A:He drugged David’s tea. B:You don’t say!

A:他在戴维的茶中放了毒B:真的吗?

Or else leave an inevitable and weary languor, after the lees of bitterness wherewith she had been drugged , as with a cordial of intensest potency.

不然的话,在她喝惯了具有强效的兴奋剂式的苦酒渣之后,必然会产生一种厌烦的昏昏然之感。

The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid

残冬淡淡的阳光充满了屋子，照得他们的脸发黄，约翰昏昏沉沉，萎靡不振。

And Lydia, as if drugged , followed him like a shadow, serving, echoing.

而莉迪娅则如着了魔似的跟着他，亦步亦趋，服侍照料，唯唯诺诺。

a drugged sleep

服了麻醉药后的熟睡.

Dazed or lethargic,as if drugged .

昏昏沉沉的好象受过麻醉一样昏昏沉沉的或无精打采的

She was drugged by the music.

她陶醉于音乐。

She drugged her boss with schmaltz

她用甜蜜的柔情麻痹她的上司。

She drugged his coffee.

她在他的咖啡里下了麻醉药。

The wine had drugged him.

酒使得他麻醉了。

The very air was drugged with the long-fostering animosity

气氛被长期的敌意毒化了。

One of a people described in the Odyssey who fed on the lotus and hence lived in a drugged ,indolent state.

食忘忧果而忘却劳苦的人一个在奥德赛中所描述的民族，以忘忧果为食，因此生活沉迷，懒散

He was drugged and robbed.

他被麻醉而遭抢劫

His wine has been drugged .

他的酒里被人掺了麻醉药。

He drugged his roommate and stole his money.

他对他的室友下了麻醉药,然后偷了他的钱。

He drugged me.

他给我服麻醉药。

They drugged the guard and then robbed the bank.

他们用药麻醉了守卫，然后抢劫了银行。

His wife was drugged against the pain

他妻子服药止痛。

In a town, he thought every second person a decoy, and every third house a place in which seamen would be drugged and murdered

他认为，市镇上的人呢，倒有一半是拐子，每三户人家，也总有一家是爿会把水手们毒死害死的黑店。

We drugged the camel until it was unconscious.

我们给骆驼服麻醉药，直到它失去知觉。

a drugged drink

一杯掺了麻醉药的酒.

The doctor drugged his patient quickly.

医生迅速地用药麻醉了患者。

It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep, so he was taken to hospital

已证明不可能将此人从昏睡中唤醒，所以把他送往医院。

And once--Winston could not remember whether it was in drugged sleep, or in normal sleep, or even in a moment of wakefulness--a voice murmured in his ear: ’Don’t worry, Winston

有一次，温斯顿记不得是在打了麻药针睡着了以后，还是正常睡着了以后，还是暂时醒来的时候，他听到耳边有人低声说:“别担心，温斯顿

At the hospital he was drugged .

在医院里，他被上了麻醉药。

"They drugged her up. She would sleep for 20 hours a day, and wouldn’t make a noise all day long. They sedated every part of her body."

他说，“他们用药让她晕迷。她每天会睡上20个小时，一整天都不会发出一点声音。他们让她身体的每个部分都镇静了下来。

Sleeping pills leave you feeling drugged out.

安眠药只会让你觉得昏昏沉沉的。

Do not eat or drink anything your kidnapper gives to you (it may be drugged ).

不要吃和喝绑匪给的任何东西（可能有毒的）。

On top of the haziness created by a fractured childhood, there is confusion created by the fact that we were drugged most of the time.

除了因记忆断裂带来的模糊感，还有一种混乱感，因为大部分时间里我们都被麻醉了。

When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.

当科学家给实验鼠服药，以暂停两个区域间神经信号的传递时，实验鼠便忘掉了长期记忆。