(e)The competent authorities of China would, after receipt of an application, inform the applicant whether the application was considered complete under China's domestic laws and regulations and in the case of incomplete applications, identify the additional information that was required to complete the application and provide the opportunity to cure deficiencies ; "

(e)中国的主管机关在收到申请后,将通知申请者根据中国国内法律和法规其申请是否被视为完备,如申请不完备,则应明确使申请完备所需的额外信息,并给予改正不足的机会;

"Stars: Their Birth, life, and Death" is the result of a lifetime of work in the solar realm, embracing the full solar cycle but evincing none of the alleged deficiencies of composition at solar minimum

《恒星的诞生、发展和死亡》一书是著者在恒星领域里工作一生的结果,经历了太阳活动周期的所有相位,然而却丝毫看不出所谓在太阳活动极小期缺乏特色的迹象。

Deficiencies in Dealing with Peony Poems in A Revised and Enlarged Complete Collection of Tang Poems

《增订注释全唐诗》处理牡丹诗所存在的问题

Including Successful Completion of the Acceptance Tests and correction of defects or deficiencies in accordance with the terms and conditions hereof.

包括验收测试的成功完成以及按本合同条款和条件对瑕疵或缺陷进行纠正。

Immovable joints include the sutures of the skull (see fontanel). Ligaments connect the bones of a joint, but muscles keep them in place. Joint disorders include various forms of arthritis, injuries (e.g., sprains, fractures, and dislocations), congenital disorders, and vitamin deficiencies .

不动关节包括了头颅的骨缝。韧带组成连接各骨的关节,但肌肉使它们固定。关节方面的疾病有各种的形式的关节炎、受伤(如扭伤、骨折和脱臼)、先天性疾病及维生素(维他命)缺乏。

Save present surpluses for future deficiencies

池塘积水因防旱,田地深耕足养家

Most patients have electrolyte abnormalities with potassium, phosphate, and magnesium deficiencies , which should be corrected. Therapy involves hydration with normal saline and glucose solution.

大部分病人都会存在着一个可纠正的钾、磷酸盐、镁缺乏的电解质紊乱。治疗时可补充生理盐溶液和糖溶液.

Humanity Deficiencies of Contemporary College Students and Solutions

大学生人文素质缺失及解决途径探析

But looking back over the years, we can see obvious deficiencies in what we did.

但今天回头来看,出现了明显的不足

Article 97 Enterprises that are merged, spun off, or terminated during the year shall, within 60 days of the termination of production or business operations, complete with the local tax authorities procedures for the settlement of any liability for and payment of income tax, with refunds for overpayments or supplementary payments for deficiencies .

第九十七条 企业在年度中间合并、分立、终止时,应当在停止生产、经营之日起六十日内,向当地税务机关办理当期所得税汇算清缴,多退少补。

Development of the Third Sector: Functions, Deficiencies and Countermeasures-Responding to the Worldwide Flourishing Association Revolution

第三部门的发展:功能、缺陷及治理对策-对全球蓬勃发展的社团革命的回应

The management personnel responsible for the area shall take timely corrective action on the deficiencies found during the audit.

该单位之管理者对稽核所发现之缺失应适时采取矫正措施。

All countries should honor the principle that the world is colorful and diversified, and adopt a positive attitude of learning from each other to make up for their respective deficiencies in the interest of common development.

各个国家都应遵循世界是丰富多彩的原则,采取相互学习、取长补短的积极态度,以利共同发展。

Different civilizations and social systems should and can coexist for a long time, learn from each other to make up deficiencies through competition, and develop jointly by seeking common ground while reserving differences

各种文明和社会制度应该而且可以长期共存,在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展。

All civilizations and social systems should try to find common ground and shelve differences and draw upon each other's strong points to make up for their own deficiencies .

各种文明和社会制度应该求同存异,取长补短。

The standard processing period of each procedure is published or that the anticipated processing period is communicated to the applicant upon request; when receiving an application, the competent body promptly examines the completeness of the documentation and informs the applicant in a precise and complete manner of all deficiencies

公布每一程序的标准处理期限,或应请求,告知申请人预期的处理期限;主管机构在接到申请后迅速审查文件是否齐全;并以准确和完整的方式通知申请人所有不足之处

The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. (William Mckinley, american president)

国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法,以制止财政赤字。(美国总统科金利)

A Study on Construction Management Deficiencies and Related Corrective Measures for Public Schools

国民中小学营建工程管理缺失之探讨与因应策略

cosmetics do not cover up the deficiencies of nature

化妆品并不能掩盖先天缺陷。

Even when the application has deficiencies , the competent body proceeds as far as practicable with the procedure if the applicant so requests; and that upon request, the applicant is informed of the stage of the procedure, with any delay being explained

即使在申请存在不足之处时,如申请人提出请求,主管机构也应尽可能继续进行该程序;以及应请求,将程序所进行的阶段通知申请人,并对任何迟延作出说明

Even when the application has deficiencies , the competent body proceeds as far as practicable with the conformity assessment if the applicant so requests; and that, upon request, the applicant is informed of the stage of the procedure, with any delay being explained

即使在申请存在不足之处时,如申请人提出请求,主管机构也应尽可能继续进行合格评定;以及应请求,通知申请人程序进行的阶段,并对任何迟延进行说明

Prosthetics and orthotics--Limb deficiencies --Part 1: Method of describing limb deficiencies present at birth

假肢与矫形器肢体缺失第1部分:先天性肢体缺失状况的描述方法

checking the information in the applications to verify that it met the published criteria; notifying applicants of any deficiencies in their applications

检查申请中的信息,以核对信息是否符合公布的标准:通知申请者其申请中的任何不足之处

checking the information in the applications to verify that it met the published criteria; notifying applicants of any deficiencies in their applications; and providing applicants with an opportunity to cure deficiencies in their applications.

检查申请中的信息,以核对信息是否符合公布的标准:通知申请者其申请中的任何不足之处;并向申请者提供消除其申请中不足之处的机会。

Prossthetics and orthotics. Limb deficiencies . Part 1 : method of describing limb deficiencies present at birth.

矫形和假肢组件.身体的畸形.第1部分:身体先天性畸形的描述方法

She can't hide her deficiencies as a writer.

她无法掩盖她身为作家的不足之处.

Financial Backing: Institutional Deficiencies in Solution of "Three Dimensional Rural Problem" and New Path Exploration

金融支持:“三农”难题化解中的制度缺陷与路径创新

While your review of this checklist may have uncovered some glaring deficiencies , it's never too late to correct problems related to poor record-keeping habits

尽管你和这些核对项目比较时能暴露一些显著的缺陷,然而,改正由于不好好记账的习惯所造成的问题为时决不会太晚。

Would you kindly point out my inadequacies and deficiencies ?

敬请雅正。

Customer complaint: Any written, electronic or oral communication that alleges deficiencies related to the identity, quality, durability, reliability, safety or performance of a medical device that has been placed on the market.

客户投诉:指客户以书面、电讯或口头的方式,对上市医疗器材之特性、质量、耐用性、可靠性、安全性及功能等表示不满。

data deficiencies

数据不完全

Data deficiencies

数据缺乏

data deficiencies

数据不完全;数据不足

nutrient deficiencies

营养不足

multiple deficiencies

多项缺乏

deficiencies of stores

物料短缺

congenital deficiencies

先天不足;先天缺陷

deficiencies not censured

未指出的缺陷

protein-energy deficiencies

蛋白质热能缺乏病

micro-nutrient deficiencies

微营养素缺乏症

To make up any deficiencies

匡其不及

To make up all deficiencies

补满缺欠

Rectification of Deficiencies

船舶缺陷纠正

multiple dietary deficiencies

多种营养缺乏

defects and deficiencies (works)

错漏(工程)

deficiencies in planned management

计划管理不完善

block with structural deficiencies

结构有问题的大厦

five exceses and five deficiencies

五有余

In order to make up my deficiencies

匡我不逮

make good omissions and deficiencies

拾遗补阙