( of two teams,etc that have the same number of points,have drawn in an earlier match, etc)play the deciding match

(两队得分相同或打成平局等时)作决赛

“idiotic?” Natalie said. “I was just deciding it’s rather magical

“瞎胡闹?”娜塔丽说，“我正觉得有点神奇呢。”

In October 1993, China, the laos, Myanmar and Thailand signed the Memorandum of Understanding on Narcotic Drugs Control with the UN Drug Control Program, deciding to maintain high-level contacts in sub-region drug control cooperation

1993年10月，中国、老挝、缅甸、泰国和联合国禁毒署签署了《禁毒谅解备忘录》，确定在次区域禁毒合作中保持高级别接触

Unfortunately, courts have not done well in deciding what impacts are too speculative to require discussion

不幸的是，哪些影响由于太过臆测而毋须讨论，法院在判断这一问题上差强人意。

Be the deciding factor for or against sth

成为同意或反对某事物的决定因素

Ever since, people have had difficulty in deciding whether the craft should be ranged among ships, planes, or land vehicles--for it is something in between a boat and an aircraft.

从那以后,人们一直难以决定该将此交通工具列入船舶、飞机或是陆上车辆中的哪一类,因为它兼具船和飞机的性能。

However, two jobs must still be cut, and the deciding factor will not necessarily be seniority.

但是,还需要裁掉两名员工,决定因素也并不一定是员工的资历。

All circumstances are taken into consideration when deciding if sexual harassment has occurred.

当判断是否发生性骚扰时，所有这些都是被考虑的因素。

Germany and Australia now facing sudden death,the first to score, the winner. The deciding strike came just four minutes into the extra period

德国队和澳大利亚队现在面临突然死亡法,先进球者为冠军。决定胜负的一球是在加时赛4分钟的时候出现的.

An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years with a view to deciding whether it should be confirmed for a further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn.

对ISO/PAS或ISO/TS每隔三年要进行一次评审以决定它在未来的三年是否可以修正确认为国标标准或只是个别的。

In domestic affairs, I have participated in defining the Party’s basic line, deciding to concentrate on modernization, adopting the policies of reform and opening China to the rest of the world and upholding the Four Cardinal Principles.

对国内工作的参与，确定了党的基本路线，确定了以四个现代化建设为中心，确定了改革开放政策，确定了坚持四项基本原则。

In accordance with Article 38 of Statute, the Count, in deciding disputes submitted to it, applies

根据规约第三十八条，法院在裁决提请法院审理的争端时适用。

When considering and deciding on major issues relating to the company’s production and operation and formulating important rules and regulations, the company shall solicit and consider the opinions and proposals of the company’s trade union and the staff and workers.

公司研究决定生产经营的重大问题、制定重要的规章制度时，应当听取公司工会和职工的意见和建议。

When considering and deciding on the wages, welfare and production safety of staff and workers and labour protection, labour insurance and other issues involving the personal interests of the staff and workers,

公司研究决定有关职工工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的问题

Employees and prospective employees (and the unions representing them)in deciding how large a salary increase to seek or to accept or whether to continue employment with a given business.

雇员和未来的雇员(代表他们的是工会)--用于决定要求或接受多大幅度的工资增长，或决定是否在既定的企业受雇。

Management in deciding how the business is functioning, what its problem areas are, and whether additional financing is needed.

管理层--用于确认企业的业务的功能，问题的范围，是否需要增加资金投入。

The children have free swing in deciding what color to paint their room.

孩子们可以自由决定用什么颜色油漆他们的房间

The litigants should be informed of the composition of the collegiate bench within three days of deciding the composition.

合议庭组成人员确定后，应当在三日内告知当事人。

If you are wondering whether to renew your subscription to our magazine, perhaps you would like to read page 19 before deciding .

假如您还在考虑是否要续订我们的杂志，请您在做决定之前读一读第19页的内容。

She debated with herself before deciding to go

她决定去之前自己先考虑一番。

Had she been wrong in casting the deciding vote which approved the alliance?

她投了那关键的一票，批准建立这种联盟关系，是不是错了?

deciding and approving the important reports submitted by the general manager (for instance: production plan, annual business report, funds, loans, etc.)

决定和批准总经理提出的重要报告(如生产规划、年度营业报告、资金、借款等)

Deciding :Determining or able to determine an outcome.

决定或能决定结果的.

When deciding on a daily budget, you may want to consider its three purposes: Determines ad exposure for a day

决定了日预算的时候，你应考虑到它的三个目的:决定你的广告每天出现的频率

Deciding the engagement of high-rank officials such as the general manager, chief engineer, treasurer, auditor etc

决定聘用总经理、总工程师、总会计师、审计师等高级职员

Deciding to set up branches; amending the articles of association of the company; discussing and deciding the termination of production, termination of the company or merging with another economic organization

决定设立分支机构;修改公司规章;讨论决定合营公司停产、终止或与另一个经济组织合并

The deciding factor; the deciding vote.

决定性的因素;决定性的一票

My boss has given me a free hand in deciding which outside contractor to use.

老板已经给了我自主权,让我决定用哪家承包商.

My boss have give me a free hand in deciding which outside contractor to use.

老板已经给了我自主权,让我决定用哪家承包商。

Have a house surveyed before deciding to buy it

买房子要先鉴定质量再决定购买与否.

deciding set

决胜局

deciding heat

决赛

deciding game

决胜局

deciding vote

决定票

(deciding the) size of personnel force

确定人员编制

the problem of “deciding on a case before trial”

“先定后审”问题

procedure for deciding on administrative penalties

行政处罚决定程序

deciding everything by one man’s say practice of what I say counts

一言堂