(2)Treaties and agreements concerning territory and delimitation of boundary lines;

(二)有关领土和划定边界的条约、协定;

Application of Delaunay Triangulation and Voronoi Diagram to Delimitation of Urban Spatial Influenced Regions

Delaunay三角网与Voronoi图在划分城市影响空间中的应用研究

In accordance with the requirements of judicial justice and strict law enforcement, we should improve the setups of judicial organs, the delimitation of their functions and powers and their management systems

按照公正司法和严格执法的要求,完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度,

Delimitation of the Changsha-Zhuzhou-Xiangtan City-and-Town Concentrated Area

长株潭城镇密集区范围的界定

Morphological, Karyological and Molecular Delimitation of Two Gentians: Gentiana crassicaulis Versus G. Tibetica (Gentianaceae)

粗茎秦艽与西藏秦艽(龙胆科)种间的形态学、染色体与分子界定

Comparison of Continental Shelf Delimitation Rules

大陆架划界规则之比较

The Potency of the Islands' Delimitation in the Sea

岛屿在海洋划界中效力的研究

Criteria of delimitation for endemic areas

碘缺乏病(IDD)区划分标准

The Research Regarding the Delimitation of the North Continental Shelf of the East China Sea (Part Ⅰ)

东海北部大陆架划界问题研究(之一)

Study on the Delimitation of Justifiable Authority in Urban Planning Scrutiny

都市计划审议权责划分之研究

Delimitation of Pestalotiopsis Species Based on Morphological and Molecular Phylogenetic Characters

根据形态学和分子系统学特征界定拟盘多毛孢属的种

The planned reserve zones should be announced upon delimitation according to the provisions of the preceding paragraph.

规划保留区依照前款规定划定后,应当公告。 

Discussion on Coastline and Its Delimitation Methods

海岸线及其划定方法探讨

Agreement on Delimitation of the Boundary from Monte Fitz Roy to Cerro Daudet

划定菲茨罗伊山至道德特峰之间疆界的协定

Delimitation of Central Cities Influenced Regions Based on Weighted-Voronoi Diagram

基于加权Voronoi图的城市影响范围划分

Discussion on the Function of Construction Fields Investigation Delimitation

建设用地勘测定界功能探讨

On Inner Delimitation between Market Economy and Social Morality

论市场经济与社会道德的内在划界

3. The delimitation of the various sectors, the organizations in each sector eligible to return Election Committee members and the number of such members returned by each of these organizations shall be prescribed by an electoral law enacted by the Hong Kong Special Administrative Region in accordance with the principles of democracy and openness.

三、各个界别的划分,以及每个界别中何种组织可以产生选举委员的名额,由香港特别行政区根据民主、开放的原则制定选举法加以规定。

3. The delimitation of the various sectors, the organizations in each sector eligible to return Election Committee members and the number of such members returned by each of these organizations shall be prescribed by an electoral law enacted by the Macao Special Administrative Region in accordance with the principles of democracy and openness.

三、各个界别的划分,以及每个界别中何种组织可以产生选举委员会委员的名额,由澳门特别行政区根据民主、开放的原则制定选举法加以规定。

The division of geographical constituencies and the voting method for direct elections therein; the delimitation of functional sectors and corporate bodies, their seat allocation and election methods;and the method for electing members of the Legislative Council by the Election Committee shall be specified by an electoral law introduced by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and passed by the Legislative Council.

上述分区直接选举的选区划分、投票办法,各个功能界别和法定团体的划分、议员名额的分配、选举办法及选举委员会选举议员的办法,由香港特别行政区政府提出并经立法会通过的选举法加以规定。

Model Computation Discussion of Water Environment Function Area Delimitation

水环境功能区划中模型计算研究

RAILWAY ROLLING STOCK. DELIMITATION OF TECHNICAL ALLOWANCES BETWEEN THE CONSTRUCTORS AND THEIR SUPPLIERS FOR THE EXECUTION OF AN ORDER.

铁路车辆.订货时,厂家及其供货者之间提供技术的规定

Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space and Geostationary Orbit

外层空间和地球静止轨道定义和定界工作组

we should improve the setups of judicial organs, the delimitation of their functions and powers and their management systems.

完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度.

Delimitation of goods to be supplied by suppliers of the mechanical part, the electrical part and, where appropriate the air-conditioning equipment for rail vehicles

有轨车辆用车辆部件的供货人.电气部件及空调部件的供货人之间的供货的确定

The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties

在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难。

Government Duty and Organization Work out Statutory Delimitation Rustic Opinion

政府职责和机构编制法定化刍议

Conflict of Boundary Survey between China and France and the Delimitation of the Sea Area of Tokyo Wan

中法勘界斗争与北部湾海域划界

Synopsis of the Chinese Species of Begonia (Begoniaceae), with a Reappraisal of Sectional Delimitation

中国秋海棠属组的大纲

The PRC shall determine the delimitation of its exclusive economic zone and continental shelf in respect of the overlapping claims by agreement with the states with opposite or adjacent coasts, in accordance with the equitable principle and on the basis of international law.

中华人民共和国与海岸相邻或者相向国家关于专属经济区和大陆架的主张重叠的,在国际法的基础上按照公平原则以协议划定界限。

act of delimitation

划界行为

frontal delimitation

前沿划界

line of delimitation

分界线

lateral delimitation

横侧划界

frontier delimitation

划界

boundary delimitation

边界划定

arbitral delimitation

仲裁划界

delimitation agreement

划界协定

geometrical delimitation

几何学划界

delimitation of boundary

划定边界

conventional delimitation

协定划界

agroclimatic delimitation

农业气候分区;农业气候分界

delimitation of ore bodies

矿体圈定

border delimitation agreement

划界协定

secondary delimitation of orebody

矿体二次圈定

delimitation of maritime boundaries

海洋界限的划定

Franco-Siamese Delimitation Commission

法国--暹罗定界委员会

color separation;delimitation of colors

分色

delimitation of exclusive economic zones

专属经济区的划界

Group of Experts on Maritime Delimitation

海洋划界专家组