satisfy the examiners

(大学)考试刚及格.

Code of Practice for Appointed Examiners

《工作守则──委任检验师》

medical examiners and forensic pathologists, veterinarians and animal scientists, ecologists, wildlife scientists, and local public health officials, many of whom have not been enamored of their experiences in dealing with those inside the citadel.

包括医学检查员和法医病理学家，兽医和动物科学家、生态学家、野生动物科学家以及当地公共卫生官员等，他们之中许多在打交道的经历中对堡垒内人员不怀好感。

The examiners have given away the answer

考官们泄露了答案。

Moreover， which you may hardly believe，the examiners had decided in advance to fail half the candidates.

另外，你也很难相信，主试人员事先已经决定要淘汰一半应考人.

You made a favourable impression on the examiners .

你给主考留下了很好的印象.

The examiners put a premium on rational argument.

评委们对以理服人的论据给以高度评价.

The Distinguishing of Putonghua Examiners with Low Reliability

普通话水平测试员信度的鉴别

All the examiners commented that Jack had an impressively clear head and considerable powers of independent criticism.

所有考官们评论说杰克思路清晰，给人印象深刻，独立判断能力也相当强。

He is one of the science examiners .

他是理科主考人之一.

The Initial Discussion on Building a Professional Skill Appraisal Examiners Organization among the Specialized Teachers in Higher Vocational Colleges

谈在专业教师中建立职业技能鉴定考评员队伍

The examiners passed all the candidates.

主考人评定全部考生合格.

The examiners passed most of the candidates.

主考人让大部分参加考试的人及格。

This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.

主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。

The examiners were down on his mistakes in a flash

主考人一下子就发现并指出了他的错误。

The examiners plowed half the candidates

主考人员刷掉了一半的应试者。

The examiners ploughed half the candidates.

主考人员刷掉了一半应试者.

The examiners failed half the candidates.

主考者评定半数应试者不及格。

||1:Dr Dror’s and Dr Hampikian’s experiment presented data from a real case to 17 DNA examiners working in an accredited government laboratory in North America.||2:The case involved a gang rape in the state of Georgia, in which one of the rapists testified against three other suspects in exchange for a lighter sentence, as part of a plea bargain.||3:All three denied involvement, but the two DNA examiners in the original case both found that they could not exclude one of the three from having been involved, based on an analysis of swabs taken from the victim.

||1:Dror博士和Dr Hampikian博士的实验提供一个真实案例的数据给17个在一家受认可的北美政府实验室里工作的DNA鉴定员。||2:这起案件涉及到一宗乔治亚州的轮奸案，其中一名强奸犯为了让自己获得轻判做了不利于其它三名嫌疑者的证言，作为认罪辩诉协议的一部分。||3:其他三名嫌疑人全部否认参与强奸，但是根据从受害者处提取的药签分析，原案中有两位DNA鉴定师都发现他们无法排除三名中的其中一名参与了强奸。

||1:When America’s National Academy of Sciences produced a report on the state of forensic science in 2009, it criticised many of the methods then in use.||2:Citing earlier research by Dr Dror, the report’s authors stated, for example, that fingerprint examiners ’ claims of zero error rates were scientifically implausible.||3:DNA, however, was spared their criticism.||4:Now Dr Dror and Greg Hampikian, a forensic biologist at Boise State University in Idaho, have published a study in Science & Justice that suggests all is not shipshape in the domain of the double helix either.

||1:当美国国家科学院在2009年发表了一片关于司法科学现状的报告时，它批判了很多当时正在应用的鉴定方式。||2:引用这篇报道的作者Dror博士早前做的研究，例如，指纹鉴定者宣称的零误差在科学上是不合理的。||3:然而DNA省去了他们的批判。||4:现在，Dror博士和博伊西的爱达荷州立大学的法医学生物学家Greg Hampikian在"科学与正义"上发表了一篇研究，表明所有的东西都不是井然有序的，在双螺旋线的领域里也不是。

||1:AS ALL fans of crime fiction know, DNA is the gold standard of forensic science.||2:Or is it? Itiel Dror, a cognitive psychologist at University College, London, thinks this doctrine of infallibility needs to be questioned.||3:His problem is not with the technology itself, but with the way it is deployed.||4:For he has gathered evidence that DNA examiners ’ interpretations of their results are, at least in complex cases, open to subjectivity and bias.

||1:所有的罪案小说迷都知道，DNA是司法科学的黄金标准。||2:它到底是么？一位伦敦的大学认知心理学专家Itiel Dror认为这个说法的正确性有待考验。||3:他的问题不是针对技术本身而是它进行的方式。||4:因为他已经搜集了证据证明DNA鉴定者对他们结果的解释至少在复杂的案子里易受主观性和偏差的影响。

||1:As is almost always true in forensic-science laboratories, these examiners knew what the case was about.||2:And their findings were crucial to the outcome because in Georgia, as in many other states, a plea bargain cannot be accepted without corroborating evidence.||3:However, of the 17 examiners Dr Dror and Dr Hampikian approached—who, unlike the original two, knew nothing about the context of the crime—only one thought that the same suspect could not be excluded.||4:Twelve others excluded him, and four abstained.

||1:由于在司法科学实验室里总是什么都是对的，这些鉴定师们知道这个案子到底是怎么回事了。||2:而且他们的手指对于出来的结果是至关重要的，因为在乔治亚，同时也在很多其它州，认罪辩诉如果没有确实的证据是无法被接受的。||3:然而，在Dror博士和Hampikian接触的17个鉴定师中——他们不像开始两位鉴定师那样，对犯罪内容一无所知——只有一位认为一样的嫌疑不能被排除。||4:另外十二位把他排除了，而四位弃权。

||Though they cannot prove it, Dr Dror and Dr Hampikian suspect the difference in contextual information given to the examiners was the cause of the different results.|| The original pair may have subliminally interpreted ambiguous information in a way helpful to the prosecution, even though they did not consciously realise what they were doing.

||尽管他们无法证明，Dror博士和Hampikian博士怀疑鉴定师得到的上下文信息的区别是引起这些不同结果的原因。||开始的两个人也许已经在下意识里以某种有益于控方的方式破译了模棱两可的信息，即使他们没有清楚地意识到当时他们在做什么。

Insurance Adjusters and Claims Examiners ?

保险理算员及索赔员

The cost concerned in this examination will be covered in the subject fund taken by the examiners

本次考察所需相关费用从考察者承担的课题经费中支出。

At any rate, a mere 150 examiners were dispatched to 19 of the biggest banks.

不管怎样，一百五十名审查员已经被分派到十九家大银行中去。

More than 200 examiners have spent weeks poring over the banks’ portfolios and asset valuations.

超过200位测试人员在过去几周细查了银行投资组合和资产估值。

Requirements for Forensic Accounting Examiners -from the Effect of Court Trials

从庭审效果看对司法会计鉴定人的要求

The second puzzle happened last week when the Fed reported on the methods used by bank examiners for the stress tests.

第二个困惑发生在上周，当时联储公布了银行测试者们在压力测试中使用的方法。

Requirements of Criminal Psychological Examination for Examiners

犯罪心理测试对测试人员的要求