“But I hope you will not carry your antipathy so far as to deprive me of the pleasure of your company, sir,” said Monte Cristo

“我希望您的成见不至于影响到我和您聚会吧，阁下。”基督山说道。

Don’t deprive her of her rights!

别剥夺她的权利!

deprive the criminal of all political rights

剥夺该罪犯的一切政治权利.

To deprive (a congregation,sect,or building)of the status of a church.

剥夺教会资格剥夺(某教众，教派或建筑)的教会地位

Deprive sb/sth(of what is expected or normal)

剥夺某人[某事物](想要的或应有的事物)

Ban:To deprive (a person suspected of illegal activity)of the right of free movement and association with others.

剥夺权利:剥夺(被怀疑有非法行为的人的)自由行动和与他人联系的权力。

To deprive of a privilege,an immunity,or a right of citizenship,especially the right to vote;disenfranchise.

剥夺权利剥夺…的特权、豁免权或公民权，尤指选举权;剥夺…的权利

This is a hypothetical sense, it is true, because it makes choice depend on the introduction of new causal factors (new information), but any other sense would deprive the person of self-control

诚然，这是一种假定层面上的意义;它使选择依赖于新因素(新信息)的导入，但其他任何意义都会剥夺行为者的自我控制。

Unless otherwise expressly provided in this Part of the Convention, if any notice, request or other communication is given or made by a party in accordance with this Part and by means appropriate in the circumstances, a delay or error in the transmission of the communication or its failure to arrive does not deprive that party of the right to rely on the communication.

除非公约本部分另有明文规定，当事人按照本部分的规定，以适合情况的方法发出任何通知、要求或其它通知后，这种通知如在传递上发生耽搁或错误，或者未能到达，并不使该当事人丧失依靠该项通知的权利。

To deprive of a benefit or a part of one’s wages, especially as a punishment

从工资中扣掉一部分或扣掉利益,尤其用来表示惩罚.

At this period it was not the fashion to wear so large a beard and hair so long; now a barber would only be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定会使理发师大为惊奇的。

As far as unmistakable counter-revolutionaries and saboteurs of the socialist cause are concerned, the matter is easy, we simply deprive them of their freedom of speech

对于明显的反革命分子，破坏社会主义事业的分子，事情好办，剥夺他们的言论自由就行了。

The Court’s rationale was that logging activities would irrevocably destroy the land’s wilderness nature and thus deprive Congress of the opportunity to consider its inclusion within the wilderness system

法院的基本理由是伐木活动会永久地破坏这片土地的荒野特性，剥夺了国会考虑把其纳入荒野体系的机会。

Too many trees round a house deprive it of light and air.

房屋四周树木太多会使室内光线和空气都感不足。

Too many trees round a house deprive it of light and air

房屋四周树木太多使室内光线和空气不足。

Too many trees round a house deprive it of light.

房子周围太多的树木遮住了光线.

Workers of state organs who illegally deprive citizens’ right to religious beliefs or who encroach on minority nationalities’ customs or habits, if the case is serious

国家机关工作人员非法剥夺公民的宗教信仰自由和侵犯少数民族风俗习惯，情节严重的，处二年以下有期徒刑或者拘役

To deprive of strength or vigor;weaken.

减弱力气或力量;使虚弱

It had reached her ears, that there was a design on the part of some of the leading inhabitants, cherishing the more rigid order of principles in religion and government, to deprive her of her child.

她耳闻,有几位力主在宗教和政府的原则上要严加治理的头面人物,正在谋划夺走她的孩子。

The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good in our way,so long as long as we do not attempt to deprive other of theirs or impede their efforts to obtain it.

可以称之为自由的只有一种形式，那就是，以我们自己的方式追求自己的利益，但不能以剥夺别人的利益或阻碍别人追求利益的努力为代价。

His troubles deprive d him of sleep.

苦恼使他失眠.

But Noirtier looked at her with so much affectionate tenderness that she exclaimed, “Oh, grandpapa, I see now that it is only your fortune of which you deprive me; you still leave me the love which I have always enjoyed.”

诺瓦蒂埃满含亲切温柔的情意望着她，她一下子明白了，大声说道:“噢，爷爷!我明白了，您只是不把您的财产给我罢了，但我一向享受的爱，您还是给我的。”

To deprive (a mortgagor)of the right to redeem mortgaged property,as when payments have not been made.

取消(抵押品的)赎回权如当无法支付款项时，剥夺(分期付款者)收回抵押财产的权利

If you don’t drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your license.

如果您不谨慎驾驶，我将不得不没收您的执照。

be deprive d of reason

丧失了理智.

Deprive (sb/sth)of force or strength;weaken

使(某人[某事物])失去力量;削弱

To deprive of fortitude,strength,or firmness of purpose.

使…失去意志使…失去坚韧，力量或对目标的执着

To deprive of peace or rest; trouble.

使不平静,使不安;使烦恼

To deprive of composure or emotional stability;unnerve.

使慌乱使…丧失镇静或情感的稳定;使慌乱

To lower in or deprive of spirit;dishearten.

使气馁，使沮丧使生气不悦或没有精神;使人灰心

deprive of

vt.失去

deprive sb. of

v.剥夺

deprive the evil wetness

燥湿

deprive sb. of civil rights

褫夺公权

deprive sb. of political rights

v.剥夺政治权利 ,剥夺政治权利

deprive sb. of political rights for life

v.剥夺政治权利终身

deprive the evil wetness and eliminate sputum

燥湿化痰

unlawfully deprive sb. of his freedom of religion

非法剥夺宗教信仰自由