(A)the cost of restoring, rehabilitating, replacing, or acquiring the equivalent of, the damaged natural resources

(1)修复、恢复或替换遭破坏的自然资源,或者获得等同的自然资源所用的开支

(iii)costs of consultancy and equivalent services used exclusively for the research activity, including bought-in research, technical knowledge, patents, etc.

(ⅲ)专门用于研究活动的咨询和等效服务的费用,包括外购研究成果、技术知识、专利等费用

What is the Chinese equivalent of the word "victory"?

“victory”一词的汉语对应词是什么

This value Vipo is equivalent to an overvoltage caused by the IP phenomenon

△Vipo这个值相当于由IP现象引起的过电压。

The arbitrator acting pursuant to paragraph 6 shall not examine the nature of the concessions or other obligations to be suspended but shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment

7．按照第6款行事的仲裁人16不得审查拟予中止的减让或其他义务的性质,而应确定此类中止的程度是否等于利益丧失或减损的程度。

AR (for add registers)is much easier to remember than the equivalent binary operation code: 00011010

AR(把寄存器的内容相加)比等效的二进制操作数000110101容易记忆

The process of converting an octal number into its binary equivalent . The procedure is simple: Step 1: Write out the octal number. Step 2:Replace each octal dig it with its binary equivalence

八进制数转换成等值的二进制数的过程。这个过程很简单:第一步,写出八进制数;第二步,把每位八进制数用它的等值二进制数代替。

A binary output program of the compiler that is optional at compile time. The listing contains thesymbolic instructions equivalent to the binary code output of the compiler. This assembly language output listing is useful as a debugging aid

编译程序输出的一种二进制目标输出程序,在编译时可以进行选择是否输出这种表。该表含有与编译程序输出的二进制目标代码等价的一些符号指令。这种汇编语言输出表是支持调试的有用工具。

To return as an equivalent for;reimburse.

偿还作为一个相等物偿还;向……偿付

Such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures

此类保证金或同等的担保不得无理阻止对这些程序的援用。

Such measures (referred to in this Understanding as "price-based measures")shall be understood to include import surcharges, import deposit requirements or other equivalent trade measures with an impact on the price of imported goods

此类措施(本谅解中称“价格机制措施”)应理解为包括进口附加税、进日押金要求或对进曰货物价格有影响的其他等效贸易措施。

But that was either a variation of Vietnamization or the equivalent of capitulation

但是这样做,要么就是变相的越南化,要么就等于投降。

Two sets are said to be equivalent if and only if they can be placed in one-to-one correspondence

当且仅当两个集合中的元素一一对应时,才称它们为等势。

By spring 1985 there were four such cases on record, and the implication was obvious: the medical establishment had created the high-tech equivalent of a Fore funerary feast

到1985年春天,有4例这种病的记录,它的意义是十分明显的:医学机构已创立了一个与弗尔族葬礼大宴相同的高科技等同物。

magnetic equivalent current system

等磁效电流系;等效磁电流系

Article 7 The minimum registered capital of an auto financing company shall be no less than RMB500 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies

第七条_汽车金融公司注册资本的最低限额为5亿元人民币或等值的自由兑换货币。

The first law tells us that work output cannot be produced without an equivalent amount of energy input

第一定律告诉我们,如果没有等当量的能量输入,就不可能产生输出功。

telephone transmission equivalent

电话传输当量,通话当量

Without an equal or equivalent ;unparalleled.

独一无二的没有相等的或相当的;空前未有的

Having identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses or phrases.

对等的,并列的在相应的句子或短语中具有相同或替换的句法结构的

Is there a French word that is the exact equivalent of the English word `home'?

法语中有没有和英语home完全一样的对应词?

The antimatter equivalent of helium.

反氦与氦等价的反物质

A unit of electric power equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt

伏安法功率单位,等于一伏特和一安培的乘积,等于一瓦特

Portable neutron ambient dose equivalent ratemeters for use in radiation protection

辐射防护用便携式中子周围剂量当量率仪

Test methods for glycerines-Determination of saponification equivalent

甘油试验方法皂化当量的测定

Members shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of other Members, even if these regulations differ from their own, provided they are satisfied that these regulations adequately fulfill the objectives of their own regulations.

各成员应积极考虑将其他成员的技术法规作为等效法规加以接受,即使这些法规不同于自己的法规,只要它们确信这些法规足以实现与自己的法规相同的目标。

The Qur'an states that taking one life unjustly is equivalent to taking the life of a whole people

根据《可兰经》,没有理由的杀害一个人,等于杀害一个民族。

For a critical appraisal of various radiation conditions that are essentially equivalent to each other, see Wilcox

关于实质上互相等效的各种辐射条件的评论研究,请看Wilcox。

Friction losses in the equivalent lengths of ducts constitute the pressure loss in the elbow

管道的等量长度中的摩擦损失即构成弯管中的压力损失。

Photovoltaic devices-Part 5: Determination of the equivalent cell temperature(ECT)of photovoltaic (PV)devices by the open-circuit voltage method

光伏器件第5部分:用开路电压法确定光伏(PV)器件的等效电池温度(ECT)

bursa equivalent

(法氏)囊等同物;(腔上)囊等同物

amine equivalent

胺当量

equivalent weight

当量

equivalent luminance

(发光率)等效亮度

G-equivalent morphism

G等价态射

forty equivalent unit

40英尺标准集装箱

bursa equivalent site

囊等同部位

twenty equivalent unit

20英尺标准集装箱

megaton TNT equivalent

百万吨级梯恩梯当量

equivalent per million

百万分之当量

α-tocopherol equivalent

α-生育酚当量

Early equivalent circuit

阿莱型等效电路

leukocyte equivalent unit

白细胞当量单位

forty foot equivalent unit

40英尺标准集装箱

forty feet equivalent unit

40呎货柜相当数量

equivalent thermal network

热网络

money of the day equivalent

按付款当日价格计算的等值款额

twenty feet equivalent unit

20英尺标准集装箱

million tons oil equivalent

百万吨油当量

equivalent fiber bundle in g

g等价纤维丛