more so for dads , who are more reluctant to give up the way things were.

父母生涯的头三个月是最难熬的，对爸爸们而言更是如此，因为爸爸们更加不想改变过去的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And even for those dads who are present in their children's lives, the recession has taken a harsh toll.

即便是对那些可以陪伴孩子们的父亲来说，经济衰退也对他们造成了严重伤害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Western dads seemed more in tune with mothers, with nearly a quarter agreeing that finding time for chores was the biggest issue.

加拿大西部的老爸与妈妈们似乎比较相似，近四分之一的人认为挤时间做家务是他们面临的最大问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Day in, day out, dads take on the many complex responsibilities of parenting.

教养子女的责任繁多而复杂，但爸爸们仍日复一日从不间断地肩负着这些重责大任；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Their presence is our motivation to get well so we can go home to our wives, children, moms, dads , brothers, sisters and friends.

她们的存在是我们康复的动机，所以我们才能回家去见我们的老婆、孩子、母亲、父亲、兄弟、姐妹和朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cancer dads are more like mothers than fathers in some way, although they may try to hide this fact by trying to appear tough and callous.

巨蟹痤的父亲在某些情况下更象妈妈，虽然他们努力表现他们的强硬和麻木来隐藏这个事实。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Father's Day traditionally takes a backseat to Mother's Day, and, for the most part, dads are cool with that, experts say.

据专家称，父亲节在传统意义上的重要性次于母亲节，并且多数父亲对这个节日的态度是冷淡的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists there examined DADS ability to kill cells in a process involving free radical production.

科学家们检查（DADS）能够在产生自由基的过程中杀灭细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These dino dads were probably polygamous, the scientists say, because their bones were found on top of some pretty big clutches.

科学家们说，这些恐龙爸爸可能是“花心大萝卜”，因为科学家们在一大堆恐龙蛋上发现了它们的骨头。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There are many methods on offer to dads , with scores of books, videos, blog postings, and other forms of advice for dads and dads-to-be.

可以把为父之道写成书、拍成视频、写成博客文章，总之为爸爸和准爸爸们提供为父之道的方法五花八门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

LIVING with children can be devastating for the diet of mums and dads , claim researchers.

美国的一些研究人员近日表示，对于那些与孩子共同生活的父母来说，他们自身的饮食习惯很可能会因此而变得一团糟。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He raised an account of that moment from his new book, The Council of Dads : My Daughters, My Illness and the Men Who Could Be Me.

那一刻他开始书写他的新书《父亲委员会：我的女儿、我的疾病和能够成为我的男人》。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.

你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But stay-at-home dads still face some traditional stereotypes, even from family members.

然而，全职爸爸们仍然要面对传统保守派的质疑，甚至他们自己家人的质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Swedish dads are tragic with all their nappy-changing and equality.

瑞典的爸爸要给孩子换尿布，还要支持男女平等，太悲惨了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Even girls who'd been sexually abused by their dads were taken out by them.

甚至连遭受过父亲性侵犯的女孩也被带出去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Father Time: Children with Older Dads at Greater Risk for Mental Illness

时间爸爸：“老爸爸”的孩子患精神病几率高

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consistent. God is a consistent Father. Some dads are fickle and moody, but your heavenly Father is never changing.

始终如一的，上帝是始终如一的父亲。有些父亲易变且喜怒无常，但你们的天父永远不会改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, mums and dads with four children of any gender found it harder, the results showed.

事实上研究结果表明，不管是四个女儿还是四个儿子，都会让父母很头疼很辛苦。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

We need to figure out how to fight furiously for our daughters in a way that includes their dads .

所以，要想为我们的女儿去努力奋斗，我们就需要找到一种把他们的父亲也包括在内的方法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-