Carden described their behavior as "unruly and disrespectful ."

卡登事后称“两人的行为极其粗鲁无礼”。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:后街男孩成员因酒后闹事被捕

A debate over freedom of expression raged in South Africa over a gallery’s display of a painting of Jacob Zuma, the president, with his genitals exposed. The ruling African National Congress said the painting was disrespectful and sought legal action to have the artwork removed.

南非的一个美术展览馆展出的一幅总统雅各布?祖玛的画像激起了一场有关言论自由的争辩。画像中雅各布?祖玛的生殖器无遮掩地暴露着。执政的非洲人国民大会称，这幅画太过失礼，并将采取法律手段将其撤除。

属类：时事政治-经济学人双语版-The World This Week Politic

While on CNN’s State of the Union, Sanders said, quote, it is one thing in the White House for somebody to say something crude and stupid and disrespectful about an American hero, it is another thing for them not to apologize.

在美国有线电视新闻网络报道过的国情咨文中，桑德斯表示在白宫，有人说一些粗鲁、愚蠢、不尊重美国英雄的话语，这是一回事；不道歉是另外一回事。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美国官员嘲笑患癌参议员麦凯恩

For example, she recalls the time she called daughter Sophia "garbage" when she was acting "extremely disrespectful . "

比如，她回忆说，有一次，由于她的女儿索菲亚表现得极为失礼，她就称她为“垃圾”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t say anything disrespectful about the Dear Leader or his dad.

不要说敬爱的领袖的坏话！说他爹的坏话也不行！

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.

但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does arguing with your disrespectful teen over household rules and responsibilities give you a migraine?

当你和不懂事的孩子因为家规和责任问题争吵后，会不会感到偏头痛呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

give rise to disrespectful and undisciplined behaviors

导致不守纪律的行为

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The heaviest criticism seemed reserved for the mix of knock-about bad language and disrespectful remarks about politicians in the article.

对文章的最严厉批评，似乎仅限于满篇脏话以及对政府官员的无礼言辞。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To the non-ADHD partner, the interruptions are disrespectful .

对于没有患多动症的一方，打断就意味着不尊重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you tend to yell and scream or say hurtful, mean, disrespectful things?

你是否会大喊大叫或者说一些伤害人的、刻薄的或者不尊重人的事情？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet her disrespectful courtroom behaviour hardly justified her arrest.

然而，她蔑视法庭的行为很难成为逮捕她的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What I came to realize instead, was that people have criticized this book based on offensive, disrespectful and vicious accusations.

然而我取而代之意识到的却是这样一个事实：人们对这本书的批评是建立在充满攻击性而无礼的恶意指责基础上的。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

If you try to "straighten out" your spouse, you are not being honest; you are making a disrespectful judgment.

如果试图纠正伴侣，你也是不诚实的；而是在做无礼的定夺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the interviewer’s behavior is clearly disrespectful , then respond with the strategies outlined below.

如招聘者的行为明显是不尊重人，那么用以下简要说明的策略。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Eating your mom alive is pretty disrespectful but the animal world is replete with strange things.

生吃亲娘真是罪大恶极的事，可在动物世界，这种怪异事件可谓屡见不鲜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignore the disrespectful comment and talk about your skills.

视而不见对不尊敬你的语言不予以理会，谈谈自己的能力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.

他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Do any of the people you’re chatting with online make disrespectful comments?

网上聊天的人又给过你无礼的评论吗？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I started using the ground rules my fourth year of college because I was repeatedly appalled by my dates’ disrespectful behavior.

我从大学四年就开始使用这些基本原则，因为约会对象的无礼行为一次又一次让我震惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our journalists receive no special training in caption-writing, which suggests that anyone with suitably disrespectful instincts can do it.

我们的记者并没有接受过任何有关标题写作的特殊训练，这表明任何具备一般直觉的人都能做到同样的事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those of us trained in the discipline of our devotion would never speak to one another in such a disrespectful manner.

我们这些受训于教导及奉献的人从不会用这种不尊敬的态度跟别的兄弟武士谈话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because the guy is being so disrespectful in such a public way and he doesn’t even know it.

因为这家伙用这种公共的方式已经太无礼了，而且他自己也没意识到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some teachers think he’s a sweet kid; others think he is easily distracted, occasionally disruptive, even disrespectful .

有的老师认为他是个乖孩子，有的觉得他很容易分心，偶尔会捣乱，甚至没礼貌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I started reading this book expecting to find offensive, disrespectful , and vicious material throughout it.

在我开始阅读这本书后，期待着在真个文章里挑出来冒犯性的，不敬的和恶毒的内容。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

It’s been our tradition ever since the company was small. And don’t worry about the ’disrespectful ’ business. OK?

在我们公司规模很小的时候这就已经形成传统。不要担心不礼貌的事了，好吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Be disrespectful ， you would?

这么做有点失礼了，你说呢？

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

In this way, you’ll be ready to act with composure if you ever encounter another disrespectful interviewer.

这样，你就可使自己准备好在将来遇到别的无礼招聘者可以从容应对。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Such analysis is disrespectful ; it’s a way of exoticizing and infantilizing a foreign culture.

这样的分析太过无礼；这是一种将外国文化异化幼稚化的恶劣行径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are disrespectful , dehumanizing and abusive of law-abiding citizens.

这种做法不尊重人、没有人性，对于守法公民是一种侮辱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-