(1)foods that can be injurious to human health because they are putrid or deteriorated , spoiled by rancid oil or fat, moulded, infested with insects or worms, contaminated, contain foreign matter or manifest other abnormalities in sensory properties;

(一)腐败变质、油脂酸败、霉变、生虫、污秽不洁、混有异物或者其他感官性状异常,可能对人体健康有害的;

(i)Its business has seriously deteriorated

(一)经营状况严重恶化

We should not think that the situation has deteriorated seriously or that we are in a very unfavourable position.

不能认为形势恶化到多么严重的地步

Not only that, but his physical condition had actually deteriorated during those seven years

不只如此,他的身体状况也比7年前好。

An example of economic activity which confers external benefits is the renovation of a deteriorated building, with resultant upgrading of esthetic and property values for nearby landowners

产生“外在的”利益的经济活动的一个范例,是危房改造,这为附近的土地拥有者提高了土地的美学价值和财产价值。

Article 23 A seller may not sell invalid or deteriorated products.

第二十三条 销售者不得销售失效、变质的产品。

Article 40 Where invalid or deteriorated products are sold, the seller shall be ordered to stop the sale, the products for illegal sale and the unlawful earnings shall be confiscated. And a fine from twice to five times the unlawful earnings shall be imposed concurrently, and the business licence may be revoled; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law.

第四十条 销售失效、变质产品的,责令停止销售,没收违法生产的产品和违法所得,并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款,可以吊销营业执照;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged.

对艺术品的修复及保存,以避免因疏忽、蓄意破坏或更通常因年代久远及长期使用使制成这些物品的材料受到不可避免的损坏。

Study on Spatial Heterogeneity of Soil Bulk Density of Typical Deteriorated Minor Watershed in Alpine Meadow

高寒草甸典型植被退化小流域土壤容重空间变异特征

Test Methods of HSC/HPC Deteriorated Performance at High Temperature

高温下高强高性能混凝土性能劣化的表征方法

ENGINEERING STRUCTURES. REPAIR AND STRENGTHENING OF CONCRETE AND MASONRY CONSTRUCTIONS. CONSOLIDATION OF THE DETERIORATED CONCRETE SKIN. SPECIFICATION PERTAINING TO THE TECHNIQUE AND THE MATERIALS USED.

工程结构.混凝土和砖石构筑物的修缮与加固.变坏混凝土表皮的加固.技术设备及用料规范

air quality has deteriorated over the past decade

过去十年空气质素变坏

In the following years Sino-Soviet relations deteriorated , and China was beset with economic difficulties.

后来中苏两国关系不好了,中国面临经济困难

Into this important commercial region the timid Carrie went. She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river.

嘉莉怯生生地走进这个重要的商业区。她沿着凡布伦街朝东走,穿过一个不太豪华的地段,继续往前走,房子变得越来越一般,渐渐出现了简陋小屋和煤场,最后到了河边。

Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming.

胶痕:柯式印版上,局部上胶过度而损坏的故障。

Her health deteriorated so quickly.

她病情急转直下。

Her husband was admitted to hospital last week as his condition deteriorated .

她的丈夫因为病情恶化,上周入院接受治疗。

She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards

她顺着凡布仑街朝东走,经过一个不太热闹的区域,后来变成大批的矮屋和煤栈。

Effect of Enclosure and Grazing Prohibition on the Improvement of Deteriorated Grassland in Alpine Area

禁牧封育措施改良高寒地区退化草地的效果

The situation had rapidly deteriorated .

局势很快恶化了。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.

库存品已经变质,而且全都搞混了,因此经理决定快刀斩乱麻,把它们当作废品出售,然后重新储藏新的物资。

It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state

两国关系恶化到今天这个地步,是令人痛心的。

Dr Liao admitted that the region's air quality had deteriorated over the past three years despite stepped up efforts by Hong Kong to cut its air pollutants.

廖秀冬承认,虽然香港不断致力减少空气污染物,但过去三年珠三角的空气质素还是每下愈况。

Controlled Study of Behavior Therapy in the Deteriorated Schizophrenia

慢性精神分裂症病人行为治疗的对照研究

The argument deteriorated into personalities.

那场争论演变成人身攻击。

Nancy's car deteriorated as it got older.

南茜的车子越旧越糟

The goods or part of the goods have perished or deteriorated as a result of the examination provided for in article 38

如果货物或其中一部分的毁灭或变坏,是由于按照第三十八条规定进行检验所致

If the situation deteriorated to the point where our Party and the state power couldn't function, with each faction controlling a part of the army, a civil war would indeed erupt.

如果再乱,乱到党不起作用了,国家权力不起作用了,这一派抓一部分军队,那一派抓一部分军队,就是个内战的局面。

Producing commodities which have been ordered stopped by the state, or selling commodities that have expired and deteriorated in quality

生产国家明令淘汰的商品或者销售失效、变质的商品的

The man's girlfriend said his illness was minor at the beginning but his condition deteriorated on April 9 when intubation was needed to help his breathing.

死者女友表示他原本病情轻微,但四月九日病情急转直下,开始需要插喉协助呼吸。

deteriorated beet

败坏甜菜

deteriorated case

变症

deteriorated case

变证

deteriorated blood

败血

deteriorated goods

变质货

deteriorated goods

变质品

deteriorated cable

失效电缆

deteriorated rubber

变质橡胶

deteriorated due to

由于…变质由于……变质

deteriorated due to

由于……变质

deteriorated building

劣化建筑

deteriorated structure

变质结构

deteriorated insulator

失效绝缘子

deteriorated grassland

退化草地

deteriorated structure

退化结构

deteriorated in quality

变质

disease getting deteriorated

坏病

To have deteriorated or declined

大不如前

deteriorated case;the worsened disease

坏病