Don't be so dismissive of her talent.

(身体或精神)不适,疾病。

A dismissive gesture,tone of voice,shrug of the shoulders

表示轻蔑的手势、语调、一耸肩

Don't be so dismissive of her talent.

可别小看了她的才能.

After winning back-to-back best actor awards for Philadelphia and Forrest Gumphe is refreshingly casual, even dismissive of his Oscar prospects

虽然好莱坞一致看好他将再度因此片获得奥斯卡奖提名,但汤姆汉克斯本人却不以为然,完全不在乎自己是否能获得提名。

My son' s reaction to the letter was somewhat indifferent. A few of his friends were dismissive of the award.

我儿子并不认真把这封信当回事。他的几个朋友也都不看重这个奖状。

Reviewer was dismissive ,and the play closed within a week.

由于评论界持否定态度,该剧上演不到一周便停止了

Reviewers were dismissive ,and the play closed within a week.

由于评论界持否定态度,该剧上演不到一周便停止了.

But he is too dismissive of arguments that stricter policing may have helped produce the remarkable drop in America's crime rate.

但是他严重忽视了一点，就是在这样严苛的政策下，美国的犯罪率确实有了显著下降。

Azzoli said words like "whatever" can be quite dismissive depending on how they are used.

阿左利表示，“whatever”这样的词可以表达非常不屑一顾的语气，取决于使用的语境。

Ahmadinejad remained dismissive of the allegations of vote-rigging as he urged Iranians to stand together.

艾哈迈迪内贾德对操纵选票的指控仍然保持否认的态度。

He has struggled to win over the City of London, where he is known by the dismissive sobriquet "Boy George" .

奥斯伯纳希望能赢得伦敦的支持----在当地，人们总是习惯性地称他为“乔治小子”。

Boeing Commercial Airplanes chief executive Scott Carson was also dismissive , characterising Bombardier's CSeries launch as a "bold move" .

波音商用机首席执行官ScottCarson同样不是很看好这个项目，对庞巴迪的C系列评价为一次“大胆举动”。

For western oil companies, however, such a dismissive response would be complacent.

不过，对西方石油公司来说，这种不屑一顾的反应有点自满。

Nevertheless, even he is dismissive of the idea that China is on the verge of a homegrown credit crisis.

但即便是他也对所谓中国即将陷入一场自酿的信贷危机的说法不屑一顾。

But Mr. Jobs had been dismissive of Mr. Smith's talents, calling the house "one of the biggest abominations" he had ever seen.

但乔布斯对史密斯先生的才华不屑一顾，称房子是他所见过的“最令人讨厌的房子”。

Mr Putin was dismissive of critics and opponents alike.

对于批评家和政敌之流，普京完全没放在眼里。

He was dismissive of recent remarks from the Swedish Academy that American writing is insular and ignorant.

对于最近瑞典皇家学院贬抑美国作品偏狭无知的评论，格拉斯表示不屑。

First reactions to Saudi Arabia's spending splurge have also been dismissive , to judge by social-media sites.

而由社交媒体网站的情况判断，人们对沙特巨额支出的最初反应也是嗤之以鼻。

The fenqing are often dismissive of economic and political liberalism and scornful of the notion of universal rights.

愤青不屑经济和政治自由主义，对所谓普世价值嗤之以鼻。

Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously -- very famously.

共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她，但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。

Her laugh is both alluring and dismissive , a firm uh-uh crossed with ha ha ha.

她的笑声既是诱惑力十足，又目空一切，坚定的uh-uh声中混杂着hahaha的声音。

Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, "obese, menopausal, illiterate" , could be her rival in anything.

她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。

So your husband is dismissive , gets drunk, is embarrassing.

看来，你的丈夫对你的工作嗤之以鼻，老是醉酒，总是令人尴尬。

Levy spoke of two types of attachment in relationships: dismissive and secure.

莱维提及了情感联系中的两种依属关系：缺乏尊重型和安全牢靠型。

Mr Ruprecht avoids mentioning Christie's by name but is dismissive of his competitor's strategy.

鲁普雷希特避免提及佳士得的名字，但对其竞争对手的战略表示了轻蔑。

You might say it with disgust, disbelief or a dismissive tone, but you don't scream it.

你能用反感的，疑惑的或轻蔑的语气把它说出来，但你就是不能喊出来。

Other academics are less dismissive , but agree that the findings should be taken with a grain of salt.

其他学者则没有如此轻视，虽然他们也同意对其发现应抱有怀疑态度。

Finance ministries were initially dismissive about debt relief but were eventually won over.

起初，财政部长们对债务免除计划不屑一顾；然而，最终还是被说服了。

As ever, though, it is fashionable to be critical of the president, even dismissive .

然而，对总统苛刻，甚至是蔑视，向来就有。

But Mr Brown, a Scot, failed to click with the British electorate, often appearing dismissive .

身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣，且往往显得不屑如此。

a dismissive shrug

轻蔑地耸了耸肩

a dismissive manner

盛气凌人的样子