“Why are you so soon disheartened !” he exclaimed.“

“你干吗这么快就泄气啦!”他大声喊道。

If this is not affirmed, people will be disheartened

不肯定这一点，就泄气。

Don’t be [get] disheartened at the news.

不要因听到那消息而沮丧。

Aren’t there people who have become disheartened about co-operative transformation?

对合作化就有泄气之事嘛!

When I flip open the Chinese-language newspapers in the hope of keeping abreast with current affairs through the mother tongue, I am often disheartened to find translated geographical, human or product names that read more like tongue-twisters.

翻开华文报章，想要通过自己的母语洞悉时事脉搏，却发现一大堆的地名、人名，甚至是产品名称都是拗口的翻译名词。

Extremely disheartened by it all, Mrs. Fang could not get the Hss’ second daughter off her mind.Hung-chien, however, was quite unperturbed

方老太太非常懊丧，念念不忘许家二小姐，鸿渐倒若无其事。

The bad news disheartened him.

坏消息使他很泄气。

It disheartened all of us that she had been dismissed.

她被解雇了,这使我们大家都很沮丧

She became quite dejected, disheartened from all further effort on her own part whatever

她十分抑郁，十分灰心，无论怎么也不想自己再往上努力了。

She felt disheartened at her failure

她因失败而泄劲。

The disheartened crew heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them:better the devil you know.

沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前，他们的心情一直不好:知道坏事比不如好。

Being in low spirits;dejected and disheartened .

沮丧的情绪低落的;垂头丧气的和气馁的

He felt disheartened , as he had failed in the examination

考试失误,他觉得很丧气。

The article told about a young man , disheartened by the reality of the country, decided to walk from the northeast to the south and then to the Pacific coast of California

那篇文章讲一个年轻人，对美国的现状感到失望，决定徒步从美国的东北，走到南端，再走到加州海岸。

Those young men are too easily disheartened by difficulties

那些年青人遇到困难时太容易泄气了。

Being in low spirits; dejected and disheartened .

情绪低落的;垂头丧气的和气馁的.

lack of interest that disheartened the instructor

缺乏兴趣使教员很泄气

He told them of his plans, and sent them out with messages of cheer to his disheartened people.

他把自己的计谋告诉大家，然后叫他们奔赴四方，鼓动陷于绝望的人民。

He was not disheartened , and he continued with his researches

他没有失去信心，仍然继续自己的研究。

He was too weary and disheartened to lie more

他实在太疲倦，太丧气，不想把谎话继续撒下去。

He’s easily disheartened by difficulties.

他一遇困难就灰心丧气。

He arose and called his men together. He told them of his plans, and sent them out with message of cheer to his disheartened people

他站起来，把他的士兵召集在一起，把计划告诉了他们，并且派他们把振奋斗志的信息带给他那些灰心丧气的臣民。

Our army in Italy was somewhat disheartened by the removal of seven divisions

我们在意大利的军队因为被调走七个师，士气有些沮丧。

Not discouraged or disheartened ;resolutely courageous.

无畏的不泄气的，不气馁的;坚定而勇敢的

To become disheartened or discouraged.

泄气沮丧，失去信心

be down-hearted;lose heart;be disheartened

心灰意冷，心灰意懒

He was disheartened at the result

这个结果使他垂头丧气。

Nato commanders paint the suicide bombs and ambushes as signs of a disheartened enemy.

北约指挥官们总是宣称自杀式爆炸与伏击是敌人已经绝望和气馁的信号。

Don’t be disheartened by a single failure.

别因一次失败就气馁。

But incase you don’t fit the bill, remember getting disheartened ain’t gonna help.

但如果你没有达到这个标准，记住沮丧于事无补。

a disheartened feeling

心不快活,沮丧不振