A man has been enquiring for you at the gate

大门口有人等着要见你。

We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。

Design of Intelligent Enquiring /Answering System for Distance Learning Using Data Mining Technique

基于数据挖掘的远程教育智能答疑系统的设计

Paul darted at her sharp enquiring glances

她的目光敏锐好奇，保罗飞快地朝她瞥了一眼。

She is enquiring for the manager.

她要求见经理。

We are sorry to learn from letter of 22 August that you find our prices too high. We do our best to keep prices as low as possible without sacrificing quality. To this end we are constantly enquiring into new methods of making shoes.

你公司8月22日来信认为我方报价过高，令人感到遗憾。我公司一向在不影响质量的条件下尽可能降低价格。为此，我们一直在探讨制鞋的新工艺。

consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the Customs General Administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information.

凭海关总署统一格式的协助查询账户通知书及有关工作人员的工作证件，可以查询纳税义务人在银行或者其他金融机构开立的单位账户的资金往来情况，并向银行业监督管理机构通报有关情况。

If you’re passing the optician’s this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?

如果你上午经过那家眼镜店,你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗?

Rene Saran & Barbara Neisser: Enquiring minds: Socratic dialogue in education

书评:Enquiring minds: Socratic dialogue in education

I am just enquiring why the government is unable to stop the war .

我刚才是问，那些政府为什么不能停止战争。

I was just enquiring how we should open a new market.

我只是问一下我们应该怎样开辟一个新市场。

The presiding hearer enquiring the parties concerned, or the agents thereof, the investigators of the case and the witnesses with respect to the relevant issues of the case

主持人就案件的有关问题向当事人或其委托代理人、案件调查人员、证人询问

||1:In a normal year, Robina Khalid might take on 70-80 clients at her midwifery practice in New York City.||2:But 2020 has not been a normal year.||3:She got around 150 calls in the first half of March alone.||4:Some enquiring women were already late in their third trimester, she says, but were terrified of having their babies in a hospital for fear of contracting covid-19.||5:Ms Khalid’s practice was not the only one inundated by calls from women entertaining the idea of a home birth.||6:As the virus spread, so too did interest in alternative birthing options.

||1:在正常的一年里，Robina Khalid可能会在纽约市的接生诊所接待70-80位客户。||2:但2020年是不同寻常的一年。||3:仅三月上旬，她就接到了150个电话。||4:她说，一些咨询的女士已经处于第三孕期的后期，但是她们很怕在医院生孩子，因为担心会感染新冠肺炎。||5:Khalid女士的诊所并不是唯一一个被女性打来的电话所淹没的，女士们打来电话是为满足自己家庭分娩的想法。||6:随着病毒的传播，人们对于其他生育方式的兴趣也在增加。

||1:Government doctors are working to calm the public, notably Tom Frieden, head of the Centres for Disease Control and Prevention, and Anthony Fauci, boss of the infectious diseases arm of the National Institutes of Health.||2:The pair have spent hours on TV, enduring hosts shouting about “hot zones”, or enquiring whether terrorists might use Ebola.||3:(It would be an “inefficient” bio-weapon, Dr Fauci mildly replied, adding that the virus’s evolution in nature is far scarier.||4:) Repeatedly the pair have explained why quarantiningWest Africawould be unwise.||5:It would weaken governments, hobble aid, trap Americans and spur travellers to move in roundabout ways that make them harder to track.

||1:政府部门的医生正在安抚群众，特别是疾控中心的领导汤姆·弗里登（Tom Frieden），和美国国立卫生研究院下属传染病机构的领导安东尼·福西（Anthony Fauci）。||2:他们在电视上花了好几个小时的时间忍受主持人对“敏感地区”以及埃博拉是否会被恐怖分子利用等的询问。||3:（福西医生淡淡的回答说，埃博拉是“低效”的生物武器，并补充道，病毒在自然界中的进化远比这个可怕。||4:）他俩反复的解释为什么隔离西非是不明智的。||5:因为这会削弱政府的控制、阻碍援助的进行、诱骗美国民众并刺激出行者用迂回的方式出行从而使得追踪更加的困难。

Enquiring into the Management Mode of Train Rear Devices after Removing Conductor’s Car from Freight Trains

货物列车运用列尾装置后管理模式探讨

She had a lively and enquiring mind.

她思想活跃，善于探索。

Enquiring Into the Relations Between Expanding “Domestic Require” and “Farmers - Agriculture- Countryside”

扩大“内需”与“三农”的关系探究

Lady Lucas was enquiring of Maria, across the table, after the welfare and poultry of her eldest daughter; Mrs.

卢卡斯太太隔着桌子向玛丽亚问起她大女儿日子过得好不好，鸡鸭养得多不多；

No one knows of course, but we make educated guesstimates and try to communicate them to an enquiring public.

没人知道答案，但我们已经进行了专业的推测，并试图把结果传达给满腹疑问的公众。

Why don’t you call the directory enquiring to ask them, it must be a new number that is not in the book.

你为什么不打电话到电话簿咨询处问问，这一定是个新的号码，没有收录在电话本里。

They discovered the special business 20 years ago when a woman called enquiring about being buried in a replica red arrows jet.

他们的灵感来自于20年前，当时一个女人打电话来要求为自己定制一具红色喷气式飞机造型的棺木。

e. g. They sent us a letter, enquiring about the market condition here.

他们给我们发来了一封信，他们给我们发来了一封信，询问这里的市场状况。状况。

This can help the call center employees personalize the conversation by enquiring about the weather from the customer’s location, and so on.

通过询问用户所在位置的天气等信息能够帮助呼叫中心的雇员个性化每个对话。

A method of enquiring index based on XML

一种基于XML的索引查询方法

As to his real character, had information been in her power, she had never felt a wish of enquiring .

至于他的真正的人品，她即使可以打听得到，也并没有想要去追根究底。