Article 26 The rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks and desolated beaches may be contracted to agricultural collective economic organizations, individual farmers or lease-holding household groups.

第二十六条荒山、荒沟、荒丘、荒滩可以由农业集体经济组织、农民个人或者联户承包水土流失的治理。

Where the rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks or desolated beaches are contracted out, contracts for the rehabilitation of soil erosion shall be concluded according to the principle of the benefits derived there from to be enjoyed by the contractors for the rehabilitation.

对荒山、荒沟、荒丘、荒滩水土流失的治理实行承包的，应当按照谁承包治理谁受益的原则，签订水土保持承包治理合同。

Fleur was further desolated because she knew that her own desire for death had killed her father.

弗勒心里更加难过，因为她知道她想自杀，却害死了父亲。

The land was desolated by floods.

洪水使田野荒芜

She was desolated by the death of her husband.

她因丈夫的死感到凄惨。

No cataclysm has desolated the whole world

没有任何激变曾使整个世界变成荒芜。

The invading army desolated the country.

入侵的军队使那个国家饱受蹂躏。

Specification for construction and acceptance of desolated gypsum panels with cavities for partitions

脱硫石膏空心条板隔墙施工及验收规程

People’s governments at or above the county level shall take measures to strengthen the development and rehabilitation of barren hills, unreclaimed lands and desolated beaches.

县级以上各级人民政府应当采取措施，加强对荒山、荒地、荒滩的开发与治理。

A family desolated by the loss of a child

因失去孩子而悲痛欲绝的一家人.

She was desolated by the death of her husband.

丈夫的去世，使她很悲伤。

Issue of rights allocation of rural land initiating from the subject of desolated rural land

从农地抛荒现象谈农地权益归属问题

Superficial Prosperity of Metropolis and Desolated Romance --Esthetic Characteristics of Zhang Ailing’s Essays

都市浮华与苍凉艳异--张爱玲散文的审美特色

I felt extremely lonely waking down in the sound desolated street in the dark nigh.

深夜里，走在空寂无人的大街上，我感到极度的寂寞。

I was sure that the tarred road would have found it out and I wondered in what other ways it would be desolated .

我肯定沥青路会通到了湖边，但还是想知道它会以别的什么方式荒凉着。