Help me. she groaned as flames spit at her from the hole left by the dashboard .

“救救我。”她呻吟着。仪表板脱落时留下的大洞口中射出的火苗向她身上喷扫。

C’ mon! he cried, lifting the dashboard from Heather’ s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn’t wrench her free.

“来吧!”他高声说道，一边将仪表板从希瑟的腿上搬开，将自己胳膊插到她的腋下。但却无法将她拉出来。

dashboard :a panel under the windshield of a vehicle, containing indicator dials, compartments, and sometimes control instruments.

〞仪表板:车辆挡风玻璃下的板,包含指示转盘、分隔间,有时也含控制装置.〞

Adcock reached to the dashboard and cut off the headlights

阿德考克伸手到仪表板上关闭了车的前灯。

Now the Quattro has the added attraction of a new dashboard

而今夸特罗又增添了新仪表板的诱惑力。

The sliding cupholder smartly combined with the dashboard , a thoughtful design for the driver.

方便的手推打开式杯架与仪表板巧妙结合专为驾驶者精心设计。，

Crash-tested and safe installation either on the engine casing (FM)or on the dashboard (FH).

经过撞车试验，可以安全地安装在发动机护套(FM)或者仪表板(FH)上。

A slot on a dashboard for a car radio

汽车仪表板上的收音机的插口

A lightweight aluminum-magnesium alloy dashboard panel coupled with protective features for the knees provides added protection to those in front.

轻量化的铝镁合金仪表板护板，配合膝部碰撞防护装置，为前排驾乘者提供了一流的周密防护。

To protect the passengers′ head, chest, stomach and back areas in the event of a collision, a total of 10 airbags are installed in the front dashboard , door panels, knee levels, plus one-piece curtain and rear-seat side airbags.

全车配备10个SRS气囊。当遭受撞击时，前排正面、侧面气囊、前后一体式窗帘气囊及后排侧面气囊保护乘员的头部、胸部、下腹部至臀部;

he cried, lifting the dashboard from Heather’s lap and sliding his arms beneath her shoulders

他高声说道，一边将仪表板从希瑟的腿上搬开，将自己胳膊插到她的腋下。

He turned back to the injured girl. The car had hit the trees with such force that the steering wheel had snapped off and the dashboard was laying in Heather’ s lap, pinning her in the seat.

他又回到受伤的姑娘那儿。车猛撞到树上，力量之大以致方向盘都折断了。仪表板压在希瑟的腿上，将她卡在车座上。

I grabbed the dashboard to brace myself and I watched the speedometer climb.

我撑住仪表板去稳住自己，同时我看到速度表在窜升。

We are convinced that the customer will accept this new dashboard

我们深信用户将会接受这种新的仪表板。

APEC Women and the Economy Dashboard

亚太经合组织妇女经济数据指标表

The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays

仪表板本身化分为三个真空荧光显示器。

A yellow light on the dashboard flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

仪表盘上一盏黄灯闪着刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了

Thanks to the logical, intuitive menu structure, the Controller effectively eliminates excess instruments from the dashboard .

因为控制器具有合理并且直觉的菜单结构，从而可以使汽车仪表板上的控制仪器的数量大大减少。

The petrol tank no longer sits in front of the dashboard below the driver’s window. It is at the rear where petrol tanks should be

油箱不再装在司机窗下的仪表板前面，而是装在车后部应在的位置上。

That′s why we′ve designed your driving environment?– from the dashboard to the seats – to help ensure you′re as focused and aware of your surroundings as possible.

这就是我们为什么对您的驾驶环境，从仪表板到座椅，进行周密的设计，因为这样有助于您尽可能专注于您的驾驶，同时对周围情况也了如指掌。

Adaptive Variable Suspension with a dashboard switch-controlled choice of four damper settings.

自适应可变悬挂系统，配备有仪表板控制开关的四级减震设定。

The Economist has seen a draft dashboard , minus the country names.

《经济学人》杂志同僚曾经见到过绩效榜的草稿，略去了国家的名称。

The dashboard ought to embarrass people who deserve to be embarrassed.

绩效榜应该然让那些理应蒙羞的人感到难堪。

To hold them to account, the B20’s chairman, Alejandro Ramírez, touts a new performance dashboard .

为了让他们说到做到，B20主席亚利桑德罗·拉米雷兹竭力推荐实施一种全新的绩效榜机制。

This dashboard , prepared with input from the International Chamber of Commerce, the McKinsey Global Institute and the University of Toronto, will track each G20 country’s progress in keeping promises made at each year’s summit.

这个绩效榜上待评价的指标是由国际商会、麦肯锡全球研究所和多伦多大学共同编写的。每年G20 国家都会在峰会上做出承诺，绩效榜将跟踪每个G20 国家在实现承诺的进展情况。

Initially, the dashboard will focus only on commitments directly relevant to business.

最初，绩效榜将关注与商业直接相关的承诺。

The “Get help with dashboard ” message appears the first time you open the dashboard.

“获取仪表盘帮助”消息在你首次打开仪表盘的时候会出现。

PeopleBrowsr, the online dashboard for tracking the social web (previous coverage) is today leaving alpha and moving into beta.

PeopleBrowsr这一跟踪社交网络（点此查看此前报道）的在线记录仪今天告别内测，进入公测阶段。

Visual Dashboard is a type of visual project that presents interactive or persistent data to a wide range of users.

VisualDashboard是一种可视化项目，可以为广泛的用户显示交互式或持久性数据。

I feel about Android widgets the same way I feel about OS X’s Dashboard widgets: They’re a neat novelty, but not very practical.

安卓的小工具和OSX的仪表盘给我的感觉一样：都很灵巧，新颖，但很不实用。

dashboard pad

n.仪表盘减震垫

dashboard lamp

汽车仪表板灯

dashboard light

仪表板灯,仪表灯

dashboard injury

挡泥板损伤

dashboard dining

一面开车一面用餐

dashboard indicator

n.驾驶室前隔板上的指示器

dashboard|dash board

仪表板防溅板(明轮)轮叶

dashboard oil thermometre

(驾驶室)前隔板(上)润滑系统温度计

dashboard oil thermometer

n.驾驶室前隔板上润滑系统温度计

dashboard mounted radiator

n.驾驶室前隔板上的散热器

dashboard radiator thermometer

n.仪表板散热器温度计,仪表板上水温表