A. When the ancient Emperor Zhuanxu was enthroned , he heard the winds howling from all directions and was pleased

1、古帝颛顼在登上帝位的时候，听到四面八方熙熙锵锵的风声很好听

enthroned when only three years old, Guangxu did not begin to participate in state affairs until 1889 when he was 18 and when the Qing regime, menaced by neighbouring powers, was progressively declining

光绪3岁登基，18岁(1889年)开始听政。当时，强邻四逼，国事日衰。

The queen was enthroned in the city’s most ancient church.

女王在城里最古老的教堂里即位。

The queen was enthroned in an ancient abbey.

女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式.

“Madonna In Christian art, a depiction of the Virgin Mary. Though often shown with the infant Jesus, the Madonna (Italian: ”My lady“)may also be represented alone. Byzantine art was the first to develop a set of Madonna types-the Madonna and child enthroned , the Madonna as intercessor, the Madonna nursing the child, and so on. ”

圣母像基督教艺术中圣母玛利亚的画像。圣母像一般伴有圣婴耶稣，但也有单独画玛利亚一人的。拜占庭艺术第一个发展一系列的圣母像--圣母怀抱圣婴坐在宝座上的形象、圣母当调解人的画像和圣母哺喂圣婴的画像等。

After he was enthroned , he ordered new music pieces be created on Buddhism.

他登基之后就创造新的乐曲

He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。

The hero is enthroned in the hearts of his countrymen

这位英雄受到他的同胞的尊崇。

Once the capitalist was enthroned , his new order went in search of markets and raw materials

资本主义一旦取得统治地位，它的新制度就到处去寻找市场和原料。

The president is enthroned in the hearts of his countrymen

总统受到他同胞的衷心尊崇。

||1:Tall, lean and with a head of brown curls, St John the Baptist’s intense expression seizes the viewer’s gaze.||2:The enthroned Virgin holding the Christ child may be the subject of this late-15th-century painting, yet the eye is drawn to the saint (pictured, detail).||3:He feels real, somehow, with the magnetism of a rock star.||4:This is a quality found in many of the saints portrayed by Giovanni Battista Cima, called Cima da Conegliano.

||1:高大瘦削，一头棕色的卷发，施洗者圣约翰紧张的表情抓住了观众的目光。||2:圣母抱着圣婴可能是这幅十五世纪晚期绘画的主题，但人们的视线还是被圣徒吸引（如图，局部）。||3:不知怎的，他让人感觉真实，有摇滚巨星般的吸引力。||4:这是被称为西玛·达·科内利亚诺的乔瓦尼·巴蒂斯塔西玛所绘众多圣徒身上共有的特质。

When Monaco’s new prince, Albert II, was enthroned on November 19th, the only head of state to attend was the president of Iceland.

11月19日当摩纳哥新的王子阿尔伯特二世加冕时，出席的国家元首只有冰岛总统。

Even so, all this is a far cry from the hopes expressed by many when Benedict was enthroned in 2005.

即便如此，所有这一切都与Benedict在2005年登基时人们希望的相去甚远。

Enthroned on that seat of stone I wrote a poem Magnatari (the sunken boat).

坐在岩石的宝座上，我写了一首诗，题为《失事的船》。

be enthroned in the hearts of

被衷心爱戴