Someday, creating and sharing a data analysis through a web dashboard should be as easy as writing a blog post.

某一天，在网页界面制作和分享一份数据分析将如同写一篇博文般简单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now you have the two most important artifacts for your Scrum team right at the top of the dashboard .

目前您在显示界面的顶部，已有两种最重要的产品。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.

你也可以将它们放在办公桌上或者将他们夹在电脑屏幕上面，甚至它们也可以被粘贴在你的汽车仪表盘上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also define which reports show up on your dashboard , build custom reports and set up email and event log alerts.

您还可以定义哪些报告显示在您的仪表板上，生成自定义报告并且设置电子邮件和事件日志的警报。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

You can start the meeting from your dashboard or from the Meetings home page shown in figure 2.

您可以从图2中显示的指示板或从Meetings首页启动会议。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can personalize the dashboard by dragging views from a palette and dropping them onto the dashboard.

您可以通过将视图从面板中拖放到仪表板上对仪表板进行个性化处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You want to use a workbook in a dashboard report on a Web page where you can quickly view and analyze important project information.

您希望在网页上的仪表板报表中使用工作簿，在仪表板报表中，可以快速查看并分析重要的项目信息。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The thresholds that you set for workload clusters on the Extended Insight dashboard do not apply to other dashboards.

您在ExtendedInsight仪表板上设置的工作负载集群阈值不会应用于其他仪表板。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Women also have a habit of picking up things from the dashboard and using cellphone while driving on the fast lanes.

女司机们同样习惯查看仪表盘上的内容，并且在快车道上打电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dashboard has just a speedometer and two simple gauges for fuel and mileage.

汽车仪表盘上只有一个车速计及油量和里程表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The front defrosting duct assembly and the dashboard body are assembled together.

前除霜风道总成和仪表板本体装配在一起。

属类：英汉句库-ip.com-

The DBA then launches Extended Insight dashboard to see how various database applications are performing.

然后，DBA会打开ExtendedInsight仪表板，查看各个数据库应用程序执行情况。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If your team uses a project portal, you can view the pre-defined reports on the Test Dashboard .

如果您的小组会使用专案入口网站即可检视预先定义的报表上测试仪表板。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Test Dashboard If your team uses a project portal, you can view the predefined reports on the Test Dashboard.

如果您的小组使用专案入口网站，则您可以在[测试仪表板]上检视预先定义的报表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

What if the company also produced a car onto which I could graft another company’s dashboard or seats or grille or engine?

如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Filters allow dashboards to be personalized by communicating shared parameters amongst Web Parts on a dashboard .

筛选器通过在仪表板上的Web部件中传递共享参数来个性化仪表板。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

He’s staring at the dashboard , the buttons and dials, like he’s never seen anything like it before.

他注视着仪表盘、按钮和各个刻度盘，就像以前从未见过似的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also provides an integrated test environment consisting of a monitor test server and a simplified Web-based dashboard .

它还提供了一个集成测试环境，该环境由监视器测试服务器和基于Web的简化仪表板组成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They often provide a dashboard that makes the current build status immediately available.

它们经常提供可以立即看到当前的构建状态的仪表盘。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Your status and availability, see and change these from your dashboard .

通过仪表板查看并改变用户状态

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, Khan Academy is creating an online "dashboard " to help teachers use the site as part of their curriculum.

同时萨尔可汗研究会正创建一个在线“仪表盘”来帮助教师使用网站作为他们的课程的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also be aware that the example dashboard uses a lot of test data and credentials to online Web services, all of which exist on the Internet.

同样应该注意这个示例指示板使用了很多测试数据和在线Web服务的凭证，所有这些均存在于Internet上。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Figure 50 shows the Scrum Dashboard for the Havannah project. (The dashboard for the released version may differ. )

图50显示了Havannahproject的ScrumDashboard（公布版本的显示界面可能不一样）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We pull to the curb near a dead end and he punches letters into a portable GPS monitor on his dashboard .

我们几乎是走到了尽头之后才停了下来，他在仪表盘上的一只携带式GPS上打下字母。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I like the google search insights because they work like a dashboard by providing all critical info in one place.

我喜欢“谷歌搜索分析”这个工具，它们处理起你提供的关键信息就像是一个仪表盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of giving everyone a Bloomberg workstation, we can ask that our personal-finance providers build us a better dashboard over the Web.

无需给每一人一个彭博咨询的工作站，我们可以要求我的个人金融提供商给我们通过网络给我们建立更好的公告牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following Web Parts can be included with the Dashboard template.

下列Web部件可以包含在仪表板模板中。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Display dynamic reports or dashboard information in a work item form.

显示动态报表或是工作项目表单中的仪表板资讯。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

The dashboard Summary items also include links to the full detail.

显示界面的Summary项目，也包含了对详细细节的链接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now you can run the test case and look at your results in the dashboard

现在您可以运行测试用例，并查看在显示板中的结果

属类：IT行业-www.ibm.com-