Reflection on Intellectual Property Rights Piracy of Chinese Dangling Coffin Funeral

《中国悬棺葬》版权侵权纠纷案引发的法理思考

a dangling participle

【语】垂悬分词[如： Walking home， an accident was seen. 中的Walking].

Keep someone dangling (around)

1.使某人悬望;使某人不放心地等待

Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance.

爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。

Don’t keep me dangling ; tell me if I passed the test.

别吊我的胃口了,告诉我考试及格没有。

Don`t keep me dangling : tell me if I passed the test.

别老让我悬着，告诉我，我是否已经通过考试.

Wealth and a well-paid position have been dangling before him

财富和一个高薪的职位一直在引诱着他。

The keys are dangling from the chain.

挂在锁链上的钥匙悬摆者。

The children sat on the high wall their legs dangling

孩子们坐在高墙上,两条腿不停地摇晃着。

The children sat on the high wall,their legs dangling .

孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

Are There Dangling Topics in Mandarin Chinese?

汉语里有孤悬主题吗?

She always has half a dozen men dangling about (after, around, round)her

她周围总有五六个男人在追逐她。

She was patching a pair of his trousers, while his lean body was distributed over two chairs, his feet dangling in dilapidated carpet-slippers over the edge of the second chair

姐姐在给姐夫补裤子，姐夫那精瘦的身子在两张椅子上搁着。他的脚穿着破烂的毡拖鞋，挂在另一张椅子上晃荡。

Seeing a rope dangling I closed on it

看见一条绳子悬摆着，我就一把抓住了它。

The other man towered over him,six feet and four inches tall and slender,his long arms dangling from his shoulders.His muscles were long and smooth,like those of a panther.

另外一个人远远高出对手，6英尺4英寸高，身材细长，他的长胳膊摇晃着从肩膀垂下来。他的肌肉长且平滑，像豹子的一样。

The seamstress cut off the dangling strands of thread.

女裁缝师剪断垂摆下来的一条线。

The following are some of their representative works: “Impression of Taiji” (pas de deux), “The Light” (solo)and “Dangling ” (solo), which won awards at international dance contests

如:前面刚刚提到过的参加国际比赛获奖的舞目《太极印象》(双人舞)、《光》、《晃》(独舞)

The rope was dangling on the edge of the roof and I was hanging on tightly with both hands.

绳子在屋顶的边上摇摆，我用双手紧紧抓住。

He spent his youth in dangling around the ladies

他把人的青年时光都用在追逐女人上了。

In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim

他穿着飞行服，紧闭的嘴上总是叨着烟卷，他看上去疲劳、冷酷。

Aside from performing works by Cao Chengyuan, both of them presented “The Light” and “Dangling ” created by themselves.

他们除去表演了曹承渊的作品之外，也都演出了各自的作品《光》、《晃》。

And putting on his stiff collar and rebellious tie, he spoke to them, chiding them, and to his dangling watchchain

他一边安上硬领，系好那不听话的领带，一边对它们以及那东摇西晃的表链说着话，责骂它们。

He caught hold of the eaves and swung dangling about(around, round)

他抓住屋檐悬吊着来回摆动。

He sat on the edge of the table dangling his legs.

他坐在桌子边上,摆动着双腿。

The naughty Boy sat on the edge of the fence dangling his legs.

淘气的小男孩坐在栏杆边上，两腿悬空。

I opened the cupboard door and then stood in front of the it petrified.A skeleton was dangling before me eyes.

我打开橱门就站在橱前吓呆了。一具骷髅在我眼前摇晃。

A toy is dangling before the child

小孩面前吊着一个玩具。

One boy is rowing while the other boy in the boat is dangling around his legs in the cool water of the lake.

一个男孩正在划船,而船里的另一个男孩则把腿悬垂在凉爽的湖水中。

A skeleton was dangling before my eyes. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.

一具骷髅悬挂在眼前，由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的

The daughter of the major had a lot of young men dangling after her

有许多青年在追求少校的女儿。

dangling bond

n.不饱和键,悬空键

dangling edge

悬边

dangling bonds

n.悬挂键

dangling pointer

悬摆指针, 悬挂指针

dangling reference

n.悬挂访问(悬挂引用)

dangling-bond band

悬空键带

dangling participle

垂悬分词

prevention of dangling pointer

n.防止悬挂指针