英文词组‘draw_on’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

We are ready to draw on and assimilate anything of capitalist economic and cultural experience that is useful to us

我们将吸收和利用对我们有用的资本主义的经济和文化方面的经验

属类：时事政治 -

In short, if we want socialism to achieve superiority over capitalism, we should not hesitate to draw on the achievements of all cultures and to learn from other countries,

总之,社会主义要赢得与资本主义相比较的优势,就必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果

属类：综合句库 -

The bill was drawn on an American bank.

所开票据是经由一家美国银行支付的。

属类：综合句库 -

All this urgently requires our Party to sum up new experience from practice, draw on the achievements of modern human civilization, Broaden its fields of vision in theory and come up with new theses with the courage of the theory of Marxism.

人民群众的伟大实践在发展,迫切要求我们党以马克思主义的理论勇气,总结实践的新经验,借鉴当代人类文明的有益成果,在理论上不断扩展新视野,作出新概括。

属类：时事政治 -政府文告 -16大报告

’In order to save Major Cavalcanti the trouble of drawing on his banker, I send him a draft for 2,000 francs to defray his travelling expenses, and credit on you for the further sum of 48,000 francs, which you still owe me.’

“‘为了不麻烦卡瓦尔康蒂少校从他的银行提款，我送了他一张两千法郎的支票给他用作旅费，另外再请他向你提取你欠我的那笔四万八千法郎。’

属类：综合句库 -

I think you can draw on this account by cheque in payment of goods

我以为你可用支票提款支付购物费用。

属类：综合句库 -

Using new visual techniques that drew on indigenous artistic traditions as well as on Western styles, film makers of the 1980s and the early 1990s explored gender and generational tensions, the persistence of rural traditions, the political and economic reforms etc.

80年代和90年代初，中国电影导演吸收本民族艺术传统和西方手法，利用新的视觉表现技巧对男女及几代人之间的关系，农村遗留的旧习，政治和经济改革等题材进行了探索。

属类：社会文化 -表演艺术 -电影

The climber had to draw on his great strength to climb the mountain.

登山者必须运用他很大的力气攀上山顶。

属类：学习英语 -成语例句

There is no doubt that age-old legends may not be free from an admixture of fancy. Still they had better not be rejected as pure fancy as they may have drawn on real-life experiences in ancient times

当然，古老的传说难免掺杂想象的成份，但也并非全属凭空臆造，因为传说也源于生活实际。

属类：综合句库 -

self-control must be exercised when the matter becomes urgent,the bolt must be drawn on appetite,one must set one’s own fantasy to the violin, and carry one’s self to the post

在紧急的时候，我们应当自行约束，推上食量的门闩，囚禁自己的妄念，并且自请处罚。

属类：综合句库 -

A carving or line drawing on rock,especially one made by prehistoric people.

岩石画画在岩石上的曲线或直线，尤指史前人类所创造的

属类：综合句库 -

Some children squatted down to draw on the sand.

有些孩子蹲下来在沙上面画画。

属类：综合句库 -

Both in revolution and in construction we should also learn from foreign countries and draw on their experience.

无论是革命还是建设，都要注意学习和借鉴外国经验。

属类：时事政治 -邓小平选集 -十二次人大致词

As winter drew on we felt the lack of efficient way of heating our house

当冬天来临时，我们感到缺少一种使屋子暖和的有效办法。

属类：综合句库 -

However, we are fully aware of the risks and shall proceed carefully, drawing on the successful experience of rural reform to help us avoid major mistakes.

但是有农村改革的成功经验作借鉴，加上我们清醒地认识到有风险，可以避免犯大的错误。

属类：时事政治 -邓小平选集 -政治与经济

She drew on her tights

她穿上了紧身衣。

属类：综合句库 -

The development of Reuters-the oldest news service in the world drew on providing the quickest, most interesting news

路透社--世界上最早的新闻社是靠提供最快、最有趣的新闻发展起来的。

属类：综合句库 -

The Japanese horse has drawn on the leading one at last

那匹日本马终于赶上了领头的那匹。

属类：综合句库 -

The little boat was drawing on us

那条小船快要赶上我们。

属类：综合句库 -

The speaker drew on his experiences to illustrate his lecture

那位演讲者在演讲中用自己的经历来说明问题。

属类：综合句库 -

The noisy students drew on the teacher’s patience

那些吵吵嚷嚷的学生使教师失去了耐心。

属类：综合句库 -

You may draw on me for any sum up to ￡ 500

你可以跟我借500英镑以内的款项。

属类：综合句库 -

A bank check drawn on insufficient funds to take advantage of the time interval required for collection.

通融票据利用筹款需要的时间间隔开出不足的资金的银行支票

属类：综合句库 -

draughtsmen make drawing on a drawing board, using a pencil and a T-square, set square and scale

绘图员用铅笔、丁字尺、三角板和比例尺在绘图板上绘图。

属类：综合句库 -

Country’s thematic versatility enables it to draw on subject matter that is beyond the reach of other forms of popular music

乡村音乐主题的多样性使得它能把主题扩展到其他音乐流派所达不到的领域，

属类：综合句库 -

He drew on his bold imagination in composing music.

他凭借自由驰骋的想像力作曲。

属类：综合句库 -

He drew on his childhood memories for the material of his novel.

他利用童年的回忆作为小说的素材。

属类：综合句库 -

He drew on his gloves before he went out.

他外出前戴上手套。

属类：综合句库 -

Winter was drawing on.

冬天临近了。

属类：综合句库 -

It was drawing on to sundown when I met a stout, dark sour-looking woman coming trudging down a hill

挨到夕阳西下，我碰见一个硕壮、黧黑的女人，一脸的愁容，疲惫地从一座小山上走下来。

属类：综合句库 -

The finished display can finally be drawn on paper by a graph plotter

最后可用绘图仪把完工的显示图象描到纸上。

属类：综合句库 -

Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots

阿尔贝的确已把那条绸裤套在了他的黑裤和那擦得雪亮的长统皮靴上。

属类：综合句库 -

She draws on her socks

她穿上袜子。

属类：综合句库 -

I’d like to know if I can draw on my account for payment of things I buy in Tianjin

我想知道一下我是否能提取存款来支付天津购物的费用。

属类：综合句库 -

A line drawn on a weather map or chart linking all points of equal or constant temperature.

恒温线;等温线气象地图或图表上所画的一条连结同温或恒温各点的线

属类：综合句库 -

In computer graphics, the simple function for drawing on the screen. Typical primitives are rectangle, line, polygon, etc.

在计算机图形学中，在荧光屏上绘图的简单程序。典型的图元是长方块、线段、多边形等。

属类：综合句库 -

A degree or circle of longitude or latitude drawn on a map or globe.

经线，纬线，经纬度地图或地球仪上的经纬线或经纬度

属类：综合句库 -

Someone’s drawing on the whiteboard,but you are still looking at the table.

某人在白板上绘图，但您却仍然看着桌子。

属类：综合句库 -

Linda drew on her coat hurriedly and went out.

琳达急忙穿上外套就出去了。

属类：综合句库 -

The man drew on his trousers hurriedly.

那人匆匆忙忙地穿上了裤子。

属类：综合句库 -

He drew on the boots and went out

他穿上靴子出去了。

属类：综合句库 -

Everyone had two sheets of paper to draw on.

每个人有两张可画画的纸。

属类：综合句库 -

Our office furniture, made by drawing on the merits of both Chinese and Western styles and by bold innovation, leads the new trend.

本店办公家具，中西合璧，大胆创新，领导新潮流。

属类：综合句库 -

Can I draw on my account for payment of things I buy in China?

我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用?

属类：综合句库 -

May wealth and riches be drawn on your way./May you walk the path of prosperity.

祝你招财进宝

属类：口语表达 -

He applied his imitative powers to everything, and, like Giotto, when young, he drew on his slate sheep, houses, and trees

他的模仿能力本来就很强，象琪奥托小时候一样，他也在他的石板上画起羊呀，房屋呀，树林呀来。

属类：综合句库 -

He drew on his gloves, picked up his umbrella and went out.

他戴上手套,拿起雨伞走了出去。

属类：综合句库 -

His rudeness drew on his being beaten.

他的无礼招来一顿毒打。

属类：综合句库 -

I am something of a doctor;I know in what fashion the last hour draws on

“我稍稍懂一点医道，我知道临终的情形是怎样的。

属类：综合句库 -

Anyone can teach himself to draw on (upon)the blackboard

任何人都能在黑板上自学画画。

属类：综合句库 -

out of something and draw someone or an animal out to lure someone or an animal out of something or some place. The catnip drew out the cat from under the front porch.I thought the smell of breakfast would draw him out of his slumber.draw someone (or an animal)

拿出某物吸引某人或动物，以引诱某人或动物离开某物或某地。猫薄荷把猫从前门廊下引了出来。我以为早餐的香味会把他从睡梦中唤醒。吸引某人（或动物）

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

1. To cause people or things to come physically close together. Mom drew all of us together in a group hug after Christmas dinner.draw (someone or something) together

1.使人或物在实体上靠得很近。圣诞晚餐后，妈妈把我们拉到一起，来了个集体拥抱。把（某人或某物）拢在一起; 抱住（某人或某物）

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

1. To compose or prepare a document. A noun or pronoun can be used between “draw” and “up.” You draw it up and then give it to me for approval.Once both parties reach an agreement, Stu will draw up the contract.draw (oneself) up

1.撰写或准备一份文件。在“ draw”和“ up”之间可以使用名词或代词。你先起草，然后交给我审批。一旦双方达成协议，斯图将起草合同。草拟，起草

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

2. To stand up straighter, often to emphasize one’s pride or indignation. In this usage, a reflexive pronoun is used between “draw” and “up.” When I heard the other girls whispering about me, I drew myself up and marched right over to their table.draw (oneself) up

2. 站得更直，常用来强调某人的骄傲或愤慨。在这个用法中，“draw”和“up”之间使用反身代词。当我听到其他女孩在悄悄议论我的时候，我昂首挺胸径直走到她们的桌子旁。昂首挺胸；控制自己；挺直身体

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

2. To stand up straight in a show of indignation. After Andrew made those rude comments about me, I drew myself up and stormed out of the office.draw (oneself) up

2.挺直腰板表示愤慨。/ 为了表示愤慨而站得笔直。安德鲁对我出言不逊，我站起身来，拂袖而走，离开了办公室。挺直腰板，挺直身体，昂首挺胸,.拂袖而走

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

4. To stop moving. The car in front of me drew up suddenly, causing me to hit it.draw (oneself) up

4.停止移动。我前面的汽车突然停了下来，导致我撞上了它。(使) 停下，停住

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

5. To cause something to stop moving. In this usage, a noun or pronoun can be used between “draw” and “up.” Draw up the horses, Edward—I’d like to get out of the carriage.draw (oneself) up

5. 使事物停下来 / 使某物停止移动。在这种用法中，“draw”和“up”之间可以用名词或者代词勒住马/让马停下来，爱德华——我想下马车。使...停下来 / 使...停止移动 / 停住不动

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

6. To cause a group to assemble in an orderly fashion or particular formation. A noun or pronoun can be used between “draw” and “up.” The announcement drew up the soldiers.draw (oneself) up

6.使一群人以一种有序的方式或特定的形式聚集在一起。“draw”和“up”之间可以使用名词或代词。这个公告把士兵们聚集了起来。使...集结，吸引...，招来...

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

7. To become tighter. These pants must have shrunk in the wash because they keep drawing up on me!draw (oneself) up

7.变得更紧。这些裤子一定是洗的时候缩水了，因为穿上他们总感觉太紧了！变得更紧

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Mexico may be forced to boost its sugar exports to countries other than the U.S. to draw down swollen inventories

墨西哥可能被迫增加对美国以外国家的食糖出口，以减少库存积压

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

To die; to fail or cease to be. You may be in charge now, but after you’ve drawn your last breath, it will be me in charge. Many fear that the computing giant may be drawing its last breath.After our parents drew their last breath, my four siblings and I had to decide what to do with their property.draw (sbs) last breath

死；失败或终止存在。你现在还可以掌管，但在你终止工作后，将由我负责。许多人担心这个计算机巨人可能要倒闭了。在我们的父母咽下最后一口气之后，我和我的四个兄弟姐妹必须决定如何处理他们的财产。咽下最后一口气；死亡；倒闭；终止

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

To move into a position next to someone or something in motion. I knew I had a chance to win the race when I drew up alongside of the fastest girl in the heat.draw (up) alongside (someone or something)

要移动到一个正在运动的某人或某物的旁边位置。当我在最激烈的时刻赶上了跑的最快的女孩的时候,我知道我有机会赢得比赛了。赶上了某人或某物

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

A figurative boundary that someone or some group refuses to cross or beyond which no further advance or compromise is accepted. (Used especially in the phrase “draw a line in the sand.”) I don’t mind my roommate being a bit messy, but leaving dirty dishes for me to clean up is where I draw a line in the sand!The allocation of this new tax to pay for building schools has become a line in the sand for the governor’s administration.

一个形象化的边界,越线被某个人或某个团体拒绝,或超出该边界则不接受任何进展或妥协。（尤其用于词组“draw a line in the sand.”。）我不介意我的室友有点乱糟糟的，但留下肮脏的碗碟给我收拾是我不能容忍的底线！将这个新的税收分配为建设学校的款项已成为当局的底线。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

To clearly distinguish the sides of an argument or conflict and become ready to argue, battle, etc. The union and management seem to have drawn the battle lines in this nasty contract dispute.draw (the) battle lines

争论或冲突的对垒双方明确区分，并准备进行辩论，战斗等。工会和管理层似乎已经在这场令人讨厌的合同纠纷中选边站队。选边站队,划出界限，表明立场

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

GLASGOW (Reuters) - Karim Benzema struck twice in the last five minutes to help Olympique Lyon to a 3-0 win over Rangers in Group E on Wednesday that clinched a place in the Champions League knockout stages.Striker Sidney Govou had put the visitors ahead in the 16th minute when he pounced on the rebound after Rangers goalkeeper Allan McGregor parried a Benzema cross.The home side needed only a draw to qualify but squandered their chances and Benzema made them pay with a goal in the 85th and then...

格拉斯歌（路透社）－周三E组的比赛中，卡里姆•本泽玛凭借其在最后五分钟的两粒进球帮助里昂队以3：0的比分战胜流浪者，为自己在冠军联赛的淘汰赛阶段占有一席之地。
射手戈武在第16分钟时利用卡里姆给守门员麦克格雷格回传球踢出的失误将球打进。主队只需要一场平局就能确保小组赛出现，而本泽玛在第85和88分钟内练进2球，确保胜利。
流浪者队在终场前被罚下一人，让.克劳德.达切维尔在一次对对方瑞典终场大将卡尔斯特伦飞铲犯规后领到红牌直接罚下。
里昂在小组中紧跟巴塞罗那排名次席，而巴塞罗那则早早在以3：1击败斯图加特后确保出现。令格拉斯歌人感到安慰的是，虽然小组赛仅列第3，但他们还是凭借这个成绩得到了一张联盟杯32强赛的门票。
苏格兰人对于对方快速传球的打法很不适应，法国人的领先只是时间问题。本泽玛低平球传至危险地区，麦克格雷格将球击出，戈武迎球7米处射门得分。
流浪者队下半场重整...

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

As per my conversation yesterday with the Banks,they confirmed that you are able to draw against this LC

根据昨天我与银行的谈话，他们证实我可以凭借信用证（LC）取款

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Congratulations to our Winners! We are pleased to announce our March and April Racing Game lucky draw winners - congratulations to Serene Xu and Erina Li.

恭喜中奖！我荣幸地宣布，三、四月份的赛车比赛幸运抽奖中奖的是：塞伦娜•；；徐和艾琳娜•；；李。祝贺他们！
另：对这个句子做了一下处理，用了意译。因为这两句话就是表达了这样的一个意思，有的该省略的要省去，使译文通顺。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

mankind stretch out a hand not just to eat, drink or fight,but also to draw.

人类伸出手来，不单是为了吃、喝或搏杀，也是为了绘画创作.

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning.这句话最后那个 as it was spinning 是什么从句？定语？状语？麻烦高人细说下

是时间状语从句，as引导的时间状语从句有一边、、、一边的意思，表示两件事同时发生。这句意思是，这位盲人妇女靠直觉画出了转动的轮子。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

The committee works with selected athletes and their coaches and employers to draw up flexi-hours work arrangements to accommodate training and competition schedules.

为了与训练和比赛日程同步，委员会与参赛选手以及他们的教练和东家一起拟定了多项弹性工作日程安排。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

We need your help to send us asap all file in corel draw to start the customization and tech pack as well

我们需要您帮忙尽快给我们发送所有的corel draw文件，以便启动客户定制化以及工艺包服务。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】