"True,"" replied he. ""It was my folly! I have said it. But, up to that epoch of my life, I had lived in vain."

"的确,"他回答说。"那是我的愚蠢!我刚才已经说过了。不过,直到我生命的那一刻为止,我都白活了。

Liu Shen Wan (Pill of Six Ingredients with Magical Effects)is a traditional Chinese medicine with marked curative effect and has been praised as an "epoch -making product" by people at home and abroad.

“六神丸”是中国传统中药,疗效显著,被中外人士誉为“创世纪产品”。

Robust Estimation Method for Solving GPS Deformation Monitor Information with Single Epoch

GPS变形监测信息单历元解算的抗差估计方法研究

Wavelet de-noising of GPS Single Epoch Deformation Signals

GPS单历元形变信号的小波降噪

Petrogenetic Epoch and Geochemical Characteristics of Mafic-Ultramafic Rocks on the Southern Margin of Alxa Massif in Northern China

阿拉善地块南缘镁铁-超镁铁岩形成时代及地球化学特征

Einstein's theory marked a new epoch in history.

爱因斯坦的理论标志着历史上一个新时代的开始。

Einstein's theory marked a new epoch in mathematics.

爱因斯坦理论开创了数学的新纪元.

Einstein's theory marked a new epoch in physics

爱因斯坦理论开创了物理学的新纪元。

Basic Features and Genesis of the Early-Middle Cambrian Epoch Volcanics in the Xiangmaoshan District of Western Part of Northern Qilian

北祁连西段香毛山一带早-中寒武世基性火山岩基本特征及其成因

the glacial period [age, era, epoch ]

冰河时代, 冰河期

A New Viewpoint on the Metallogenetic Epoch and Metallogenic Mechanism of the Gold Deposits in Western Chifeng Area

赤峰西部地区金矿床成矿时代及其成矿机制的新认识

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names

此外,我们还顺便提一下,我们现在谈到的那个怪时代,在替孩子们取小名方面固然混乱,但也不见得事事都浅薄可笑。

Applying Theory of Dissipative Structure to Explain the Reason of Chinese Scientific Lag in Near Epoch

从耗散结构理论看中国近代科学落后的原因-解答李约瑟难题的一种努力

From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission.

从她开始懂事的时候起,就对这一问题当作指定的使命来琢磨。

Since that wretched epoch , he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts-for those it was easy to arrange-but each breath of emotion, and his every thought.

从那倒霉的时日起,他一直以病态的热情,小心翼翼地监视着自己的,不是他的行为--因为这很容易调整--,而是他的每一丝情绪和每一个念头。

From that epoch , except when the child was asleep, Hester had never felt a moment's safety; not a moment's calm enjoyment of her.

从那时起,除非这孩子在睡觉,海丝特没有过片刻的安全感,也没有过片刻的宁静和由孩子带来的欢乐。

From All-people Reading to All-people Writing: A Shift of Epoch (Ⅱ)-World Wide Movement of Participatory Journalism

从全民阅读时代到全民写作时代(下)-论世界“参与新闻”运动

A large extinct ground sloth of the family Megatheriidae of the Miocene Epoch through the Pleistocene Epoch.

大懒兽中新世至更新世时期大懒兽科之栖于地面的已绝迹的大树懒

Analysis of Ill-posed Equation Resolution Technique for Attitude Determination Using GPS in Single Epoch

单历元GPS测姿中病态方程解算方法的分析

The Use and Analysis of Epoch Music, Lyric Songs, Light Music in the Contemporary Context

当代语境中“时代曲”、“抒情歌曲”、“轻音乐”概念的使用与分析

The mystical school of Joseph de Maistre, which at that epoch seasoned with lofty cosmogony those things which were called the ultra newspapers, would not have failed to declare that Javert was a symbol

当时以高深的宇宙演化论点缀各种所谓极端派报刊的梅斯特尔玄学派,一定会说沙威是一个象征性的人物。

To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power

到了革命根据地,就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。

There had come to the Reverend Mr. Dimmesdale-as to most men, in their various spheres, though seldom recognised until they see it far behind them-an epoch of life more brilliant and full of triumph than any previous one

丁梅斯代尔牧师先生来到了他一生中空前绝后的最辉煌也是最充满胜利的时期,许多人在他们不同的领域里也曾有过这样的时期。

A Study of Formation Epoch and Tectonic Attribute of the Danfeng Group Complex in East Qinling Mountains

东秦岭丹凤岩群的形成时代和构造属性

Discussion on Metallogenic Epoch of Tuwu and Yandong Porphyry Copper Deposits in Eastern Tianshan Mountains, Xinjiang

东天山土屋和延东斑岩铜矿床时代讨论

Metallogenic Epoch and Geodynamic Framework of Cu-Au-Mo-(W)Deposits in Southeastern Hubei Province: Constraints from Re-Os Molybdenite Ages

鄂东南地区Cu-Au-Mo-(W)矿床的成矿时代及其成矿地球动力学背景探讨:辉钼矿Re-Os同位素年龄

Sedimentary Characteristics and Provenance Analysis of Indo-Chinese Epoch in the Southwest Edge of Ordos Basin

鄂尔多斯盆地西南缘印支期沉积特征及物源

Above all, the warfare of Hester's spirit, at that epoch , was perpetuated in Pearl.

而最主要的是,当时海丝特的好斗精神也永远注入了珠儿的身心。

The epoch -making discovery of America

发现美洲的划时代的创举

Environmental Changes during Holocene Epoch in Loess Area in Tongwei County of Gansu Province

甘肃通渭县黄土堆积区全新世环境变迁

tidal epoch

潮汐迟角

tidal epoch

潮相

Epoch Times

大纪元时报

glacial epoch

冰川世

glacial epoch

冰河时代

Brunhes epoch

布容期

alluvial epoch

冲积期

alluvial epoch

冲积世

epiglacial epoch

冰缘期

metamorphic epoch

变质期

postglacial epoch

冰期后的时期

Rotliegende epoch

赤底世

interstadial epoch

冰期间阶段

interglacial epoch

冰河世纪

metallogenic epoch

成矿时代

mineragenetic epoch

成矿时代

brunhes normal epoch

布容正向期

mineralogenetic epoch

成矿时代

phase lag;tidal epoch

迟角

An epoch-making product

创世纪产品