Don’t try any of those daredevil stunts.

不要耍那些天不怕地不怕的绝招.

A daredevil who laughed at danger.

鲁莽大胆的蔑视危险

He’s a daredevil on the racing-track.

他在跑道上十分胆大鲁莽.

A daredevil test pilot

无畏的试航员

||1:Space Adventures already claims to have sold one ticket.||2:That has led Excalibur Almaz to sweeten its deal by offering equity in the company to its first paying passengers.||3:But filling seats may prove tricky.||4:Not only is the asking price more than seven times the $20m cost of a jaunt to the ISS, it also requires months of demanding physical and psychological training.||5:And even if the engineering can be perfected, it remains to be seen how many daredevil billionaires will be willing to spend months cooped up in a metal tube eating freeze-dried food.

||1:空间探索公司已经声明卖出一张票。||2:这促使神剑公司推出为首位付款游客提供装备的优惠政策。||3:但是填充座位可能很棘手。||4:这不仅仅需要超过到达空间站所需200万美元七倍的价格，还需要花费数月来进行体力和心理的锻炼。||5:并且即使发动机非常好，还需要看有多少不怕死的亿万富翁将希望花费数月被关闭在金属的容器内吃着冰冷干燥的食物。

||1:Those other franchises are reminders that Disney’s approach is not unique.||2:Other studios are doing their best to imitate its approach.||3:But Disney has some of the most valuable properties and exploits them to their fullest potential.It is particularly good at refreshing and repackaging its franchises to encourage adults to revisit their childhood favourites and, in the process, to introduce them to their own children.||4:This was one reason why Pixar, whose films are known for their cross-generational appeal, was such a natural fit.||5:Now the next generation is being introduced to Star Wars by their nostalgic parents.||6:At the same time, Disney has extended its franchises by adding sub-brands that appeal to particular age groups: children’s television series spun off from Star Wars, for example, or darker, more adult tales from the Marvel universe, such as the “Daredevil ” and “Jessica Jones” series on.

||1:其他系列电影表明，迪士尼的策略不是唯一的。||2:其他一些影城也竭尽全力地效仿迪士尼的做法。||3:但迪士尼拥有最有价值的资源，并能最大程度开发这些资源，尤其 擅长再更新和再包装其产品，以此鼓励成人回忆他们的童年最爱，在此过程中，将喜好介绍给自己的孩子。||4:皮克斯擅长制作吸引两代人的电影，这也使得它与迪士尼的合作成为天作之合。||5:现在，怀旧的父母们也将把星球大战传承给下一代。||6:与此同时，迪士尼通过增加吸引特定年龄的子品牌拓宽系列经营权：例如，源于《星球大战》的少儿电视节目，始于漫威宇宙系列的更黑暗、更成人化的故事，比如网飞公司的《超胆侠》和《杰西卡琼斯》等电影。

||Graffiti painting is traditionally a daredevil pursuit.|| Teenagers dodge security guards to put their names on trains and buses. But over the past decade that has all but disappeared fromBritain’s cities. Between 2007 and 2012 the number of incidents of graffiti recorded by the British Transport Police fell by 63%. A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever. Graffiti are increasingly confined to sanctioned walls, such as the Stockwell ball courts. In time the practice may die out entirely.

||1:一般来讲，涂鸦画可谓是一种不计后果的活动。||||2:年轻人们会避开保安，把它们的名字画上火车和巴士。||3:但在过去的十年，这种现象在英国的城市已经消失了。||4:从2007到2012年，违反英国交通法规的涂鸦案件下降了63%。||5:环境部的调查显示，比起以前，受到标语破坏的地方越来越少。||6:现在，涂鸦画日益局限在那些允许被涂画的墙上，比如斯托克维尔的球场。假以时日，这种行为可能会完全消亡。

Not all programs available on Netflix will be offered in all countries. But some Netflix original shows can be streamed in all 190 countries. They include productions such as Marvel’s Daredevil and Marvel’s Jessica Jones, Narcos, Sense8, Grace and Frankie, and Marco Polo.

并非Netfilx的全部节目都会在所有国家提供。只有一些Netfilx的原创节目能够在所有190个国家传播。这些节目包括《超胆侠》、《杰茜卡·琼斯》、《缉毒特警》、《超感猎杀》、《格蕾丝与弗兰基》以及《马可·波罗》。

There is also the daredevil . A daredevil is a wild person who likes acting dangerously. A daredevil is, well, daring the devil – which can get you into trouble.

还有种说法是冒失鬼（daredevil）。冒失鬼是指喜欢剑走偏锋的狂人。冒失鬼敢于挑战魔鬼，这会让你陷入困境。

But the real kings of these roads are the hordes of commuter motorcycles that swarm in and out of the choking traffic at daredevil speed.

但是以魔鬼速度在拥塞的交通中穿梭的大批摩托可谓是真正的道路之王。

It’s thought the daredevil head there to lick the stones for salt and minerals.

据信这些野山羊爬上高墙是为了舔石块，并获取其中的盐分和矿物质。

If you’re gonna love me, you’re gonna have to love the whole package: the tenderhearted poet and the crazy daredevil .

你要是爱我的话，那就得爱全部的我：心地温和的的诗人和无所畏惧的疯子。

A daredevil wearing a jet pack flew across a 1, 500-foot-wide canyon in Colorado in November.

去年11月份，身着个人飞行器的一位冒险者穿越了位于科罗拉多州的一个宽1500英尺的大峡谷；

I raise my glass to the daredevil distillers!

让我们向那些勇往直前的酿酒商们致敬！

If you spent your formative years as your neighborhood’s daredevil , you may be a risk lover.

如果你用你的成年期来担当邻居的“夜魔侠”，你可能是个风险爱好者。

They were going to have to test their courage by performing daredevil stunts .

他们会进行一些不怕死的惊险动作，来考验他们的勇气。

Forget my daredevil sister practically dangling off the Cliffs of Moher.

忘却了我那个冒失鬼妹妹几乎从莫赫山的峭壁跌落。