All the people were exasperated by his fault-finding.

大家都被他那种吹毛求痴的做法激怒了。

It was evident that Javert must have been exasperated beyond measure before he would permit himself to apostrophize the sergeant as he had done, after the mayor's suggestion that Fantine should be set at liberty

当然,沙威必须是象我们常说的那样,到了“怒气冲天”才敢在市长有了释放芳汀的指示后还象刚才那样冲撞那中士。

When I come to his connexion with Blanche Stroeve I am exasperated by the fragmentariness of the facts at my disposal.

当我开始叙述他同勃朗什·施特略夫的关系时,我也深为自己材料掌握不足所苦。

We were exasperated at his ill behaviour.

对他的不良行为我们十分恼火。

Constant interruption of his work exasperated him.

对他工作不断的干扰使他恼怒。

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

教师们对鲍勃考试作弊的行为非常恼怒。

She was exasperated at his rude manner

她对他的无礼举止十分恼怒。

She was exasperated to find nobody at home.

她因发现没人在家而生气。

She was exasperated at/by his stupidity.

她因为他愚笨而发怒.

He was almost ecstatically exasperated by Kemp's treachery

开普的叛变几乎使他发疯。

But Morel was too exasperated , at the end of his tether, to answer.

莫雷尔已经火冒三丈,忍无可忍,顾不上答理他。

The state of being exasperated ;frustrated annoyance.

恼怒,激怒被激怒的状态;因受挫而激起的恼怒

Anger may be both foolish and absurd, one can be irritated wrongfully but one is exasperated only when there is some show of right on one's side at bottom

盛怒可能是疯狂和妄诞的,发怒有时也会发错的,但是,人,如果不是在某一方面确有理由,是不会愤慨的。

His erudition exasperated the average reader, and was sometimes queried by the expert

他的博学使一般读者气结,有时也被专家提出质疑。

He was exasperated at the negligence of the officials.

他对这些官员的疏忽感到恼怒。

His conscious lie exasperated his teacher to no end.

他故意说谎使老师非常恼怒。

Exasperated , he leaped the stream, and strode towards beech clump

他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。

Exasperated ,he leaped the stream,and strode towards beech clump.

他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。

It exasperated me that they never kept their promises.

他们从不遵守诺言令我恼火。

I was exasperated at his remark.

我被他的话所激怒

He was exasperated with his son when I came in

我进屋时,他在生儿子的气。

I didn't tell him the truth about the matter, so he was exasperated against me

我没有告诉他这件事的真相,他对我很生气。

We were exasperated by the ill-treatment

我们被受到的恶劣待遇所激怒。

My Aunt said my hair exasperated her.

我婶婶说,她一见我这头发就有气。

I was exasperated by/at his stupidity.

我因他的愚笨而恼火。

exasperated , he jumped into his car and left for the factory to investigate in person

吴荪甫一怒之下,就坐了汽车亲自到厂里去视察。

When amused, he would call her "Madame Li" or "Her Majesty";when exasperated , he wished he could just ask her to leave

笑时称她为“李老太太”或者Her Majesty,气时恨不能请她走。

thereupon, exasperated by jealousy, she denounced her lover, confessed all, proved all

在妒恨悲愤之中,她终于举发她的情人,一切都招供了,一切都证实了。

She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated

这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了。

The slow journey exasperated me.

这缓慢的旅行真使我气恼。

be exasperated against

生气

absolutely exasperated;full of pent-up anger

一肚子气

To be exasperated at a son’s failure to make good

恨铁不成钢