Suit sb’s health or digestion

(对某人的健康或胃口)适合

Boys of fifteen to twenty years old have the digestion of an ostrich.

15岁至20岁的男孩消化力极强。

The fruit-acid drinks our factory makes are helpful in strengthening the spleen, regulating qi and aiding digestion .

本厂的果酸饮料，有利健脾、理气、消食。

This drug store offers patients who have a poor appetite or suffer from indigestion various traditional Chinese medicines for invigorating the spleen, regulating qi, and aiding digestion .

本店为食欲不振，消化不良的病家提供各种健睥、理气、消食的中药。

Symptoms may be abdominal pain or swelling, unexplained weight loss, vomiting, and poor digestion .

病症包括腹部疼痛或有肿块、体重骤减、呕吐、消化不良。

Any of numerous carnivorous plants of the genus Pinguicula,having a rosette of basal leaves that are coated with a sticky secretion that traps small insects for digestion .

捕虫堇属植物一种捕虫堇属食虫植物，生有蔷薇花形基叶，上面覆有用以捕捉并消化小昆虫的粘性分泌物

Rubbers saturated--Identification in unsaturated rubbers--Part 1: by acid digestion

不饱和橡胶中饱和橡胶的鉴定第一部分酸消化法

Gas produced in the stomach or intestines during digestion ;flatulence.

肠气，胃气消化过程中胃或肠里产生的气体;肠胃气胀

A product of dried orange peel relieves stagnation in the chest and regulates qi, strengthens the stomach and promotes digestion .

陈皮制品，开胸顺气，健胃消食。

To take into the body by the mouth for digestion or absorption.

吃用嘴将物体摄入体内以消化或吸收

The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or chrysanthemum tea, which aids the digestion

吃这种甜腻的食物最好是就着一杯中国茶，特别是茉莉花茶或是菊花茶，这样可

Enzymes catalyze all aspects of cell metabolism, including the digestion of food, in which large nutrient molecules (including proteins, carbohydrates, and fats)are broken down into smaller molecules; the conservation and transformation of chemical energy; and the construction of cellular materials and components.

催化细胞新陈代谢的各个方面，包括大营养素分子(如蛋白质、碳水化合物和脂肪)被断裂成较小分子的食物消化过程、化学能的守恒和转变，以及从较小的前体构成细胞大分子。

In most hydrolyses involving organic compounds, the other reactants and products are neutral; for example, an ester can be hydrolyzed to form a carboxylic acid and an alcohol. Such reactions are often accelerated by enzymes (as in much of digestion and metabolism in general)or other catalysts. In hydrolyses of compounds with ionic bonds, the nonwater reactants are salts, acids, or bases, participating in dissociation reactions.

大多数水解都包含有机化合物，其它的反应物和产物都是中性的;例如，酯可以水解为羧酸和醇。这种反应往往可以藉由来加速，例如在许多消化和代谢过程中;也可以用其它催化剂来加速。在带离子键的化合物的水解中，参与离解反应的非水反应物是盐、酸或碱。

Monosaccharides (D-glucose and D-fructose being the only significant ones in our diets)do not need to undergo digestion before absorption.

单糖(D-葡萄糖和D-果糖作为我们饮食中最主要成分)在吸收前不需消化。

Bile (gall): Greenish-yellow liver secretion passed to the gallbladder for concentration, storage, or transport into the duodenum for fat digestion .

胆汁:肝脏分泌的黄绿色液体，在胆囊内浓缩、贮存，或流入十二指肠以消化脂肪。

A bitter,alkaline,brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by the liver,stored in the gallbladder,and discharged into the duodenum and aids in the emulsification,digestion ,and absorption of fats.

胆汁贮存在胆囊里由肝脏分泌的苦的、碱性、黄褐色或黄绿色液体，由十二指肠排出以帮助分解、消化和吸收脂肪

The hydrolytic breakdown of proteins into simpler,soluble substances,as occurs in digestion .

蛋白水解蛋白质水解成更简单的，可溶的物质，如在消化过程中进行的水解

Ammonia from protein digestion , the primary excretory product, is converted to urea to be excreted in urine.

蛋白质消化所致的氨(主要的排泄物)被转化为尿素(urea)而从尿(urine)中排出。

determination of nitrogen-catalytic digestion after reduction with devarda’s alloy

氮的测定-用德瓦达合金还原后的摧化分解作用

When digestive hydrolysis to monosaccharides occurs, the products of digestion are absorbed and catabolized.

当消化水解单糖的作用发生时,可消化食品被吸收降解。

Animal feeding stuffs-Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content-Part 2: Block digestion /steam distillation method

动物饲料.测定氮含量和计算粗蛋白质含量.第2部分:分块分解/蒸汽蒸馏法

Most thermal springs also contain minerals. Warm-water bathing aids relaxation, and high salt or sulfur content helps some skin conditions. Drinking mineral water is believed to aid digestion , and waters with specific minerals are used for particular conditions.

多数热泉也含有矿物质。温水沐浴有助于放松，高盐分或硫磺含量可帮助改善肌肤。饮用矿泉水被认为能帮助消化，具有特效矿物的泉水在特殊情况下使用。

Drinking water immediately after a meal is bad for the digestion .

饭后立刻饮水不利于消化。

determination of fluoride-part 2 : determination of inorganically bound total fluoride after digestion and distillation

氟化物测定-第2部分:分解和蒸馏后无机胶粘剂的总氟化物的测定

Compared with traditional digestion method,microwave digesting has high precision and accuracy,and especially,it saves time and power.

该法较传统消解法省时、省电,具有良好的精密度和准确度。

The liver produces bile, a liquid which contains certain waste products and chemicals that may help the intestine absorb fats. The gall bladder stores the bile until it is needed for digestion .

肝产生胆汁，一种含有废物以及可帮助肠吸收脂肪的化学物质。胰分泌胰液供消化时用。

This shop has for sale every kind of tonic that helps stimulate appetite and digestion .

各种开胃消食的补品，本店应有尽有。

Oh, boys, don’t be sentimental; it’s bad for the digestion !

伙伴们呀，别多情啦，这是有碍消化的!

Muscle: Contractile tissue that produces motion for functions, including body movements, digestion , focusing, circulation, and body warmth. It can be classified as striated, cardiac, and smooth or as phasic and tonic (responding quickly or gradually to stimulation, respectively).

肌肉:可收缩的肌肉，产生的运动功能如身体动作、消化、聚焦、循环及身体保暖。分类为横纹肌、心肌及平滑肌，或是分为相位肌或兴奋肌(快速或逐渐对刺激反应)。

Strengthen the spleen, regulate qi, aid digestion

健脾、理气、消食