civil disobedience

(拒绝遵守政府法令、纳税等所进行的)非暴力斗争(反抗).

Civil disobedience ; refusal to obey certain laws,pay taxes,etc,as a peaceful means of(esp political)protest

(人民针对政府的)非暴力反抗

Loss of mankind’s innocence following the disobedience of Adam and Eve

(亚当和夏娃偷食禁果后)人类的堕落.

Loss of mankind’s innocence following the disobedience of Adam and Eve

(亚当和夏娃偷食禁果後)人类的堕落

Failure or refusal to cooperate,especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.

不合作不合作或拒绝合作，尤指非暴力反抗政府或强权力量

The least disobedience will be dealt with publicly, no matter how much face the offender may have.

错我半点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例现清白处理.

They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on “Civil Disobedience ”

对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。

Moreover, our first parents (Adam and Eve)only fell openly into the sin of disobedience because, secretly, they had begun to be guilty

而且，我们的始祖【亚当和夏娃】只不过公开地犯下了忤逆上帝旨意的原罪，因为他们在内心深处早已有罪。

Civil disobedience will land you in jail.

非暴力反抗将会使你锒铛入狱

A campaign of civil disobedience

非暴力反抗运动.

More seriously,they have now renounced parliamentary politics and opted for direct action,ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.

更为严重的是，他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动，从非暴力反抗、示威到子弹和炸药

Wilful disobedience ,negligence,murder, waste

故意的不服从、不理会、杀人、浪费.

The teacher kept the children after school for disobedience

孩子们不听话，老师在放学后把他们留下。

Emergent Quarantine and Civil Disobedience under Extreme Circumstance: A Case Study of the Heping Hospital Event in 2003

紧急防疫与极端状态下之市民不服从:以SARS期间和平医院封院为例

disobedience cannot be allowed in the army

军队不许抗命。

Disobedience cannot be allowed in the army.

军中不许违抗命令。

The teacher said that he could not let your disobedience pass.

老师说他对于你的不服从不会放过。

Principles of Constitutionalism and Legality of Civil Disobedience

论宪政原则与公民不服从的法理基础

Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

藐视对法庭或立法机构的权威有公然不敬或故意违抗行为

Contempt of court(disobedience to an order made by a court of law or judge)

蔑视法庭(不服从法庭或法官的命令)

Mohandas Gandhi is the Indian nationalist and spiritual leader who developed the practice of nonviolent disobedience .

莫汉达斯·甘地是8印度民族主义者和精神领袖。

You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage?

你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗?

Joan, after the first bitter reproaches for the mad disobedience of her repeated injunctions of secrecy, treats the affair with her usual fatalistic light-heartedness

琼先是痛骂女儿愚蠢，不听从她不可泄漏秘密的一再告诫，然后又采取听天由命、漫不经心的态度来对待这件事。

But if the Security Bureau shuts down the church, then I would opt for civil disobedience and they can arrest me.

如果保安局封杀教会，我会行使公民抗命，他们可以拘捕我。

I’m very annoyed at his disobedience .

他不听话我很生气。

He won’t stand fur any disobedience .

他不许任何人不服从。

They have incorrectly assumed that after the death of Jesus the law of God became obsolete. Nothing is further from the truth. Here are a few Scriptures concerning this vital matter of Yahweh’s law and the results of obedience and disobedience

他们曾经认为耶稣死之后,上帝会不明是非.这种想法是错误的，事实上完全不是那么一回事.遵守耶和华律法或违抗耶和华律法都有什么样的结局,这些重要的事情在一些手稿中都有记录.

As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience

他身体一好就把我禁闭了十五天，作为对我违抗命令的惩罚。

He was punished for his disobedience .

他因不顺从而受到惩罚.

Analysing the Problems of Railway Staffs’ Violation and Disobedience and the Countermeasures

铁路职工违章违纪问题的分析与对策

civil disobedience

ph.1. 不合作主义;(以拒绝遵守政府法令拒绝纳税等方式进行的)非暴力反抗