(AFP, kiev) A fire broke out in a mine in the Donetsk region in eastern Ukraine, and 35 miners died from smoke inhalation. The tragedy has brought angry accusations nationwide against the dilapidated state of the country's mining industry

(法新社基辅电)乌克兰东部顿内茨地区一处煤矿发生火灾,造成三十五名矿工因为吸入浓烟而致死,这件惨剧已经引起全国对于矿业的破败状况发出愤怒的指责。

Inner city area where the buildings are dilapidated

(建筑物破旧的)内城区.

In that truck right there. He pointed to a dilapidated old vehicle that was parked close by. It had an extra long bed with a shell, so at least they had shelter from the elements.

“就在那边卡车里头。”他指着一辆停靠在附近的破旧卡车。车身特别长,还有个外壳。他们至少有个不受风吹雨打的遮掩。

Mode of Management for Dilapidated Granite and Effect of Implementation of Anxi County

安溪县崩岗治理模式及实施效果

Feasibility Research of Transformation Project of Dilapidated House of Beijing-Take Transformation Project of Dilapidated House of Anlelin of Beijing as an Example

北京危旧房改造可行性方法研究―以北京安乐林危旧房改造项目为例

renovation of dilapidated buildings along our borders

边境一线地区危旧房改造

a dilapidated old house

残破的古屋.

Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes.

除非是特别留意这种事情,否则一个人可以在中午时分,在第六大道和十五街的拐角处站上好几天,也不会注意到,在这繁忙的大街上蜂拥的人群中,每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

Falling or fallen into ruin;dilapidated

倒塌的;残破的;摇摇欲坠的

Article 59 With the approval of the people's governments at the county level, people's governments of townships, nationality townships or towns may, on the basis of voluntariness and according to their own capability, raise funds in their own administrative areas for education. Funds thus raised shall be used for renovation and repairs of dilapidated buildings and construction of new buildings for schools providing compulsory education; such funds shall not be diverted to any other purposes.

第五十九条　经县级人民政府批准,乡、民族乡、镇的人民政府根据自愿、量力的原则,可以在本行政区域内集资办学,用于实施义务教育学校的危房改造和修缮、新建校舍,不得挪作他用。

The ancient capital city has left more than 200 dilapidated old houses, including many makeshifts built in the early 20th century

古都北京给后人留下了200多片危旧房,有不少是上世纪初搭建的简易房,早已破旧不堪。

renovation of run-down areas in state forestry areas and of dilapidated housing on state forestry farms

国有林区棚户区、国有林场危旧房改造工程建设

The sweat, the heat, the journey on foot, the dust, added I know not what sordid quality to this dilapidated whole

汗、热、奔走和徒步旅行替那潦倒的人添上了一种说不出的狼狈神情。

Hanoi's buildings were dilapidated , and in the style of southern France

河内的建筑物属于法国南部地方的风格,但已经陈旧不堪。

Analysis on Genesis Erosion of Dilapidated Granite and Approach to Integrated System of Prevention and Control in Hunan

湖南崩岗侵蚀成因及综合防治体系探讨

She was patching a pair of his trousers, while his lean body was distributed over two chairs, his feet dangling in dilapidated carpet-slippers over the edge of the second chair

姐姐在给姐夫补裤子,姐夫那精瘦的身子在两张椅子上搁着。他的脚穿着破烂的毡拖鞋,挂在另一张椅子上晃荡。

The world of today is a bare, hungry, dilapidated place compared with the world that existed before 1914, and still more so if compared with the imaginary future to which the people of that period looked forward

今天的世界同1914年以前相比,是个贫瘠的、饥饿的、败破的地方,如果同那个时代的人所展望的未来世界相比,更其是如此。

An old,dilapidated motor vehicle,especially an automobile.

旧汽车使用时间长的、破旧的机动车辆,尤指汽车

Approach to Main Techniques of Building Ecological Tea Fields by Utilizing Eroded Land of Dilapidated Granite

利用崩岗侵蚀劣地建设生态茶园的主要技术探讨

A dilapidated or unsanitary dwelling.

陋室破旧,衰败或肮脏的住宅

Straw-berries and roses in wooden crates at roadside stands. A dilapidated barn reflected in the green looking glass of an algae-filled pond.

路旁木箱里装着草莓和玫瑰,一座倾坍的牲口棚在镜子般的绿色池水中映出倒影,池里长满了,水藻

The walls of the dilapidated shed lean outward

那座破棚屋的墙向外倾。

The pair of dilapidated sandals were beside her chair

破旧的凉鞋在椅子旁边。

He had checked into the dilapidated Bayamo Hotel on schedule

他按时住进了破旧的贝阿莫旅社。

He was dilapidated but still in flower

他已经疲劳过度,却仍旧勇气百倍。

The renovation of dilapidated old houses and the construction of economic affordable houses enable tens of thousands of people to move into new buildings that they and their older generations had always dreamed of

通过危改和经济适用房建设,使千千万万的普通老百姓圆了几代人的住房梦。

Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field,we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.

我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来,打开了两听沙丁鱼罐头,吃一顿野餐中饭。

Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.

我们在田地边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下了来,打开几听沙丁鱼罐头,吃一顿野外午餐

a dilapidated looking car

样子破烂不堪的汽车.

A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一楝破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

dilapidated walls

残垣颓壁

dilapidated house

破旧不堪的房屋

dilapidated house

危旧房

dilapidated house

危旧房屋

dilapidated houses

危房

dilapidated building

危房

dilapidated furniture

破家具

dilapidated and ruined

残败

an old@dilapidated house

破旧的房子

dilapidated rural housing

农村危房

old and dilapidated houses

危旧房

old and dilapidated buildings

危旧房

renovation of dilapidated houses

茅草房危旧房改造

renovate dilapidated rural houses

农村危房改造

old and shabby;dilapidated;worn-out

破旧

to be dilapidated;to walk unsteadily

东倒西歪

dilapidated houses in the countryside

农村危房

crumbling walls and dilapidated houses

颓垣断壁

Urban dilapidated house transformation

城市危房改造

dilapidated walls;cliff;precipice;steep

断壁