He would put together a group of men and call them his council of dads .

他将会选一群男人，让他们当女儿的咨询爸爸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their research also showed many new dads feel they have no clear role and are offered very little information.

他们的研究还显示，许多新爸爸们认为他们对自己的角色不明确，所获（院方）的资料极少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our customers fall, almost universally, into one of four categories: First, the "gay dads . "

我们的全部客户可分为四类：首先是“老同志”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There we were, three 30-something new dads , strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.

我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起，拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'd heard a theory that all babies look like their dads in the first few months, evolution's trick to make you love your child.

我听说过一个理论，所有的婴儿在最初的几个月都会非常像他们的爸爸，这是人类进化中保护自己的小伎俩，让父亲去爱自己的孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And one of the things I feel is I'm no longer alone, that the Council of Dads is in every room with me and making every decision with me.

我现在觉得我不是一个人，‘父亲委员会’时时刻刻与我在一起，同我一起做每一个决定。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

I've noticed that gossip increasingly targets these dads .

我注意到，人们的闲谈越来越将这些父亲作为攻击的目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Thanks, and Happy Father's Day to all the dads out there.

谢谢，祝所有身处战区的爸爸们父亲节快乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks, and Happy Father's Day to all the dads out there. Have a great weekend.

谢谢大家，并且祝所有爸爸们父亲节快乐。周末愉快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to experiencing the tenderness of the father-child bond, many dads gain a feeling of camaraderie by providing support for mom.

许多父亲不仅从中体验到温存的父子关系，还通过为母亲提供帮助而获得友爱的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If things are going to change, we have got to start sending both mums and dads some very different signals.

要改变现状如，我们必须开始给爸爸妈妈传递非常不同的信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some kids with no contact with fathers, or with distant dads , do well intellectually and emotionally.

一些孩子与父亲没有联系，或者父亲离的非常遥远，但并没有妨碍孩子在智力发育和情感培养方面都很出色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it is only natural that most moms and dads will try just about anything--including spending a lot of money--to keep an attack at bay.

因此，大多数父母想尽一切办法甚至不惜花费大比钱财来预防哮喘病发作的做法也就再自然不过了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Some dads exercised more or ate better;

有些爸爸做更多锻炼或吃的更好；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A home office is a great option for moms and dads who want to combine stay-at-home parenting and a career.

有些父母想兼顾孩子和工作，在家办公对他们来说是一个极好的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2008, I reached out to six friends and asked them to form a "Council of Dads " to be present in the lives of my twin daughters.

在2008年，我找到6位朋友，央他们组成“父亲联盟”，（要他们）在我双胞胎女儿的生命中保驾护航。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a White House meeting on fatherhood Friday, the president urged dads to step up and be more closely involved in their children's lives.

在父亲节当天举行的一个白宫会谈中，奥巴马敦促爸爸们要更进一步并且更深入地融入到他们孩子们的生活中。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.

在你卷起的一本《女士》杂志打我之前，快速警告你一声：其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In celebration of Father's Day this Sunday, USA TODAY asked readers to share the best advice their dads ever gave them.

在庆祝这个星期父亲节的时候，《今日美国》来请读者分享他们父亲给过他们的最好的建议。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Time with their families ranked high on many dads ' lists.

在许多爸爸开出的礼物清单上，和家人团聚都名列前茅。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The study, carried out between the 9th and 11th June, asked dads to select what they felt that their main role was.

这项调查于6月9日至11日之间开展，旨在了解父亲们对自己在家中的角色定位。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

This study should help improve the quality of dads ' lives and ensure that talking therapies or other treatments, if needed, are used early.

这项研究将帮助改善父亲的生存质量，如果需要的话，可确保谈话治疗或是其他治疗尽早介入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gay dads might have "looked straight, " but I have never so much as seen the imprint of a wedding band.

这些人的确是守口如瓶。“老同志”往往看上去很“直”，却很难从他们身上看出婚姻的痕迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are no easy answers to these questions, but grappling with them can be meaningful and useful to dads in the long run.

这些问题都不容易做答。但从长远观点来看，与孩子一块努力解决这些问题，对父亲来说不仅是有益的，而且意义非凡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note that since DADs do not support namespaces, it is impossible to have the use of import construct in this scenario.

注意，因为DAD不支持名称空间，所以该场景中不可能使用import构造。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I have profited as a dad from the wisdom of other dads .

作为一名父亲，我从其他父亲的智慧中获益匪浅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-