Mr Speer is dismissive of the possibility of a "double dip" in the US.

斯皮尔对美国可能陷入“双底衰退”的说法不以为然。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He was very dismissive of her achievements.

他对她的成就不屑一顾。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Too much exaggeration, a dismissive tone, or lack of eye contact are all sour notes in the tune of sincerity.

太多夸张之词，鄙视的语调，或是缺乏眼神接触都是判断一个人真诚与否负向因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The audience seemed skeptical, even dismissive .

听众似乎对此表示怀疑，甚至不屑一顾。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Wilson was especially dismissive of Facebook, calling it "a photo-sharing site. "

威尔逊特别看不起Facebook，称它为“照片分享网站”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doctors and social workers who work with families affected by Alzheimer's disease were similarly dismissive of Robertson's advice.

为阿尔茨海默症的患者家庭服务的医生和社工们对罗伯逊的提议同样嗤之以鼻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My husband has been invited but hates this sort of thing and is dismissive about the work I do.

我的丈夫也受到了邀请。可他厌恶这类场合，并且很是看不起我的工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We stood facing each other naked, but she couldn`t have seemed more dismissive if she`d had on her uniform.

我们彼此面对面光着身子站着，但如果她穿着她的制服的话，就不可能显得更轻蔑的样子了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My mother, beautiful, beguiling, passionate about bodies, dismissive of minds.

我母亲，美丽迷人，重视身体，轻视思想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dictatorships and democracies alike seem to be dismissive of American leadership.

无论是独裁国家还是民主国家现在似乎都对美国的领导权不屑一顾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps we shouldn't be so dismissive of his literary capability; after all, he could very well be magic.

也许贝瑞的文笔不怎么样，但我们我们绝不应该不屑一顾；毕竟，他可是有魔力的哦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One is Prince Metternich of Austria's dismissive 1847 observation that Italy was just "a geographical expression" .

一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞，意大利不过是“一个地理名词”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some senior Rwandan officials are dismissive of Mr Kabila's ability to project any force in eastern Congo.

一些卢旺达高级官员更是认为卡比拉总统根本无能向刚果东部调遣任何的军队。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some people, especially older or entrepreneurial types, can be dismissive of MBAs, believing you cannot learn about business in a classroom.

一些人，尤其是年长者或自主创业的人，可能会对MBA不屑一顾，认为你是不可能在课堂里学到怎么做生意的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While all this may send euro zone officials up the wall, economists and market participants are fairly dismissive about it.

在评级机构的举动导致欧洲官员困扰不堪之际，分析师和市场人士对此相当鄙视。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Those of you who have studied history will find that this dismissive attitude has a familiar ring.

在座研究过历史的人一定会发现这种否定论调似乎曾有所闻。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

When the woman asked Elijah for money, he was cruel and dismissive , saying, "You must think I'm a fool or Santa Claus. "

这个秘书去找伊莱贾要钱时，伊莱贾很冷酷并不屑一顾，说道，“你一定认为我是笨蛋或者圣诞老人。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.

至此，马对冥婚都是不屑一顾，但是用香烟贿赂他之后，他终于说话了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies such as FedEx (FDX) and Amazon weren't instant hits with a skeptical -- or downright dismissive -- investment community.

至于像联邦快递、亚马逊这类的公司，无不立即引起怀疑或颠覆了投资团体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's state-owned Xinhua news agency was also dismissive of job creation claims.

中国官方通讯社--新华社亦驳斥了这种创造就业论。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Mr. Rockowitz was dismissive of the idea in his remarks on Tuesday at the Foreign Correspondents' Club.

周二，乐裕民在国外记者俱乐部的谈话中，对此想法不甚重视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suresh Tendulkar, economist and chairman of the Economic Advisory Council to PM, is dismissive of progress in these four decades.

总理主管的经济顾问委员会主席经济学家SureshTendulkar对前40年的发展持否定态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Department spokesman PJ Crowley, who made the dismissive comments, said they did not reflect US policy and were not intended to offend.

做出了轻蔑的评论的美国国务院发言人皮克劳里说这并不放映美国的政策，并且也无意冒犯

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-