(5)Educating , mobilizing and organizing the personnel of one’s unit to prevent or check the occurrence of activities which endanger State security and having outstanding achievements in doing so.

( 五)在教育、动员、组织本单位的人员防范、制止危害国家安全行为的工作中,成绩显著的。

(2)capable of rearing and educating the adoptee; and

(二)有抚养教育被收养人的能力;

(1)Assist the securities supervision and administrative organization in educating the association’s members on securities laws and administrative regulations and organizing the members to implement these laws and regulations;

(一)协助证券监督管理机构教育和组织会员执行证券法律、行政法规;

(1)publicizing the Constitution, the laws, the regulations and the state policies, safeguarding the lawful rights and interests of the residents, educating the residents for the fulfilment of their statutory obligations and for the protection of public property, and conducting various forms of activities for the development of an advanced socialist culture and ideology;

(一)宣传宪法、法律、法规和国家的政策,维护居民的合法权益,教育居民履行依法应尽的义务,爱护公共财产,开展多种形式的社会主义精神文明建设活动;

′We feel honoured to be able to contribute towards educating Chinese children on environmentally-friendly action′, said Mr. Jeremy Frearson, Manager of the Public Affairs Department of SCNEA. ′′

″能为提高中国少年儿童的环保意识做点贡献,我们感到非常荣幸。″壳牌(东北亚)集团公共事务部经理傅信明(JeremyFrearson)先生说道。

Blog Culture and Influence on the Informationization Educating

Blog文化及其对信息化教育的影响

Grasping the Law of Value Evolution and Educating the Chinese National Spirit

把握价值观演变的规律与培育中华民族精神

Plato’s The Republic Use in Educating Medical Ethics

柏拉图《理想国》在医学伦理教育上的应用

There is also the question of educating the cadres.

包括教育干部。

We persisted in educating the officers and men in the Party′s theory and program and defeated the well-equipped ferocious domestic and foreign enemies in the prolonged revolutionary wars.

并坚持用党的理论和纲领教育广大指战员,经过长期的革命战争,打败了拥有优势装备、异常凶残的国内外敌人。

Application of Participatory Method among Youths in Educating of AIDS Prevention for Companion

参与性方法在青少年预防艾滋病同伴教育中的应用

On the Practice and Reflection of Running a School Unitedly of Adults Academic Credentials Educating

成人学历教育联合办学的实践与思考

Educating Mechatronics Students by Experiencing Practical Training

充分利用实践教学平台　培养机电一体化人才

In addition, the Centers for Disease Control is providing information on diagnosis, treatment, and prevention of cholera to public health officials and is educating the public about "effective preventive measures.

此外,该中心还向公共卫生官员提供诊断、治疗、预防霍乱的信息,教育和向公众传授有效的预防措施。

To Connect with Ethic from Physiology and Mentality to Firm Ethic from Educating Everyone

从生理心理连贯由教育群已扎根

The Discussion on Part-time Job for College Student’s Study and Its Function in Educating People

大学生勤工助学与育人功能探讨

When the time comes to realize socialism, that is, to nationalize private enterprise, we shall carry the work of educating and remoulding them a step further

等到将来实行社会主义即实行私营企业国有化的时候,再进一步对他们进行教育和改造的工作。

Article 3 Teachers are professionals who exercise the functions of education and teaching and are charged with the duty of imparting knowledge and educating people, training builders and successors for the socialist cause and enhancing the quality of the nation. Teachers shall devote themselves to the educational cause of the people.

第三条教师是履行教育教学职责的专业人员,承担教书育人,培养社会主义事业建设者和接班人、提高民族素质的使命。教师应当忠诚于人民的教育事业。

Article 15 Educating their personnel in respect of upholding State security, and mobilizing and organizing them to prevent and check activities endangering State security organs, groups and other institutions shall accept coordination and guidance from the State security organs.

第十五条机关、团体和其他组织对本单位的人员进行维护国家安全的教育,动员、组织本单位的人员防范、制止危害国家安全行为的工作,应当接受国家安全机关的协调和指导。

Article 43 The families, schools and other units concerned shall coordinate, in educating and redeeming the delinquent minors, with the reformatories for juvenile delinquents and other similar units where the delinquent minors are held.

第四十三条　家庭和学校及其他有关单位,应当配合违法犯罪未成斫人所在的少年犯管教所等单位,共同做好违法犯罪未成年人的教育挽救工作。

Reading Classics and Practising in Clinic Are the Important Means of Educating Excellent Clinicians of TCM

读经典做临床是培养优秀中医临床人才的重要途径

Thought on Case Teaching in Higher Vocational Educating

对高职教学中运用案例教学法的一些思考

The Study about Educating the Talented Person of Higher Vocational Education and the Construction of Teaching Material

对高职教育人才培养与教材建设的探讨

Educating the public about new biotechnology may be as critical as the technology and may have the greatest impact in promoting positive attitudes.

对公众进行新生物技术的启蒙教育可能同技术本身一样重要,同时它可能使积极的态度最大限度的得到提升。

She spares no expense in educating her children.

对教育子女她不惜费用。

Pluralistic Culture and Educating the Indigenous Peoples─A Discussion on the Policy of Ethical Education

多元文化与原住民族教育──教育决策伦理之探讨

An Effort to Curb Poverty: Reflections on the Issue of Educating the Children of Migrant Workers and Related Policy Recommendations

遏制贫困:关于农民工子女受教育问题的思考和对策建议

Parents’ Patterns of Rearing and Educating and Their Relationship to Self-concept of Adolescents

父母教养方式及其与青少年自我概念的关系

Quality Evaluation System Establishment in Fostering Creative Qualified Personnel-Based on Quality Assessment for Educating Undergraduate Students of Science and Technology

高素质创新型人才培养质量评估体系的构建-基于理工科本科教育群体培养质量的评估

How to Manifest the Educating Sense of "Eight-Eight Shame" Socialist Concept of Honor in the College Class of Ideological and Political Theory

高校思想政治课凸显“八荣八耻”荣辱观教育探析