In 1222 they entered Europe, defeating Russian and bulgarian armies

1222年，他们进入欧洲击败俄军和保加利亚军队。

And to make sure that we do not become so rigid as to be self defeating

并确实注意不要变得过于僵化以致自取失败。

To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

不可胜在己,可胜在敌。

Do not pique yourself on defeating so weak an enemy.

不要以战胜了如此弱小的敌人而自傲。

Do not preen yourself on defeating so weak a person.

不要因打败弱者而自傲。

Punishing the demonstrators is self-defeating because it only encourages further demonstrations.

惩治示威群众可谓事与愿违,因为这反而会激发起更多的示威游行.

Security Management Model of Defeating Distributed Denial of Service Attacks

抵御DDos攻击的安全管理模型

Now in order to kill the enemy, our men must be roused to anger; that there may be advantage from defeating the enemy, they must have their rewards.

故杀敌者,怒也﹔取敌之利者,货也。

Hence the skillful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.

故善战者,立于不败之地,而不失敌之败也。

Thus the good fighter is able to secure himself against defeatbut cannot make certain of defeating the enemy.

故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。

There is something self-defeating in the too-conscious pursuit of pleasure.--Max F.Eastman

过分有意的追求快乐会招致失败。--伊特门

hostility was self-defeating

含有敌意是自找没趣。

Hopkins started the match by defeating fifth seed Kent 232-218. He got past Arnold 244-183,and edged Voss in the semifinal,223-214．

霍金斯一路过关斩将,先以232:218击败5号种子肯特,接着又以244:183将阿诺德淘汰出局,在半决赛中,他以233:214险胜佛斯。

He could not help crowing his head off after defeating the champion of tennis

击败网球冠军，他情不自禁欢呼起来。

We founded the PRC after defeating the Japanese militarist aggression and overthrowing the Kuomintang reactionary rule through the Northern Expedition, the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japan and China′s War of Liberation

经过北伐战争、土地革命战争、抗日战争和解放战争，打败日本军国主义的侵略，推翻国民党反动统治，建立了中华人民共和国。

David Horsey’s cartoon betrays annoyance with Gore’s effort to bring the struggle within the Democratic Party to an early end and refocus energy on defeating George Bush

漫画家戴维·霍尔西的这幅漫画表现出他对戈尔此举的厌恶(他认为过早结束党内竞争不利于优秀人物的产生)。

American officials will find it harder than ever to ward off self-defeating protectionist measures(George R.Packard)

美国官员们将发现要想挡开那些弄巧成拙的保护主义措施会比以往更困难(乔治R.帕卡德)

Solid teamwork in tandem with athletic prowess is what has enabled teams from South Korea, Denmark, the United States, Sweden and Turkey to distinguish themselves by successfully defeating their potentially superior opponents all the way through

南韩、丹麦、美国、瑞典和土耳其这些队伍都是靠

Any attempt to make up would be self-defeating

任何涂抹都是多余的败笔。

Tianpeng’s Highest Clarity Ritual for Defeating Demons

上清天篷伏魔大法

Sun Tzu said: The good fighters of old first putthemselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.

孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以侍敌之可胜。

We have chalked out a plan for defeating the enemy

我们已制定了一个击败敌人的计划。

We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness, and serve the Chinese people heart and soul, in order to unite them for defeating the Japanese aggressors in the present and for building a new-democratic state in the future

我们应该谦虚，谨慎，戒骄，戒躁，全心全意地为中国人民服务，在现时，为着团结全国人民战胜日本侵略者，在将来，为着团结全国人民建设新民主主义的国家。

We have a tradition of defeating the enemy when we are outnumbered and weaker.

我们有以少胜多、以弱胜强的传统。

World number one Martina Hingis won her ninth WTA Tour Title of the year, defeating Monica Seles in the final of the Toshiba Classic in San Diego on Sunday.

星期天,在圣亚哥举行的东芝网球精英赛决赛中,1号种子玛蒂娜·辛吉斯击败莫妮卡·赛莱斯获得本年度第9个世界女子网球巡回赛桂冠。

The Formation of Xióng Xin Group and the Strategy for Defeating Chín

熊心集团成立的背景与灭秦的战略决策

Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation

以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。

Under the spur of oppression, the Kin had developed into a warrior people in the early twelfth century, defeating the northern sung dynasty, and bringing northern China under their rule

由于遭受压迫，金于12世纪初发展成为一个武士民族，打败了北宋，统一了中国北方。

After defeating Harold’s army near Hastings on October 14 and advancing to London, he was crowned king in Westminster Abbey on Christmas Day, 1066.

在哈斯丁斯附近击败了哈罗德的军队后，继续向伦敦进军，1066年的圣诞节，诺曼在西敏寺加冕为王。

But Zhang Fei became infuriated and shouted, "Light more torches and get ready for a night fight. I will not return to the pass without defeating Ma Chao!" Ma Chao also pledged that he would not return to his camp without winning over Zhang Fei.

张飞却大叫:"多点火把，安排夜战，不胜马超，誓不回关!"马超也发誓:"不胜张飞，誓不回寨!"

self-defeating

1. 自我挫败的,2. 弄巧成拙的;不利于自己的