The century-old shop has enjoyed a long-standing reputation.

百年老店,久享盛名。

Beyond that,[ Russia's ] sheer enormity offered a defense against invaders that no European nation enjoyed (W.Bruce Lincoln)

除此之外,仅[俄国]广阔的疆域就为它自己提供了没有哪个欧洲国家能享用的抵制侵略者的防御能力布鲁斯·林肯)

Exciting sports are enjoyed by everyone.

刺激的运动是人人都爱的。

The delegation enjoyed a very friendly reception.

代表团受到非常友好的欢迎。

In college, I was on the swimming team. I enjoyed that very much. How about you?

读大学时,我是游泳队的成员。我很喜欢游泳,你呢?

The country has enjoyed a period of political stability during the past ten years.

该国在过去10年中政局一直保持稳定。

All subsidiaries under that parent company in China, which have enjoyed the preferential policies for their investment in high technology projects, shall receive national treatment starting on April 1st.

该母公司在华的各家子公司现享受的高科技投资优惠政策,从四月一日起改为国民待遇。

High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.

高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈。

The sense of entitlement enjoyed by such a group or class.

高人一等的优越感这样一群或一类人所拥有的高人一等的优越感

'Thanks for your trouble.' 'Not at all, I enjoyed it.'

给您添麻烦了。不必客气,我乐意为你帮忙。

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud

孩子们喜欢看河马在泥中打滚。

First rate. I don't know when I've enjoyed myself so much.

好极了,我从来没有这么尽情地玩过。

Well, thank you for your help, I've enjoyed talking to you

好了,感谢你的帮助。我很高兴能同你谈话。

She has always enjoyed very good health.

她身体一直十分健康。

enjoyed a sociable chat.ungracious

进行友善的闲谈

The people in the theater enjoyed the play and clapped loudly.

剧场里的观众很欣赏这个戏,大声鼓掌。

Mathilde enjoyed herself very much at the party.

玛蒂尔德在舞会上玩得很高兴。

We enjoyed the ferry crossing because the sea was as a calm as a millpond.

那次我们坐船横渡真舒服,因为海面风平浪静。

That philosopher had held a great place amongst the leaders of the world, and enjoyed to the full what it had to give of rank and riches, renown and pleasure

那位哲学家在世界的领导者中间占据着崇高的地位,充分享受着世界所给予的地位和财富,荣誉和欢乐。

The children enjoyed making a playhouse out of cardboard.

那些孩子们喜欢用卡纸板搭玩具小屋玩。

All people, regardless of age and sex, enjoyed the movie.

男女老少都喜欢这部电影。

You have a high colour.So you must have much enjoyed yourself during the summer vacation,eh?

你的脸色红润。那么,你暑假一定过得很愉快,是吗?

I'm glad you enjoyed it.

你感到满意,我很高兴。

I'm glad you enjoyed it.

你喜欢我就高兴

We're glad you've enjoyed your stay in Hong Kong.

你在香港过得愉快我们很高兴。

People enjoyed the stamps very much.

人们非常喜爱这些邮票。

Yes, I enjoyed it very much.

是的,旅途非常愉快。

Yes, we enjoyed very much.

是的,我们玩得非常愉快。

Sichuan has always enjoyed its laudatory title "nature's storehouse."

四川向有"天府之国"的美称。

Some of the questions were rather awkward, but I still enjoyed the exam.

虽然有几道题相当难,但总的来说我考得还不错。

Enjoyed an excellent reputation

享有佳誉

have long enjoyed high reputation

素有盛誉

enjoyed an illustrious playing career

有过光辉的球员生涯

I have repeatedly enjoyed your favors

屡蒙过爱

To be unoccupied and enjoyed happiness

安闲享福

enjoyed the upper-hand after the break

换边后占上风

to have long enjoyed a good reputation

久负盛名

To have enjoyed both happiness and longevity

福寿全归

rights enjoyed within an exclusive economic zone

专属经济区内的权利

some right or advantage enjoyed by common consent

权利

so enjoyed as to reduce life;cut short one’s normal span of life

折寿