“I am a younger of fifteen years’ standing, sir,” he said adroitly, “and if you think that we are disrespectful , you should see those of the present generation.”

“我已经当了十五年乳臭未干的小青年了,”他调皮地说。“如果你认为我们不懂礼貌，你最好看看目前的一代。”

Insubordination, including but not limited to, refusal to follow a superior’s request or instructions, disrespectful talk or actions towards Supervisor

不服从上级,包括但不限于拒绝听从主管的要求或指示,对主管使用不尊敬的语言或行为

Lacking or exhibiting a lack of reverence;disrespectful .

不虔诚的;不尊敬的缺乏或显出缺乏虔诚的;不尊敬的

To treat in a disrespectful or demeaning manner.

不尊重，侮辱以不尊重或有损人格的方式对待

From there he sent me a disrespectful telegram

从那里他给我打了一份无礼的电报。

Dan Rather can expect to take flak from journalists,including some at CBS,for being“disrespectful ”and thereby making anti-media waves;…

丹·拉瑟必将受到新闻同业(包括一些哥伦比亚广播公司的同仁)的攻击，指责他“态度欠恭”，因而引起反对新闻媒体的浪潮。

Of course, it should not be too cheap either, otherwise you would be regarded as disrespectful to the other party. You should also make sure that the gift you present should be made in your country.

当然，也不能太便宜，否则会被认为你不尊重对方。你还要注意的是，你所赠送的礼物应是贵国自己制造的。

be disrespectful to sb

对某人失礼.

Even there were addresses for women, it is those addresses that were extremely disrespectful .

即使有对女人的称谓﹐也是一些极为不尊敬的。

To expose one’s buttocks in public as a prank or disrespectful gesture.

露出屁股以戏弄在公共场合暴露自己的屁股，作为一种恶作剧或不尊重的表示

Rude and disrespectful ;impudent.

鲁莽的粗鲁的且不敬的;放肆的

The disrespectful boy laughed at his father.

那个无礼的男孩嘲笑自己的父亲。

Marked by disrespectful levity or casualness;pert.

轻浮的，无礼的带有不尊重、无礼或轻率特征的;冒失的

To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.

却之不恭，受之有愧。

Is it because this kind of address seems rude and really disrespectful ?

是不是这样称呼显得很没有礼貌﹐很不尊敬﹖

He’d always been a good boy, he hadn’t ever turned hard or evil or disrespectful

他一直是个好孩子，从来没有变得冷酷、邪恶或粗俗过。

He’s always been a good boy, he hadn’t ever turned hard or evil disrespectful , the way kids can, so quick, especially in harlem

他以前一向是个好孩子，你看现在的孩子，特别是哈莱姆的孩子，往往变得很快，真是说变就变，有变倔的，有变坏的，有变得全无体统的，而他从来就没有这样的情况。

Again he uses the very colloquial “gimme” for “give me”, and addresses the Frenchman as “frog”, a disrespectful term for Frenchmen that British colonists brought to America from 17th-century England

他再一次使用了很口语化的“gimme”代替“give me”(意为“给我”),并且称这个法国人为青蛙佬,这是英国殖民者在17世纪从英国带到美国的一个对法国人很不尊重的词

We often criticize the Government,but we’re never disrespectful towards the Royal Family.

我们经常抨击政府, 但对皇室从无不敬之意.

A disrespectful act or remark.

无礼不尊敬的行为或言辞

Disrespectful of others;rude.

无礼的，粗暴的不尊重他人的;粗暴的

Audaciously rude or disrespectful ;impertinent.

无礼的鲁莽的或不尊重的;不礼貌的

Making eye contact-looking directly into someone’s eyes-is in some countries a way to show interest. In other countries, however, eye contact is rude or disrespectful .

眼神交流--直视某人的眼睛--在某些国家，眼神交流却是粗鲁的，对人不恭的。

Not for another Sunday! This handful of disrespectful teenagers snapped their gum during prayer time and read magazines during Bible study.

再多干一个星期天都不行!这一群不知尊重为何物的十几岁孩子们，会在祈祷的时候大嚼口香糖，在学习圣经的时候读杂志。

In the Han culture, it is particularly difficult to forgive others their transgressions and disrespectful actions.

在汉族文化中,要原谅他人的错误和不尊重的行为比较困难。

Not only does this kind of treatment of medical waste affect the health environment, it is also disrespectful to the dead.

这样处理医学废料不只影响卫生，还是不尊重死者。

There was nothing disrespectful in the call

这种称呼并没有不尊敬的意思。

Hold your tongue, you disrespectful old bird!

住嘴!你这没规矩的老鸟!

||1:On December 16th 1838, a small band of trekkers defeated a large Zulu army at the Battle of Blood River.||2:Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.||3:But others think God intervened.||4:Before the battle, the Afrikaners prayed, vowing always to commemorate that day if they won.||5:Their descendants honoured that pledge.||6:But a century and a half later, a disrespectful history professor at the University of South Africa suggested that the “Day of the Covenant” was nothing special and that God was not necessarily rooting for the tribe that created apartheid.||7:Eugene Terre’Blanche was incensed.||8:With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.

||1:1838年12月16日，一小队白人，历经长途跋涉，在布拉德河一役中击败了为数众多的祖鲁人军队。||2:有人说，白人占上风是因为有枪，而祖鲁人用的却是长矛。||3:还有人说，那是上帝的安排。||4:战前，白人祈祷，如果打赢了这场战役，誓言要纪念胜利日。||5:他们的后代子孙遵循着那个誓言。||6:但是，一个半世纪后，南非大学的一个历史学教授贸然提出，“起誓日”没有什么特别之处，上帝不必眷顾那个创造隔离制度的种族。||7:这让尤金 特雷布兰奇勃然大怒。||8:他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。

||1: Turkish self-justification is as romantic as it is defiant. ||2: Asked about the return of the sphinx of Hattusa, which he personally oversaw, Mr Gunay explained that it went to a museum in Corum, “the very homeland of the sphinx”. ||3: He added, “I wholeheartedly believe that each and every antiquity in any part of the world should eventually go back to its homeland. ||4: Even if these objects are made of stone, just as people have souls, so do animals, plants and monuments. Taking a monument away destabilises the world and is disrespectful to history.”

||1:土耳其的自我辩白浪漫而大胆。||2:被问到他亲自监督的哈图沙狮身人面像的归还时，居纳伊解释说，它去了乔鲁姆的一家博物馆，那里才是它真正的家。||3:他又补充道：“我虔诚地认为世界上的每个古物都应该回到它的故乡。||4:即使这些文物是石头做的，它们和人一样有灵魂，动物、植物、历史遗迹也是如此，转移历史遗迹破坏了世界的稳定，是对历史的亵渎。”