Bob turns to the dashboard and fiddles with the dials.

鲍勃转身对着仪表盘，摆弄着那些旋钮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Slamming it shut, he stared at the dashboard .

并请狠狠的把车门关上啦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the dashboard in a car is named after the dashboards of an earlier time.

不过，dashboard这个名字最早并不是指车里的仪表盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not only will car dashboards look like those of modern jets, each driver will be able to customize the look of the dashboard .

不仅汽车外观看起来像现代飞机，驾驶者也可定制仪表盘的外观式样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I made it home by my dashboard light

车上仪表盘上的灯让我仿佛回到了家

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

The outlet hose ran to the engine manifold, and the inlet hose ran to the dashboard , where it was attached to a small dial.

出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A dashboard of related data doesn’t make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.

此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Clicking a yellow (warning) or red (critical) icon opens the associated alert detail and enables drill-down to the detailed dashboard .

单击黄色（警告）或者红色（严重）图标可展示相关警报的细节信息，并可深入到细节指示板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, it is also important that you see how easy it is to create your own viewlets to customize your dashboard .

但是，查看创建您自己的部分以定制您的显示板，是多么容易同样很重要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.

但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And a bonus: with the phone mounted on the dashboard , you can’t text and drive.

但是有个惊喜，如果你将电话置于仪表盘上，你不能同时进行驾驶和发短信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The multiproject and dashboard plugins combine the reports for the general overview in our deployment project.

多项目和dashboard插件可以将这些报告组合起来，以获得部署项目中的总体概述。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Baghdad: Extra mirrors and a faux-fur dashboard add a bit of kitsch

多余的反光镜以及人造裘皮的仪表盘尽显颓废色彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the F23s, all I used were a couple of tiny panels on the dashboard and some small lights on the eyes of the drivers and the passengers.

而因为是用F23拍摄，我只在车的仪表盘上装了两个很小的面板灯，以及为司机和乘客眼神打光的小灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anti-glare e. g car dashboard , traffic sign, tunnel wall ?

防眩光，例如汽车仪表板，交通指标，隧道墙面

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Two pink foam dice dangle behind the pilots’ heads, and a rabbit’s foot juts from the dashboard .

飞行员的头后面悬挂着两个粉红色泡沫骰子，一只兔脚从仪表板上伸出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ford’s fusion dashboard with eco leaves creates a feedback loop on your driving, encouraging more eco-friendly driving.

福特Fusion轿车仪表盘上的生态叶子则在你开车时建立了一种反馈，来鼓励对生态环境更友好的驾驶行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again provided as a default viewlet on your dashboard , this report shows your overall requirements coverage.

该报告是另一个在仪表盘上提供的默认viewlet，它显示了您整个的需求覆盖率。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Interior features will also receive a facelift, including steering wheels, clocks and dashboard layout.

该品牌车的内饰也将有所改观，包括方向盘、时钟和仪表盘布局。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This information can be shown as a series of warnings on the dashboard and is monitored by fleet managers.

该信息能在仪表盘上以一系列警报的形式显示出来，并由车队管理员控制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A lean visual dashboard was designed based on the management theory of lean production dashboard (LPD).

基于车间生产精益驾驶舱的管理思想，设计了精益驾驶舱仪表盘。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

Rather than risk being seen, he crawled under the dashboard and worked in the dull glow of the streetlight outside.

杰克不想冒被发现的风险，他把身子蜷曲在仪表板下，借着车外昏暗的路灯光继续工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the short menu-driven installation routine, the Seagate Dashboard , which is licensed from Memeo, is set up.

经过短暂的菜单驱动的安装过程，希捷仪表盘管理工具（SeagateDashboard，许可证来自Memeo）就出现在用户的电脑上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Personally, I prefer picking and choosing among multiple tracking tools and pulling them together into a "dashboard " by using an RSS reader.

就我个人而言，但我宁可在多样的追踪工具中挑挑拣拣，通过订阅把他们放在一张“仪表盘”上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using widgets provided by IBM Lotus Mashups, you can create dashboard type applications.

可以使用IBMLotusMashups提供的部件创建指示板类型的应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Jeff adds a filter Web Part so that dashboard users can pick the product they are interested in.

李明添加一个筛选器Web部件，以便仪表板用户选取他们感兴趣的产品。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Wiring a selection page is a little more complicated than wiring radiating dashboard pages.

连接选择页面比连接radiating指示板页面稍微复杂一些。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A well-designed dashboard will at least make sure you know enough not to be surprised.

良好设计的仪表盘将确保你知道足够多的消息而不用惊讶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

List the name of the person to contact about the dashboard .

列出仪表板的联系人姓名。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Luke described the redesign’s core idea: Yahoo would be "[t]he dashboard for what you love on the web. "

卢克介绍了重新设计的核心理念：雅虎将成为“您在网络上喜欢的指示板（译者：dashboard）。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-