Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged .

迈克尔讲话轻柔，那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Have any of those millions of people across the world who have drunk that soda ever gotten sick or felt drugged ?

世界各地数以万计的人是否有任何人因为喝那种苏打水生病或感到麻醉？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drugged by the potent liquor of sorrow, they cry, lie in bed, stare into space, drink too much or hole up and watch TV.

他们借酒消愁，躺在床上哭，直勾勾的盯着天花板，喝很多酒或者宅在家里看电视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He drugged you, stripped you. Tied you to your bed. Terrorized you.

他迷晕了你之后，把你衣服脱光，绑在床上，恐吓你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It deters potential offenders (though many crimes are committed on impulse, or when drunk or drugged ).

它阻止那些想犯罪的人犯罪（虽然许多罪行是因为一时冲动，醉酒或吸毒导致的）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

温暖的房间缓和了他的血流，一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意。

属类：综合句库--

I'll never know if I was drugged or not but I didn't have any of the after-effects you would expect.

我永远不会知道自己有没有被下药，不过我确实没有任何被下药后应有的副作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

trapped in this wasteland inhabited by the sick, the drugged , and their indifferent keepers.

陷入了其中只有病人、吸毒者和冷漠看守者的这一绝境之中。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

She was drugged and raped one night when she absconded to a hotel, when she believes she became pregnant.

一天夜里她躲到一家旅馆，被麻醉后强奸，她认为自己就是在那时怀的孕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reports circulate of unknown numbers of girls who are drugged , beaten and sometimes killed by traffickers.

一些报道流传，有不可知数量的女孩被那些贩子投放麻醉药，暴打有时甚至是杀害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lacking an accurate diagnosis, doctors often send patients to be drugged up by pain specialists and psychiatrists.

由于无法准确诊断，接诊医生常把患者转诊至疼痛科医生或精神科医生处，使患者变成药罐子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The face of the tall straight woman turned slowly as if drugged to this new speaker.

这位身材高，腰板挺直的女人慢慢地变了脸色，在这位新发言者看来，她就象服了麻醉药似的。

属类：综合句库--