Our dedication to excellence through quality has yielded tangible results including increasing lifting volume by almost 80 percent, and becoming one of the first in the industry to be awarded an ISO9002 certification

“我们对”“质量求卓越”“坚持已产生了实际的成果,业务量提高了80%并成为业内首家通过ISO9002认证的公司”

As well as our quality excellence evidenced by ISO 9001 : 2000 for both Toppan Forms (HK)Ltd. and Toppan Forms Card Technologies Ltd.

。此外,凸版资讯(香港)有限公司及凸版资讯卡片有限公司均荣获ISO9001:2000质量体系认证，更是我们优质服务的证明。

I started out in the photojournalism field 10 years ago, working for a provincial evening newspaper, since then I have progressively moved forward to newspapers with wider readership and higher standards of journalistic excellence .

10年前在一家省报上工作时,我开始涉足摄影新闻学领域。自那以后,我连续地为更多读者和更高新闻道德标准的报纸工作。

Since 1925, the Chrysler corporation has been setting the standard for automotive excellence in the United States. Today, we’re doing the same in over 100 countries worldwide.

1925年以来,美国克莱斯汽车厂在美国汽车制造史上,不断地开创新的里程。今天,在全球一百多个国家里,我们同样肩负这项重任,蜚声国际!

In 1995, during a national product sampling for quality and quantity by Trading Bureau, President’s concentrate feeds series-brawn type (C18)was credited for quality and quantity excellence .

1995年在国内贸易部的全国市场商品质量抽查中浓缩料系列瘦肉型(C18)产品被评定为质量信誉商品。

The focus of Eaton’s Six Sigma approach is to create a “business results/excellence-oriented” culture for those factors customers have identified and defined as being important

Eaton六西格玛法的核心是为那些受客户所关注的要素创造一种“以追求商业绩效/商业优越性为导向”的文化，。

adherence to a sound quality management system, coupled with our dedication to a never-ending process of pursuing total quality excellence in all business functions

秉持完善的质量管理体系,以及我们对卓越质量的不懈追求

Not measuring up to recognized standards of excellence , as of behavior or conduct.

不符标准的，不完美的表现或行为未达到公认的完美标准的

To whatever object we turn our attention, whether it relates to our foreign or domestic concerns, we find abundant cause to felicitate ourselves in the excellence of our institutions

不管我们将注意力转向何种事务，国内的也好，国外的也好，我们都有足够的理由为我们优越的体制庆幸。

supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting

不战而屈人之兵，善之善者也。

a diplomat par excellence .

出类拔萃的外交官

The investigation shows that 10096 of the consumers concerned are satisfied with our factory’s tooth-paste, which means all-round excellence .

调查表明顾客对我厂生产的牙膏满意率达百分之一百，全优表现。

OOCL is well respected in the industry with a reputation for providing customer-focused solutions, a quality through excellence approach and continual innovation. OOCL pioneered transportation coverage of China and is an industry leader in information technology

东方海外为客户提供以客为尊的物流方案、精益求精及不断创新的服务精神，一向享誉业内。东方海外率先在中国提供全线物流及运输服务，在信息服务方面亦是业内先驱。

OOCL has 4 core values that are central to everything the company does. The core values are:People, People, People,Customer Focus,Excellence Through Quality, Community Responsibility

东方海外拥有四种核心价值观,公司的一切活动都围绕这些价值观进行:以人为本,以客为尊,以质量求优异,社会责任。

Unflagging pursuit of excellence

对优异质量的不懈追求

We may quarrel with the correlation of media notoriety and managerial excellence

对于在报界的名声和杰出的管理才能之间有什么相互联系，我们可以进行争论。

For years, experienced travelers have recognized that quality and uniqueness do not relate to size, and so it follows that in their pursuit of comfort and excellence they have chosen the international style and facilities of Perth’s finest small hotel.

多少年来,有经验的旅行者意识到:服务质量和独到之处与规模无关。于是,为追求舒适和方便,他们选择的是具有国际标准的伯斯顶级的小旅馆设施。

High quality;excellence ;distinction

高质量;优秀;优异

The incidents which give excellence to biography are of a volatile and evanescent kind

给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件

The incidents which give excellence to biography are of a volatile and evanescent kind(Samuel Johnson.

给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件(萨缪尔·约翰逊)

The girl laughed delightedly, evidently taking this as a tribute to the excellence of her disguise

姑娘喜得哈哈大笑，显然觉得他在恭维她装得逼真。

Good maxims are the germs of all excellence .

好格言是一切美德的胚芽。

Envy is blind and knows nothing except how to depreciate the excellence of others.--Titus Livius Livy

嫉妒是瞎子，除了贬低别人的优点以外什么也不知道。--李维

Envy is blind and kows nothing except how to depreciate the excellence of others.--Titus Livins Livy, Ancient Rooman historian

嫉妒是瞎子,除了贬低别人的优点之外,什么也不知。古罗马历史学家李维

A prize for excellence in furniture design

家具设计优秀奖

To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence

见胜不过众人之所知，非善之善者也

“Beacon for Excellence in Education“ beacon for excellence in our community

教育界的标兵。当地社会的标兵

Today, City people have stepped onto a new starting point. For City people who are great in meeting challenges, never give up and keep striving for excellence , it is still possible for us to create new resplendence.

今天,城市人又站在了一个新的起点上,对善于接受挑战、永不言败、追求卓越的城市人来说,创造新的辉煌仍是我们的目标,仍将成为可能。

It approaches to excellence

近乎优秀。

Work tireless in pursuit of excellence

精益求精，兢兢业业，决不懈怠

par excellence

adv.主要地,大都,主要的

for excellence in

prep.因...优秀,擅长

order of excellence

优劣顺序

standard of excellence

n.鉴定标准