Desist from further sabotage

不再进行破坏

I wish he’d desist from entertaining his friends at all hours of the day and night.

但愿他别再昼夜不分地招待他的朋友.

Article 26 Where an operator makes sales with prizes attached in contravention of the provisions of Article 13 of this Law, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act and may, according to circumstances, impose on it or him a fine of more than RMB 10,000 yuan and less than RMB 100,000 yuan.

第二十六条、经营者违反本法第十三条、规定进行有奖销售的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以一万元以上十万元以下的罚款。

Article 24 Where an operator uses advertisement or other means to give false, misleading information on its goods, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act, dispel the bad influence, and may, according to circumstances, impose a fine of more than RMB 10,000 yuan and less than RMB 200,000 yuan.

第二十四条、经营者利用广告或者其他方法，对商品作引人误解的虚假宣传的，监督检查部门应当责令停止违法行为，消除影响，可以根据情节处以一万元以上二十万元以下的罚款。

Article 25 Where any party infringes on business secrets in contravement of the provisions of Article 10 of this Law, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act and may, according to circumstances, impose on it or him a fine of more than RMB 10,000 yuan but less than RMB 200,000 yuan.

第二十五条、违反本法第十条、规定侵犯商业秘密的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以一万元以上二十万元以下的罚款。

Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or bystander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist .

第一百六十一条 在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。

The judge told the man to desist from threatening his wife.

法官告诫那男子切莫再去威胁其妻。

desist from one`s purpose

放弃目的.

Counsel to desist from a specified undesirable course of action.

告诫使结束某项特定的不受欢迎的行为的劝告

Where an advertisement operator acts as an agent in designing, producing and releasing false advertisements when it or he clearly knows, or should know, that they are false, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act, confiscate its or his illegal income, and impose a fine on it or him according to law.

广告的经营者，在明知或者应知的情况下，代理、设计、制作、发布虚假广告的，监督检查部门应当责令停止违法行为，没收违法所得，并依法处以罚款。

A flood threatened to burst the reservoir, but the commune members rose to the occasion and did not desist till they had made all secure

洪水有冲垮水库的危险,但公社社员奋起抗洪,坚持不懈地干着,直到把一切都搞得非常安全可靠。

the intellectual property administrative authority under the State Council may order the infringer to immediately desist from the infringing act, confiscate and destroy the infringing products or material.

可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。

The teacher requested us to desist from discussion

老师要求我们停止讨论。

You had better desist .

你最好打消念头吧.

You had better desist .

你最好打消念头吧。

You’d better desist from useless labour

你最好停止无效劳动。

If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them. Would they not rather repent to God and ask His forgiveness? For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。难道他们还不向真主悔罪，求得宽恕吗?真主是至赦的，是至慈的。

the control and inspection authorities at the level of provinces or of municipalities which are divided into districts shall order them to desist from the illegal acts and may punish them by imposing,

省级或者设区的市的监督检查部门应当责令停止违法行为，

He made several attempts to rise but was obliged to desist .

他多次想站起来但不得不放弃了这个念头。

He decided to desist from his program of action

他决定放弃他的行动纲领。

desist from troubling

停止打扰.

desist from gossiping

停止谈闲话.

To desist or fail in doing;forbear.

停止做或不能做，避免

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我。

I have been trying all my life to like stockmen,and am obliged to desist from the experiment in despair.

我一生一直为了令自己喜欢苏格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

Upon the termination of this Agreement for any reason whatsoever all licenses granted hereunder shall immediately terminate and You shall immediately cease and desist from all access to and use of the UPS Materials.

一旦本协议因无论任何原因而终止，据此授予之全部许可证须立刻终止且您须立即停止和中断对UPS资料之访问和使用。

Upon termination of any license to a UPS Technology, You shall immediately cease and desist from access to and use of such UPS Technology and associated UPS Materials and destroy all such associated UPS Materials in Your possession or control.

一旦某UPS技术之任何许可证终止，您须立即停止和中断对该UPS技术和关联之UPS资料的访问和使用，并且销毁由您持有或控制之全部该等关联的UPS资料。

They were told to desist from spreading grapevine news.

已告诉他们停止散布小道消息。

The city has been ordered to desist from further levies

这个城市受命不再征税。

Some make no sense. Celeste Kelly, a horse lover, began offering horse massage, a subject she had studied privately, in 2006; she charges $55 per session.|| In 2012 the Arizona State Veterinary Medical Examining Board ordered her to “cease and desist ” or face heavy fines and possible criminal charges.|| According to the Institute for Justice (IJ), a libertarian law firm which is suing the board on her behalf, Arizona does not require vets to learn massage, and Ms Kelly may offer it for free; she simply can’t charge for it unless she’s a vet. “Veterinarians I know think it’s ridiculous,” she complains. “It’s their political arm that has crafted legislation to be self-protective.”

1:一些制度纯属无稽之谈。骑马爱好者克莱斯特·凯里开始提供为马按摩的服务，这项服务是她于2006年个人研究的；按摩一次55美元。||2:2012年，亚利桑那州兽医医学研究委员会要求凯里停止这项服务，否则将面临高价罚款以及牢狱之灾。||3:据司法部部门，一家持自由论的律师事务所帮助凯里控告该委员会，亚利桑那州并没有要求兽医要学按摩，而且凯里小姐也可能会免费提供该服务；除非她是兽医，不然她不能收费。||4:凯里抱怨道，“我所认识的兽医觉得这很荒唐。这是他们获得自保的政治手段。”

desist from

vt.停止干

Cease-and-Desist order

禁止商业欺诈行为的通知(美国)

cease and desist order

停止命令

desist from infringement

停止侵权