But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste .

不过,他同情笔下可怜的人物,鄙夷可憎之徒。

To have distaste for;dislike.

不喜爱;厌恶

To regard with distaste or aversion.

不喜欢，厌恶不喜欢或厌恶地看待

A distaste for violent sports

不喜欢剧烈的运动.

Prevention of Common Distaste in College Students and the Health Education

大学生常见疾病的预防及健康教育

She looked at his shabby clothes with distaste .

她厌恶地看着他褴褛的衣衫。

She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste

她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。

She looked at him with distaste .

她厌恶地望着他。

She grimaced in/with distaste at the thought of it.

她一想到那个就厌恶得作怪相.

For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste

她这番自我辩解虽然一时间使她来了劲儿，可是她对会场还是感到厌恶。

Rudolph looked at the neatly typed report with distaste

鲁道夫厌恶地望着打字清晰的报告。

That young man has a distaste for hard work

那个年轻人不喜欢艰苦的工作。

Used to express distaste or disapproval.

呸用来表示不喜欢或不同意

Cause a feeling of distaste or disgust in(sb/sth)

使(某人[某事物])厌恶或反感

To cause distaste or disgust by supplying with too much of something originally pleasant,especially something rich or sweet;surfeit.

使生厌，倒胃口通过提供过量的原本喜欢的东西导致不喜欢、厌恶，尤指油腻或香甜的食物;过量过度

He has a distaste for carrots.

他不爱吃胡萝卜。

He had hearty distaste for songs of pathos

他极不爱听感伤歌曲。

He professes a distaste for modern music

他声言不喜欢现代音乐。

He coughed quietly, gingerly, and dabbed the pads slowly at this lips with a distaste that had become automatic

他小心地轻轻咳嗽，厌烦起来便情不自禁地用簿子慢慢地拍拍咀唇。

He picked up the rubbish with distaste .

他厌恶地捡起垃圾。

He turned away in distaste .

他厌恶地走开了.

He turned away in distaste .

他厌恶地走开了。

He has a distaste for society.

他厌恶社交

I have a growing distaste for the whole sandwich family, especially paste, egg, or cheese sandwiches.

我对于整个三明治家族，特别是糊糊、鸡蛋和干酪三明治，抱有一种与日俱增的反感。

My father doesn’t share the same distaste

我父亲可跟你不一样

If our soldiers are not overburdened with money, it is not because they have a distaste for riches

吾士无余财，非恶货也

If our soldiers are not overburdened with money,it is not because they have a distaste for riches; if their lives are not unduly long, it is not because they are disinclined to longevity.

吾士无余财,非恶货也﹔无余命,非恶寿也。

With victory, certain moods may grow within the Party--arrogance, the airs of a self-styled hero, inertia and unwillingness to make progress, love of pleasure and distaste for continued hard living

因为胜利，党内的骄傲情绪，以功臣自居的情绪，停顿起来不求进步的情绪，贪图享乐不愿再过艰苦生活的情绪，可能生长。

evince distaste by grimacing.

用作鬼脸表明厌恶和不喜欢

Prefabrication is by no means a new idea, but in the past, unimaginative uniformity in design, together with limited materials, led to a natural distaste for this form of construction.

预制结构并非新构想,但是在过去,由于在设计上严重缺乏统一规格,再加上材料有限,自然就使得这种施工方式不受欢迎。

in distaste

prep.厌恶地

have a distaste for

vt.不喜欢,反感,厌恶