The 1992 Casey decision opened the door to waiting periods and forced parental consent requirements that serve no medical purposes and are only intended to dissuade women from exercising this right.

1992年Casey案件的判决首开等待期间的先河，并要求年轻妇女堕胎必须征得父母亲同意，这样做没有医学上的目的，只是为了劝阻妇女在实践堕胎权之前谨慎行事。

Save your breath;you can’t dissuade them.

别白费劲儿了;你劝阻不了他们的

To dissuade a merchant from discussing his goods is like trying to separate a weight from a steelyard

秤不离砣，客不离船

Article 43 In regard to the domestic violence to or maltreatment of family member(s), the victim shall have the right to make a request, and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade the wrongdoer, and offer mediation.

第四十三条实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。

Article 44 In regard to the desertion of one family member by another, the victim shall have the right to make a request, and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade the wrongdoer and offer mediation.

第四十四条对遗弃家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。

Any organization or individual shall have the right to dissuade or stop any act encroaching upon the lawful rights and interests of minors, or report to or complain before a department concerned thereagainst.

对侵犯未成人合法权益的行为，任何组织和个人都有权予以劝阻、制止或者向有关部门提出检举或者控告。

In regard to the domestic violence being committed, the victim shall have the right to make a request, the neighborhood or villager committee shall dissuade the wrongdoer, and the public security organ shall stop the violence.

对正在实施的家庭暴力，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会应当予以劝阻;公安机关应当予以制止。

The conduct of the son in seeking to avenge his father was so natural that Chateau-Renaud did not seek to dissuade him, and was content with renewing his assurances of devotion

儿子为父亲复仇的行为是天经地义的事，所以夏多·勒诺并不劝阻他，只是重申了他一定会把他作为永远的朋友。

To reason earnestly with someone in an effort to dissuade or correct;remonstrate.

规劝，告诫对某人认真地说明道理以达到劝阻或改正的目的;告诫

The State and society shall intensify the publicity of and education in the fact that smoking is hazardous to health, forbid or restrict smoking on public traffic vehicles and in public places, dissuade teen-agers and youngsters from smoking, and forbid primary school pupils and middle school students from smoking.

国家和社会加强吸烟危害健康的宣传教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共场所吸烟，劝阴青少年吸烟，禁止中小学生吸烟。

tried to dissuade the general from taking disciplinary action

极力劝将军不要采取惩戒行动

She tried to dissuade her son from marrying the girl.

她试着劝儿子不要与那女孩结婚。

The police managed to dissuade him from jumping off the building.

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来.

My teacher dissuade me from accepting the job.

老师劝我不要接受这份工作。

You cant dissuade them.

你劝阻不了他们的

You’d better dissuade him from doing that

你最好劝阻他别那样干。

dissuade from an attempt

劝阻不进行 某项尝试

Upon discovering any users violating regulations on safe use of gas, the fuel gas selling enterprise shall dissuade and stop the users from such a violation and put forward suggestions for correction.

燃气销售企业发现用户违反安全用气规定的，应当予以劝阻、制止、提出改正意见。

Cecelia still loved Nevil and in spite of all attempts to dissuade her remained loyal to him

塞西莉亚仍旧爱着内维尔，虽然别人百般劝解，她还是忠贞不二。

To persuade or dissuade (someone)with reasons.

说服用理由来劝告或说服(某人)做或不做某事

He wrote a book to dissuade people from the use of tobacco

他写了本书劝人不要吸烟。

He expected that answer she(Daisy)would say something rather free, something to commit herself still further to that“recklessness”from which Mrs. Walker and so charitably endeavored to dissuade her

他原以为戴西一定会说出一些任性的话来作为回答，自暴自弃地更加“毫无顾忌”--虽然沃克夫人刚才还大发慈悲，劝她迷涂知返。

I will try to dissuade him from the step.

我会去劝他不要采这个步骤。

Can I dissuade you from buying the book?

我能否说服您不买这本书?

I was able to dissuade Johnny from going on the river trip.

我能劝阻詹尼去游河。

I tried to dissuade David from accepting the job.

我试图说服戴维不要接受这份工作。

I want to dissuade you from leaving the university too soon

我要劝你不要辍学太早。

How can I dissuade you from making such a decision?

我怎么才能说服您不做出这种决定呢?

I tried to dissuade her from joining the club.

我曾设法劝她不要参加那个俱乐部。

I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares

我曾设法劝她不要投资于股票交易。

dissuade from

vt.劝...不要做,劝阻

dissuade sb. from

劝阻