But if you’re feeling a little disheartened today, I have good news for you: The past is past.

但是如果你现在有些灰心丧志，告诉你一个好消息：过去的已经过去，不会再回头。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Foreign investment has been patchy of late and even India’s indefatigable entrepreneurs seem disheartened ( see article).

近来境外投资参差不齐，甚至不屈不挠的印度企业家也似乎灰心丧气了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Disheartened to see his own father, a violinist, still working long hours in the factory, Dad rushed to his father’s rescue.

看见自己的父亲--一位小提琴演奏家--仍在厂里长时间干活的他而感到心中绝望，父亲就赶紧来援助他的父亲。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The old-basket maker went home, disheartened .

老篮制造商心灰意冷地往家走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

disheartened if you left, I will love you in life !

如果你心死左，我会在生命中爱你！

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.

随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He must not show any signs of fear to his family as they would become disheartened .

他绝不能在家人面前表现出一点害怕的迹象，因为他们会灰心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The disheartened said prices already well beyond their grasp were unlikely to come down.

一些对房地产市场已经灰心的人认为房价早已超出他们的承受能力范围，价格也不太可能会降下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.

在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inan AP interview last month, de Boer acknowledged that the summit lefthim deeply disheartened .

在上个月的一次AP采访中，deBoer承认这次峰会让他深深地气馁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And just as this seeming fact of nature disheartened many Libyans, it bred a sense of untouchability in the dictator and his children.

这个貌似自然的事实使利比亚人民灰心，甚至自认为是理所当然的独裁者和他的子女们的贱民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-