Don’t fall behind with the rent,or you’ll be evicted .

不要逾期不缴房租,否则会被逐出.

A cluster node cannot be evicted from the cluster unless the node is down or it is the last node.

除非节点处于关闭状态或是最后一个节点，群集节点无法从群集中脱离。

The cluster node was evicted from the cluster successfully, but the node was not cleaned up. Extended status information explaining why the node was not cleaned up is available.

此群集节点已被成功退出该群集。没有清理此节点。缺少解释此节点没有清理原因的扩展状态信息。

If you don’t pay your rent you’ll be evicted .

假如你不付房租，将被赶出。

If you don’t pay your rent you’ll be evicted

你如果不付房租,就会被赶出去。

Any trespasser ordered to leave an estate who does not, within a reasonable time, obey such order may be evicted from the estate

任何非法侵占者，倘不遵照命令在合理时间内离开屋村

If evicted , they would have nowhere else to go

如果被驱赶，他们就无处可去。

He was evicted out of his present post

他被从现任职位上赶下来。

They were evicted from their flat for not paying the rent.

他们因不付房租而被赶出公寓.

They were evicted from the house for not paying their rent

他们由于不付房租被赶出屋。

We evicted the enemy from the town

我们把敌人逐出市镇。

Or have him evicted by the sheriff

要么由司法官把他从这儿赶出去。

At thirty-five he had just been unwillingly evicted from the Youth League, and before graduating into the Youth League he had managed to stay on in the Spies for a year beyond the statutory age

在三十五岁上，他刚刚不情不愿退出了青年团;其实升级到青年团之前，他就不管超龄，生生在侦察队里多赖了一年。

The tenant was evicted for non-payment of rent.

这个房客因为没有交房租而被赶出去了。

A business that is evicted from its premises might not quickly find a building with similar features.

一家从其经营场所中被赶出来的公司不可能很快找到一处特点类似的建筑。

Middle east and Afica: Inheritance in Zimbabwe: Why widows get evicted ?

中东和非洲：津巴布韦的遗产：遗孀为何被驱逐？

In 2007, when the Taliban took root around the town of Babaji, they were evicted by British forces helped by the militias.

2007年，当塔利班在巴巴吉镇周边扎下根来时，英军在民兵的协助下就将他们驱逐出去了。

The item is evicted from the cache and the request is handled as a cache miss.

从该缓存中收回项并将请求当作缓存未命中处理。

Travellers at nearby Hovefields could also be evicted within weeks.

而Hovefields邻近地区的流浪者也会在数周内遭驱逐。

In Rhineland-Palatinate the voters evicted the FDP from the legislature altogether.

而在莱茵兰-普法尔茨，选民将自民党全部逐出了立法机关。

The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent.

房客因欠付租金被房东赶出了公寓。

Greater stability -- as long as you can afford the property taxes and your mortgage payments, you don’t have to worry about being evicted .

高度稳定性——只要你能按时还贷和报税，你永远不必担心无家可归。

Another came at Coke’s 2004 annual meeting, when a shareholder activist was wrestled to the ground by security guards and evicted .

另一件事发生在可口可乐2004年的年会上——当时，一名股东维权主义者被保安摔倒在地，并被逐出了会场。

Rent was twenty-five dollars a month but Mum couldn’t pay it and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.

每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。

Morris was among families evicted from an informal settlement on the Symphony Way road.

莫里斯属于被迫从非正式定居点迁到这里的若干家庭之一。

You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live.

你可能会被下逐客令（比如：你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了，或者卖出这套房子），那么你就得另寻他处了。

Instead, Israel’s army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel’s settlers less than a year ago.

取而代之的是，以色列军队杀回了，他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。

If the cache is full, the first entry to be evicted from the cache is the entry that is closest to expiration.

如果缓存已满，那么从缓存中移除的第一个条目是距到期日期最近的缓存条目。

Sex workers can also be evicted if they are considered guilty of using their place of residence for prostitution purposes.

若性工作者被认定把自己的居所用于卖淫则为有罪，会遭到驱逐。

A 90-year-old woman about to be evicted in Ohio shot herself last week.

上周，俄亥俄州一名90岁的妇女因为即将被赶出家门而开枪自杀。