An affair does temble things to your partner s self-esteem, one woman wrote. It says: you re replaceable.

“婚外恋对配偶的自尊心伤害极大，”一位女士写道。“它表明你是可以被取代的。”

“Why,” said the duke, “the lady I would wish to marry is nice and coy, and does not much esteem my aged eloquence.”

“噢，我想娶的这位姑娘很贞洁，很害羞，”公爵说，“我这老头子的话打不动她的心。”

Einstein’s theory of relativity won for him universal esteem

爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。

Arrogant or critical people are often people with low self-esteem who are afraid of taking risks.

傲慢自大或吹毛求疵的人往往是缺乏自信而不敢冒风险的人。

By focusing on the details, a man demonstrates that he is paying attention, really looking at her, and this is the kind of comment that can boost a woman’s self-esteem

把注意力集中在这些细节上，就显示出男人在注意她，真正注视了她。这种评论会提高女人的自尊心。

We must esteem them as teachers, learning from them respectfully and conscientiously

拜他们做老师，恭恭敬敬地学，老老实实地学。

Lower order needs such as food and shelter must be satisfied before one is motivated to pursue higher-order needs, such as esteem and self-actualization.

必需首先满足像食物、住所等低层次的需求后，人们才有动机追求诸如尊重和自我实现等高层需求。

No matter in what high esteem you are held, always have the courage to say to yourself: “I am always ignorant.”--I. P. Pavlov

不管你的威望有多高，要永远有勇气对自己说:“我永远是无知的。”--巴甫洛夫

Such plates are called “vanity plates”, because the messages often bolster the self-esteem of the driver

此种车牌被称为“虚荣车牌”，因为车牌上的内容往往用来支撑车主的自尊。

Most people protect themselves from injury to their self-esteem.

大多数人保护自己使自尊心不受伤害。

But the rare man who cannot be influenced by flatteries is a man to hold in esteem

但是这些不为奉承所动心的极少数人，却是真正值得尊敬的。

Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which Jekyll had several times expressed a great esteem , annotated, in his own hand, with startling blasphemies

厄塔森惊奇地发现那是一本杰基尔几次极其尊崇地赞誉过的神学著作，而现在其书页上却涂满了出自他手迹的边批，都是些不堪入目的亵渎神明的词句。

Meanwhile, Fang’s self-esteem had deflated like a rubber tire under Miss Pao’s glance

方鸿渐给鲍小姐看得自尊心像泄气的橡皮车胎。

More importantly, the Asian peoples have a strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement. This is an important driving force for transformation and innovation

更重要的是，亚洲各国人民有着强烈的自尊自信、自立自强精神，这是激励变革创新的重要动力。

More importantly, the Asian peoples have a strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement.

更重要的是,亚洲各国人民有着强烈的自尊自信、自立自强精神。

He has been rehabilitated in public esteem .

公众已恢复对他的敬重。

To esteem too greatly.

过分评价评价得过分

Kids and their self-esteem are more important than any physical object they might break or destroy.

孩子以及他们的自尊比他所破坏的任何物质上的东西还要重要。

Simply put, people who have low self-esteem and low tolerance for financial pressure can never, and I mean never, be rich.

简单地说,那些不太自信、对财务压力忍耐性差的人永远不会成为富人。

Jan reminded me how important it is as a parent to remember our priorities. Kids and their self-esteem are more important than any physical object they might break or destroy.

简的一番话提醒了我:作为父母我们应该清楚孩子和花究竟孰重孰轻。孩子以及他们的自尊要比被打破或损坏的任何东西都要重要得多啊!

Her sarcasm touched his self-esteem.

她讥讽的言语伤了他的自尊心.

She stands high in the esteem of (ie is greatly respected by)her colleagues

她深受同事的尊敬

She has a self-esteem that borders on the ridiculous

她有一种近乎可笑的自尊心。

And that though I had esteem ’d my present condition very miserable, had yet given me so many comforts in it, that I had still more to give thanks for than to complain of

尽管我感到自己目前的境况十分悲惨,但上帝还是在生活上给我种种照顾。我不仅不应该抱怨上帝,而且应衷心地感激他。

Catherine had an awfully perverted taste to esteem him so dearly, knowing him so well

凯瑟琳完全了解他，却又有一种怪癖，那么一往情深地重视他。

These uses, along with the cloning of dead loved ones, are unethical: they inevitably diminish the new individual’s sense of esteem and identity because they may consider themselves to be the product of an assembly line

克隆技术的这些用途和对死去的亲人的克隆，都是不道德的:这样不可避免地会降低新个体的人格和尊严的意识，因为这些克隆人可能认为自己只是一条装配线上生产出来的产品。

No one can esteem you more than I do.

没有人会比我更敬重你。

you’ve touched his self-esteem

你伤了他的自尊心。

You’ve touched his self-esteem.

你已伤害了他的自尊。

You would think that all the criticism that had been flung at him might have dented his self-esteem--but nothing of the kind

你以为对他的所有这些批评可能已伤害了他的自尊--没有的事。

esteem for

vt.视为,当作

self-esteem

自尊, 自负, 自大, 自尊心

in my esteem

照我看[想]

esteem above

vt.更加尊敬,更加看重

esteem needs

受人尊重的需要,被尊重需要

hold in esteem

prep.尊重(尊敬)

command esteem

令人尊敬

need for esteem

n.尊重的需要

gain the esteem of

vt.受...尊敬

hold sb. in esteem

尊重某人

hold in high esteem

1.尊敬;对...评价很高

as a mark of esteem

prep.以表敬意

have a great esteem for

vt.对...非常尊重,非常尊重