Seeing a defiant ahshima and her lover coming to her rescue, ahzhi, furious and jealous, released floods by magic means and drowned the couple.

阿诗玛坚决不从。阿黑赶来相救，妒火燃烧的阿支，放出洪水吞噬了这对恋人。

Alpha Competitive Structure in Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder with/without Oppositional Defiant Disorder

伴与不伴对立违抗性障碍的注意缺陷多动障碍儿童脑α波竞争图比较

Noisily and stubbornly defiant .

吵闹的吵闹地，固执地无视

But he is too defiant too cavalier!

但是他太目中无人了，太傲慢了!

An Analysis of self-concept and Family Environment Factors among Children with Oppositional Defiant Disorder

对立违抗性障碍儿童的自我意识及家庭环境因素分析

The Process Study of the Sandplay Therapy on Oppositional Defiant Disorder

对立性反抗疾患儿童之沙游治疗历程分析研究

Risk Factors of Attention Deficit Hyperactivity Disorder Comorbid with Oppositional Defiant Disorder in Children

儿童注意缺陷多动障碍共患对立违抗性障碍的危险因素研究

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

父母对儿子的桀骜不驯示以了极大宽容。

An Open Trial on Effectiveness of Parent Training in Children with Comorbid Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Oppositional Defiant Disorder

父母培训对共患对立违抗性障碍的注意缺陷多动障碍的作用

Proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation

敢于骄傲地向那些不可抗拒的势力挑战，那些势力容忍他的知理明辩和他的贬斥批判只能是一时的

Her mother was an erect, square-shouldered, defiant woman

她的妈妈是一位挺胸直立，双肩宽阔而目空一切的女人。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief

她的神情忧郁、畏怯，又稍带着一丝满不在乎的调皮味，这使他感到不安。

She came into the house awkwardly defiant

她进屋时的神态，显得既尴尬，又很不服气。

She could recognise her wild, desperate, defiant mood, the flightiness of her temper, and even some of the very cloud-shapes of gloom and despondency that had brooded in her heart.

她能够看到当时笼罩着自己心灵的那种狂野、绝望和挑战的情绪,任性的脾气,甚至还有某种阴郁和沮丧的愁云。

She was so nonchalant, so defiant

她是这么无所谓，这么大胆无畏。

Poor Catherine was not defiant , and she had no genius for bravado

可怜的凯瑟琳没有反叛的性格，也没有能力做出英勇威武的事来。

He stands transfixed, staring out into space as the seconds pound away. Then ever-so-gently he topples forward off the platform, back arched gracefully in a defiant high-dive

时间一分一秒地过去，他一动不动地立着，双眼注视天空，然后他非常缓慢地将身体向平台外前倾，弯着背呈优美的弓形，好像在作无畏的高台跳水。

If she were really innocent, he knew she would have jumped to her feet in her defiant way

倘使她真是无辜的，他知道，她会大胆地跳起脚来，浑身都表示抗议。

A Study of Defiant and Hearing-Impaired Children’s Communication and Social Interaction Skills

听障违抗儿童之沟通互动能力研究

I assume a defiant attitude.

我采取倨傲的态度

Psychological Assessment and School Intervention of Oppositional Defiant Behavior

学校对立性反抗性行为儿童的评量与介入

a lively child,who had been spoilt and indulged,and therefore was sometimes wayward(Charlotte Bront.One who is ornery is marked by a mean-spirited,often defiant contrariety

一个活泼的孩子，因为被娇宠溺爱而有时任性倔强(夏洛蒂·勃朗特)。用IOrnery来形容人时具有心胸狭窄，又常常违抗不服的互相矛盾的特征

a lively child,who had been spoilt and indulged,and therefore was sometimes wayward(Charlotte Bront.One who is ornery is marked by a mean-spirited,often defiant contrariety

一个活泼的孩子，因为被娇宠溺爱而有时任性倔强(夏洛蒂·勃朗特)。用Ornery来形容人时具有心胸狭窄，又常常违抗不服的互相矛盾的特征

One is the defiant reaffirmation of dogma

一个是对教条不顾一切地重新肯定。

Have a chip on one’s shoulder; be bitter,resentful or defiant because one feels that one’s past,background,physical appearance,etc,causes other people to be prejudiced against one

因感到自己的过去、背景、外貌等使别人产生偏见而怀恨、不满或对抗

The boy said， “I won`t，”in a defiant manner.

这孩子用一种对抗的态度说：“我不...”.

This made him more defiant and unmanageable than ever

这使他比以往更加不听话和难以对付。

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn’t it sound like a hard, defiant , contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人?

Never was there such a defiant , daring manipulator

这样大胆、无畏的股票做手是从来没有的。

To Clifford this was final and enough. Yet he was very polite to the man; to the amazing success in him. The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis’ heels, and intimidated Clifford completely

这一点在克利福看来是毫无疑义了，可是克利福对他是很有礼貌的;对他的惊人的成功是含着无限羡慕的。所谓“成功”的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

be defiant of

vt.蔑视