So that he is quite elated about it?

“这么说他已经在那儿自鸣得意了吗?”

It is plain to all that the well-to-do middle peasants, for instance, invariably vacillate and do not stand firm in any revolution, going wild when elated and burying their heads in dejection when pessimistic

比如富裕中农，大家看到，无论在哪个革命中间，他们总是动摇的，不坚定的，高兴起来可以发狂，悲观起来可以垂头丧气。

That Cui Qi received the 1998 Nobel Prize did not come as a surprise to physicists, but I was still elated by the news.

崔琦获得1998年诺贝尔奖的消息，虽然不出乎物理学界的意料，仍然给我带来了极大的欢欣。

I was saddened rather than elated

当时我心里感到的不是高兴，而是苦涩。

The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed

法里亚只是做了一个梦。红衣主教斯帕达并没

In the near future, I believe we would be elated by the news of an ethnic Chinese scientist being awarded a biology or medical Nobel Prize.

华裔科学家获生物医学诺贝尔奖应该是不久以后会再度引起我们极大欢欣的新闻。

The good tiding elated the whole nation

捷报传来，全国人民无不欢欣鼓舞。

Her success elated the family.

她的成功使全家人兴高采烈

She was satisfied with her success, but not elated

她对自己的成功很满意，但并不得意洋洋。

She seems extremely elated by her success.

她似乎为自己的成功感到高兴和自豪。

She was elated at/by the news.

她听到这个消息喜出望外.

She might have been elated

她也许会沾沾自喜。

Tonight, the people of all countries in the world, whether in the east, west, south or north, regardless of their nationalities and faiths, are elated by the arrival of this historic moment.

今晚全世界各国人民，无论在东方，西方，北方，无论民族和信仰，都为这一历史时刻的到来而欢欣鼓舞。

pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth

李麻子赶快抢前一步，站在屠维岳对面，嘻开了嘴巴，露出一口大牙齿。

The autumn air, blithe and vivacious, elated Philip

秋天的空气愉快而舒畅，使菲利浦意气风发。

But if the girls give him the least encouragement, he’s so elated that he gets up to all kinds of mischief.

若这一日姊妹们和他多说一句话,他心里一乐,便生出多少事来.

Never be unduly elated by victory or depressed by defeat.--H.Porter, American federal

胜不矜,败不馁。美国南北战争中的将领波特。

Be not elated by success not disturbed by failure.

胜而不骄，败而不馁

In the first place, she herself was so absorbed in her preparations, so elated by her good fortune in getting married, and married, too, before her elder sister, that all her faults blossomed out full and strong

首先是莫莉心无旁顾，忙着准备婚事;她嫁了个有钱人，又嫁在姐姐前头，得意得忘乎所以，身上的缺点毛病来了个大暴露。

He was never unduly elated by victory or depressed by defeat.

他胜不骄矜，败不气馁。

He was elated at the news.

他听到那消息欢欣鼓舞。

He became very elated at the news

他听到这个消息非常喜欢。

He awoke feeling confused, yet elated .

他醒来后觉得有点儿迷惘，但却感到兴奋。

He was greatly elated by success

他因获得成功而得意洋洋。

He was elated that he had passed the entrance examination.

他因通过入学考试而得意洋洋。

I don’t blame you for being so elated about it.

我不会责备你因此而洋洋自得。

You have gathered to yourself numbers of thieves and reprobates, the multitude of whom has so elated your imagination that you propose through their co-operation to procure the crown and throne.

我聚集大批盗贼与不肖之徒，得意忘形，妄图凭借乌合之众的拥戴，篡夺寡人的王冠和宝座。

Elated in feeling or mood;high-spirited.

兴高采烈的情感或情绪上高兴;兴高采烈的

elated , Lustrous Jade wanted to go immediately but was told that the carriage was engaged

莹琨心花怒放，恨不能马上就去，不过有人告诉她马车当天没空。

The elated husband arrived home and was surprised to see a beautiful table set with their best china and lighted candles

于是，他兴高采烈地回到了家里，让他惊奇的是，他们的餐桌上整齐地摆放着最好的瓷餐具，而且还点着蜡烛，漂亮极了。

dysphagia elated to qi

n.气怒隔

lower abdominal pain elated to qi

n.气疝