Don't say anything more about it, we are within earshot of your mother

别再说此事了,你母亲会听见的。

He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.

但是,小男孩却感到局促不安,他藏起来不与人打照面。尽管如此,他还是能听到妈妈和老师的谈话,能听见他们谈话的内容。

When the train was out of earshot he got to his feet

当火车的隆隆声在耳际消失之后,他才站起身来。

When they came within earshot of him, they stopped talking about the business

当他们走到他能听见的距离时,便停止谈论那笔生意。

It took all of the next day. We were out of earshot for the call for tea. But, full up on excitement, no one noticed the time.

第二天我们干了整整一天,我们也没听到有人叫我们回去喝茶。我们都兴奋不已,根本没人注意到时间。

The children went out of earshot and could not hear their mother's shouts

孩子们在听力所及范围之外,听不见他们母亲的喊声。

She was out of earshot and could not hear our shouts.

她离得很远,听不到我们的喊声。

When he saw Tu Wei-yueh coming out, he looked round to make sure there was no one within earshot , then shifted closer to him and asked in an undertone, "You're not going to surrender to Chien Pao-sheng like this, are you, Mr. Tu?"

看见屠维岳出来了,又看看四边没有人,桂长林就靠上前来轻声问道:“屠先生,难道就这么投降了钱葆生?”

The hall was so crowded that we could not even get within earshot of the speaker.

礼堂里人很多,我们甚至无法挤到前面一点,听到发言人讲话。

arrived within two days;stayed within earshot ;within ten miles of home.

两天之内到达;呆在听力所及之地;在离家十英里之内

Mum never let out of earshot .

妈妈从不把孩子放在她们听不见其动静的地方。

There was no one with earshot

没人能听到。

within(out of) earshot

能听到(听不到)的地方.

Be sure to be out of earshot of the children.

确保别让孩子们听见。

Keep the children out of earshot if possible

如果可能,让孩子们呆在听不到的地方。

He shouted at the top of his voice,but no one was within earshot .

他大声喊叫,可是在听得见的距离内没有一个人。

He was out of earshot and could not hear our shouts

他离得很远,听不见我们的喊声。

He got out of earshot and could not hear our shouts

他在听力所及的距离以外,听不见我们的喊声。

Range of audibility;earshot .

听到的范围可听度的范围;听力所及的范围

The guests within earshot joined them in uproarious laughter.

听见她们说话的客人都和她们一道哄堂大笑起来。

I waited for her to get out of earshot before laughing.

我等她走远后便大笑起来。

We cant get within earshot of the factory whistle from here

我们能从这里听到工厂的汽笛声。

We were out of earshot for the call for tea

我们也没听到有人叫我们回去喝茶。

listened until the parade was out of earshot .

一直倾听着,直到听不见游行队伍

The Jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond SS earshot

犹太人将随随便便地把这句话说出来,脸上流露出意味深长的神色,可能的话在党卫军听不到的地方说。

So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn

于是我们只得就呆在那里――我母亲差不多完全没有遮蔽,而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。

Everyone within earshot soon knew her opinion of John.

在近处听得到的人都知道了她对约翰的看法。

Make sure you are out of earshot of the others before you tell me the secret

在你对我说悄悄话(秘密)前,注意别让别人听见。

This sort of sympathy was harder to take than reproach or ridicule.As soon as the guest was out of earshot , Hung-chien ground his teeth and let out a bilingual curse: "Go to hell, your mother's eggs"

这种同情比笑骂还难受,客人一转背,鸿渐咬牙来个中西合璧的咒骂:“To Hell滚你妈的蛋!”

"I don't feel so well, " I whispered to him when our hosts were out of earshot .

“我不舒服，”在我们东道主听力范围外，我小声对他说。

within earshot

在听得见声的地方

be within earshot

在听得见声音的地方

go out of earshot

在听力所及的范围之外

be out of earshot

在听力所及的距离之外

be out of earshot

在听不见声音的地方

come within earshot

进入听力范围内

hear about;come within earshot

听到