“Mother,” said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected

“妈”，谢尔顿说，面对着他母亲这种乐观心情，他感到一种打考验的时间开始以来，从来不曾有过的心灰意懒。

A man used to vicissitudes is not easily dejected .-- Samuel Johnson

饱经沧桑的人，不易沮丧。--约翰逊

When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected , and ready to burst into tears

当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。

He was dejected to learn that he had failed the examination.

得知考试不及格,他便垂头丧气。

Everything was bowed down, dejected , oppressed, and broken

各样东西都垂头丧气，窒闷，破败。

Harry was dejected when he did not get the job

哈里没有得到那个工作感到沮丧。

Dejected by the awareness of being alone.

寂寞的因意识到独自一人而沮丧的

Dejected because of a lack of companionship.

寂寞的由于缺少伙伴而沮丧的

Be humiliated,dejected or defeated

夹着尾巴;垂头丧气;遭到失败

She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected

她看得出，最近一个月来，自己变样了，脸色比从前苍白，面容也没精打采的。

She became quite dejected , disheartened from all further effort on her own part whatever

她十分抑郁，十分灰心，无论怎么也不想自己再往上努力了。

Why is she looking so dejected , in such low spirits?

她为什么神情如此沮丧

She was dejected over her husband’s leaving.

她因丈夫的离去而愁容满面

Feeling or expressing despondency; dejected .

沮丧的，悲观的感觉或表现出失望的;沮丧的

Being in low spirits;dejected and disheartened.

沮丧的情绪低落的;垂头丧气的和气馁的

Dispirited and depressed;dejected .

沮丧的郁闷和沮丧的;垂头丧气的

Croft felt superior and dejected

克洛夫特觉自命不凡又灰心丧气。

To my disappointment, it began to rain toward the evening. What’s more, it rained move and more heavily. In this case the astronomers will be exceedingly dejected .

令人失望的是，接近傍晚时，天开始下雨了。而且雨越下越大。这样一来，将会令天文学家大失所望。

Suddenly, Wang Ho-fu ran back, panting and dejected ; he wrung his hands as he gasped, “Opened with a rise!

猛地王和甫气急败丧跑回来，搓着手对吴荪甫叫道:“哎，哎!开盘出来又涨了!

Morrel expected Villefort would be dejected

莫雷尔原以为维尔福会显出一副垂头丧气的样子。

The old man seemed dejected and spiritless.

那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相.

Being in low spirits; dejected and disheartened.

情绪低落的;垂头丧气的和气馁的.

At this word, Jean Valjean, who was dejected and seemed overwhelmed, raised his head with an air of stupefaction

冉阿让先头好象是垂头丧气的，听了这称呼，忽然抬起头来，露出大吃一惊的神气。

People in shrouds were chewing away with that hopeless dejected look of beggars who hold out their hands in a trance and mumble an unintelligible appeal

身着寿衣的人口中念念有词，一副无可奈何、十分沮丧的乞丐模样，这些乞丐恍恍惚惚地伸出手来，咕哝着谁也听不懂的乞求怜悯的话。

The window inside his house has all broken to pieces , and it seems makes man dejected

他的房子里的窗户都碎了，看起来使人沮丧。

He found the poor lady sitting alone and dejected , showing no interest in anything, barely looking up as he entered the room.

他发现那个可怜的女人独自一个人沮丧地坐在那里，显出一副对什么也不感兴趣的样子。他进去时，她只是抬头看了他一眼。

They laughed at order and at law, but the frown of power dejected , and the eye of wisdom abashed them

他们嘲笑秩序和法律，但是强者皱眉，会使他们沮丧，在智者的目光下，他们会窘迫不堪。

Repeated failure had left them feeling very dejected .

他们三番五次失败后情绪非常低落.

Repeated failure had left them feeling very dejected

他们叁番五次失败後情绪非常低落

The anniversary of his wife’s death had dejected him

他妻子故世的周年到了，使他的心情很不好。

when one is dejected

情志不遂

feel dejected and apathetic

精神萎糜不振