"Late for what?" enquired Mrs. Dorset tartly

“迟到什么了?”多森太太酸溜溜地说。

Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too

浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。

Five of the items enquired for in your fax are sold out.

贵方传真所询商品中有五项已售罄

She enquired after my mother.

她问候我的母亲。

The police enquired into her background

警方审查了她的背景情况。

They enquired how to get to the station.

他们打听怎样去车站。

He enquired of me about our work

他向我了解我们的工作情况。

He enquired , with the same commanding tone of voice

他用同样居高临下的口气问。

Generally, this type of preliminary construction is also enquired to carry temporary bridges for both vehicles and pedestrians.

通常,施工时期架设临时桥梁来保证车辆及行人通行,也需要这种建设方案。

I enquired about trains to New York.

我查问有关去纽约的火车开行情况。

We enquired the way to the airport.

我们打听去机场的路。

We enquired (about)where to go.

我们询问该到哪里去。

I enquired of all that were present

我向所有在场的人打听。

The records of enquiry and examination shall be signed or sealed by the person being enquired or examined after that person confirms there is no mistake.

询问笔录或检查笔录经被询问人、被检查人确认无误后，由被询问人、被检查人签名或盖章。

When I at last enquired on what his thoughts were bent, he replied:“on what’s afore me, Master Davy.”

最后，当我问他，他在那儿想什么，想得那样聚精会神时，他回答我说:“我正想我面前那种光景哪，大卫少爷。”

"But Herr Delbruck, " I enquired , "how and why was it that the soldiers searched for me? "

“可是，德尔布鲁克先生，”我问道，“士兵为什么会去找我？他们又是怎样找到我的？”

"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting " he wrote.

“我已经过问此事，但没人可以确认这是一起非法枪杀事件，”他写到。

And David sent and enquired after the woman.

大卫就差人打听那妇人是谁。

And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines?

大卫求问耶和华说，我可以上去攻打非利士人吗。

She enquired after his sister, but could do no more.

她向他问候他的妹妹，问过以后，又是无话可说。

e. g. The buyer enquired of the seller about the quality of this new product.

买方向卖方了解新产品的质量情况。

The buyer enquired of the seller about the quality of this new product.

买方向卖方询问这个新产品的质量。

The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation.

你们询问的那一家公司证实了他们是具有竞争力的，并且是信誉良好的。

Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

他就问什么时候见好的。他们说，昨日未时热就退了。

So, he enquired who she was, and got introduced, and asked her for the two next.

他立刻打听她的姓名，请人介绍，然后邀她跳下一场舞。

Several of my customers have recently expressed interest in your waterproof garments and enquired about their quality.

我们有几个客户表示对你们的防水服装感兴趣并询问了质量情况。

There is no talk of his coming to Netherfield again in the summer; and I have enquired of every body, too, who is likely to know.

也没有听人谈起他夏天会回到尼日斐花园来，凡是可能知道些消息的人，我都一一问过了。