entrust to 查询结果如下：
To commit or entrust to another.
把…委托给他人
属类：综合句库 -
The dying Sigmund comforted his wife Hjordis, and entrusted to her charge his sword Gram, wishing her to preserve it for their unborn boy
在垂死之际，他安慰他的妻子约迪斯，并将自己的宝剑格雷姆委托给她，代他们那还未出世的孩子保管。
属类：综合句库 -
And what does Oliphant portray young George as having done to the car, or rather, nation entrusted to his care?
那么，奥列芬特笔下的少年小布什对托付给他的那辆汽车，或者说是对美国这个国家做了些什么呢?
属类：综合句库 -
Fourth is to undertake such other tasks as may be entrusted to it by the Central Committee.
四是承担中央委员会委托的其他任务。
属类：时事政治 -邓小平选集 -中央顾问委员会
He/she should treat any information as a professional secret, which may come into his/her possession as a result of the translation entrusted to him/her.
应将所有在从事委托给他的翻译工作时可能得到的资料视为职业秘密。
属类：应用文体 -规章 -翻译工作者宪章
We should tighten supervision over power in terms of decision-making, execution and other links and ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits.
制约有效的权力运行机制,从决策和执行等环节加强对权力的监督,保证把人民赋予的权力真正用来为人民谋利益。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
This is a grand mission history and the era have entrusted to our Party.
这是历史和时代赋予我们党的庄严使命。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
So tricky a piece of work would never be entrusted to a single person: on the other hand, to turn it over to a committee would be to admit openly that an act of fabrication was taking place
这样的工作太嫌复杂精妙，没法交给单独一人负责。然而另一方面，索性将其交给什么委员会，岂不等于公开承认进行了伪造?
属类：综合句库 -
The institution now shoulders guardianship and rearing to more than 500 children, most of whom are disabled, including over 100 disabled children entrusted to its care by the society
该院目前监护养育着500余名儿童，大部分为身患残疾的儿童，其中包括接受社会寄养的100多名伤残儿童。
属类：综合句库 -
The detection of libels was entrusted to the Solicitor to the Treasury
诽谤罪的侦察工作就被授权给财政部法务官。
属类：综合句库 -
Where the person or property concerned is in another place, the execution may be entrusted to a local people’s court
被执行人或者被执行的财产在外地的，可以委托当地人民法院代为执行。
属类：法学专业 -中国法律 -民事诉讼法
When it is difficult to effect a personal service, the litigant documents may be entrusted to another people’s court for delivery or be delivered by mail.
直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。
属类：法学专业 -中国法律 -民事诉讼法
Civil juristic acts that should Be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.
依照法律规定或者按照双方当事人约定,应当由本人实施的民事法律行为,不得代理。
属类：法学专业 -中国法律 -民法
A civil juristic act may be entrusted to an agent in writing or orally. If legal provisions require the entrustment to Be written, it shall Be effected in writing.
民事法律行为的委托代理,可以用书面形式,也可以用口头形式。法律规定用书面形式的,应当用书面形式。
属类：法学专业 -中国法律 -民法
During temporary absences of the General Manager, the overall administration of FCAM shall be entrusted to the Accounting Manager or Manufacturing Manager as FCAM shall have designated.
总经理届时空缺期间，FCAM全面管理将由FCAM选派的会计经理和生产经理负责。
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
The Customs formalities concerning declaration of inward and outward articles and payment of duties on them may be completed either by the owner or By a person the owner has entrusted to act as his agent
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续,也可以委托他人办理报关纳税手续
属类：法学专业 -中国法律 -海关法
The agent entrusted to complete the declaration formalities shall abide by all provisions of this Law applicable to the owner.
接受委托办理报关手续的代理人,应当遵守本法对其委托人的各项规定。
属类：法学专业 -中国法律 -海关法
Such an event took place several years age: Someone was entrusted to help a Chinese businessman to look for an American cooperative partner to establish a joint venture.
几年前曾经发生过这样一件事:有人受委托帮一位中国商人寻找美国合作伙伴建立一家合资企业
属类：社会文化 -中国商务文化 -建立业务关系
One that is entrusted to another’s care or management.
交托他人照顾或管理的人.
属类：综合句库 -未分类
I assure you that it shall be my endeavor to act with promptitude and efficiency, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我保证,对受托的所有事项,将予以迅速、高效地完成,并尽量节省开支。
属类：应用文体 -委托
For one human being to love another human being: that is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation.
因为我们去爱别人:这也许是神给予我们的最艰难、最重大的任务，是最后的考验与测试，是最崇高的工作，别的工作都不过是为此而做的准备。
属类：文学表达 -外国散文 -爱的低语
The task was entrusted to her.||She was entrusted with the task.
这个任务交给她了。
属类：学习英语 -同义句 -词序不同
Where the litigants are of Chinese nationality, the documents may be entrusted to the service of the embassy or consulate of the PRC in the country where they reside
对具有中华人民共和国国籍的受送达人，可以委托中华人民共和国驻受送达人所在国的使领馆代为送达
属类：法学专业 -中国法律 -民事诉讼法
Article 8. All gold and silver purchases shall be transacted through the People’s Bank of China. No unit or individual shall purchase gold and silver unless authorised or entrusted to do so by the People’s Bank of China.
第八条 金银的收购，统一由中国人民银行办理。除经中国人民银行许可、委托的以外，任何单位和个人不得收购金银。
属类：法学专业 -中国法律 -金银管理条例
Article 60 Where the performance of the carriage or part thereof has been entrusted to an actual carrier, the carrier shall nevertheless remain responsible for the entire carriage according to the provisions of this Chapter.
第六十条 承运人将货物运输或者部分运输委托给实际承运人履行的，承运人仍然应当依照本章规定对全部运输负责。
属类：法学专业 -中国法律 -海商法
Article 20 A local agency authorized or entrusted by the CIRC to conduct preliminary examination of applicants ’ administrative licensing applications, shall also be authorized or entrusted to accept administrative licensing applications and to serve licensing decisions and certificates uniformly.
第二十条 中国保监会授权或者委托派出机构对申请人提出的行政许可申请进行初审的，应当同时授权或者委托派出机构统一受理行政许可申请，统一送达行政许可决定和行政许可证件。
属类：法学专业 -中国法律 -中国保险监督管理委员会行政许可实施办法
The writing of clan genealogy would be entrusted to a committee of scholars, with inputs from the individual families.
宗谱的编制由一批读书人负责，由族内各个家庭提供细节。
属类：社会文化 -新闻报道
The registered capital of an enterprise as a legal person represents the total value of the property the State entrusts to it for operation and management or that of the property owned by the enterprise itself.
注册资金是国家授予企业法人经营管理的财产或者企业法人自有财产的数额体现
属类：法学专业 -企业法人登记管理条例
This is a grand mission history and the era have entrusted to our Party.
在中国特色社会主义道路上实现中华民族的伟大复兴。这是历史和时代赋予我们党的庄严使命。
属类：时事政治 -政府文告 -党建讲话
Ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits.
保证把人民赋予的权力真正用来为人民谋利益
属类：时事政治 -政府文告 -党建讲话
They must correctly exercise the powers entrusted to them by the people and must never abuse them for personal gain .
必须正确行使人民赋予的权力，决不能以权谋私;
属类：时事政治 -政府文告 -15大报告
The regulation is not applicable to those software designed or entrusted to be designed by units or individuals for self-use.
本办法不适用于单位或个人自己开发并自用的软件，以及委托他人开发的自用专用软件。
属类：法学专业 -中国法律 -软件产品管理暂行办法
Article 75. If it is difficult to directly serve a document, a relevant organ or other unit may be entrusted to serve the document or it may be posted.
第七十五条直接送达税务文书有困难的，可以委托有关机关或者其他单位代为送达，或者邮寄送达。
属类：法学专业 -中国法律 -税收征收管理法实施细则
The institutions with the authority of customs declaration can be entrusted to go through the procedure of declaration for passengers.
有报关权的单位均可接受旅客委托，代办报关手续。
属类：法学专业 -中国法律 -通知
(1)For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.
( 一)委托金融机构发放贷款，以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。
属类：法学专业 -中国法律 -营业税暂行条例
Repairing Tracks Entrusted to Other Units for Guangzhou Metro Line 1
广州地铁1号线的线路专业委外维修模式
属类：行业术语 -中文论文标题
Article 14 An overseas specialized investment institution entrusted to manage foreign exchange insurance funds shall satisfy the following requirements:
第十四条 受托管理保险外汇资金的境外专业投资机构，应当具备下列条件:
属类：法学专业 -中国法律 -保险外汇资金境外运用管理暂行办法
Article 2. State secrets shall be matters that have a vital bearing on state security and national interests and, as specified by legal procedure, are entrusted to a limited number of people for a given period of time.
第二条 国家秘密是关系国家的安全和利益，依照法定程序确定，在一定时间内只限一定范围的人员知悉的事项。
属类：法学专业 -中国法律 -保守国家秘密法
Departments of fishery administration under people’s governments at or above the county level and their fishery superintendency agencies may appoint fishery inspectors who will carry out assignments that those departments and agencies entrust to them.
县级以上人民政府渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构可以设渔政检查人员。渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。
属类：法学专业 -中国法律 -渔业法
This evidence clearly supports the assertion that the choice of which activities to perform within the firm and which to entrust to network partners or the market can significantly affect performance.
该事实清楚证明：在公司范围内，决定采取什么样的行为以及委托网络合作伙伴或者依赖市场，都能对业绩产生重要影响。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.to give somebody responsibility for something of importance or value
Do you think we should entrust the discovery and development of new drugs to profit-seeking private companies?
The job of running the government is entrusted to politicians.
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
